Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "must":


EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
mustBrunstSprachausgabe
mustModerSprachausgabe
mustMost (für Wein)Sprachausgabe
mustMussSprachausgabe
mustNotwendigkeitSprachausgabe
mustSchimmelSprachausgabe
muster/sie hat/hatte gemusst, gemußtSprachausgabe
mustich/er/sie musste, mußteSprachausgabe
mustich/er/sie müsste, müßteSprachausgabe
mustmusstSprachausgabe
mustmüsstSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
to mustmüssenSprachausgabe
(wine) mustWeinmostSprachausgabe
a mustein ErfordernisSprachausgabe
a mustein MussSprachausgabe
must dash!ich muss los!Sprachausgabe
must dash!ich muss sausen!Sprachausgabe
must indicatemuss zeigenSprachausgabe
must notdarf nichtSprachausgabe
must notdarfst nichtSprachausgabe
must notdürfen nichtSprachausgabe
must notdürft nichtSprachausgabe
must notifymuss benachrichtigenSprachausgabe
must specifymuss angebenSprachausgabe
Sprachgebrauch:
A tree must be bent while it is young.Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.Sprachausgabe
As you make your bed, so you must lie on itWie man sich bettet, so liegt manSprachausgabe
Before you run you must learn to walk.Erst gehen, dann laufen.Sprachausgabe
Further occurrences must be avoided.Weitere Vorkommnisse müssen vermieden werden.Sprachausgabe
He must act as he sees fit.Er muss eigenverantwortlich handeln.Sprachausgabe
He must always butt in.Er muss seinen Senf dazugeben.Sprachausgabe
He must be sick.Er muss krank sein.Sprachausgabe
He must have done it.Er muss es getan haben.Sprachausgabe
He must have judged him unfavorably.Er muss wohl abfällig über ihn geurteilt haben.Sprachausgabe
He must work flat out.Er muss sich ins Zeug legen.Sprachausgabe
I must admit thatich muss zugeben, dassSprachausgabe
I must always sort things out.Ich muss immer die Karre aus dem Dreck ziehen.Sprachausgabe
I must confess thatich muss gestehen, dassSprachausgabe
I must go to the bathroom.Ich muss mal (aufs Klo).Sprachausgabe
I must have my coat alteredich muss meinen Rock ändern lassenSprachausgabe
I must have my wits about me.Ich muss meine Gedanken beisammen haben.Sprachausgabe
I must make a special note of that.Das muss ich rot anstreichen.Sprachausgabe
I must not.Ich darf nicht.Sprachausgabe
I must put up with much.Ich muss viel einstecken.Sprachausgabe
I must start by saying the following.Ich muss folgendes vorausschicken.Sprachausgabe
I must tell you about it to get it off my chest.Ich muss Ihnen davon erzählen, um es mir vom Herzen zu reden.Sprachausgabe
She must always play the gallery and be the center of interest.Sie muss sich immer in Szene setzen und Mittelpunkt des Interesses sein.Sprachausgabe
That must be left up to her.Das muss ihr belassen bleiben.Sprachausgabe
The account must be balanced quarterlyDie Abrechnung erfolgt vierteljährlichSprachausgabe
There is no such thing as a must.Kein Mensch muss müssen.Sprachausgabe
There must be some mistake.Da muss ein Irrtum vorliegen.Sprachausgabe
There must be some mistake.Da muss es sich um eine Verwechslung handeln.Sprachausgabe
This contract must be drawn up in writing.Dieser Vertrag erfordert die Schriftform.Sprachausgabe
We must live from hand to mouth.Wir müssen von der Hand in den Mund leben.Sprachausgabe
We must live within our means.Wir müssen in unserem finanziellen Rahmen bleiben.Sprachausgabe
We must live within our means.Wir müssen uns nach der Decke strecken.Sprachausgabe
We must make tracks (be off).Wir müssen uns auf die Beine (Socken) machen.Sprachausgabe
We must put off our plans.Unsere Pläne müssen wir auf Eis legen.Sprachausgabe
We must stick together.Wir müssen zusammenhalten.Sprachausgabe
You must apologize.Sie müssen sich entschuldigen.Sprachausgabe
You must be kidding!Das ist ja wohl nicht Ihr Ernst!Sprachausgabe
You must be out of your mind.Du bist wohl nicht recht gescheit.Sprachausgabe
You must be stupid!Du bist wohl aus Dummsdorf! (ugs.)Sprachausgabe
You must finish what you start.Wer A sagt, muss auch B sagen.Sprachausgabe
You must give him encouragement.Sie müssen ihm den Rücken stärken.Sprachausgabe
You must handle him with kid gloves.Sie müssen ihm wie ein rohes Ei behandeln.Sprachausgabe
You must handle him with kid gloves.Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln.Sprachausgabe
You must look after yourself.Du musst dich schonen.Sprachausgabe
You must never forget that.Das dürfen Sie nie vergessen.Sprachausgabe
You must not go there.Sie dürfen nicht hingehen.Sprachausgabe
You must surely know thatSie wissen doch, dassSprachausgabe
You must take that into account too.Das musst du mit berücksichtigen.Sprachausgabe
a debt we all must payeine Schuld die wir alle abtragen müssenSprachausgabe
a must goPflichtterminSprachausgabe
all prices must be net cashalle Preise müssen netto Kasse seinSprachausgabe
banks must examine all documentsBanken müssen alle Dokumente prüfenSprachausgabe
crusher and must pumpMaischepumpeSprachausgabe
damage that must be reportedmeldepflichtiger SchadensfallSprachausgabe
delivery must be effected at onceAnlieferung muß sofort erfolgenSprachausgabe
delivery must take place at onceAnlieferung muss sofort erfolgenSprachausgabe
delivery must take place at onceAnlieferung muß sofort erfolgenSprachausgabe
driver must give way to a pedestrian (Br.)Fahrzeuglenker muss vor einem Fußgänger anhaltenSprachausgabe
he/she muster/sie muss (muß)Sprachausgabe
it must state the discrepancieses muß die Unstimmigkeiten nennenSprachausgabe
much to our regret we must inform youmit Bedauern müssen wir mitteilen daßSprachausgabe
must advise immediatelymuß sofort benachrichtigenSprachausgabe
must advise the partymuß den Beteiligten benachrichtigenSprachausgabe
must always be securedmüssen immer abgesichert seinSprachausgabe
must at leastmuss wenigstensSprachausgabe
must be a full setmuß ein voller Satz seinSprachausgabe
must be accompanied bymüssen begleitet sein vonSprachausgabe
must be approvedmuss gebilligt werdenSprachausgabe
must be at least as highmuss mindestens so hoch seinSprachausgabe
must be authorizedmuss beglaubigt werdenSprachausgabe
must be boughtmüssen gekauft werdenSprachausgabe
must be bought or soldmüssen gekauft oder verkauft werdenSprachausgabe
must be cleanmuß rein seinSprachausgabe
must be cleanmüssen rein seinSprachausgabe
must be clearly set asidemuss abgesondert seinSprachausgabe
must be complete and precisemüssen vollständig und genau seinSprachausgabe
must be datedmuß ein Datum tragenSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren