Deutsch ↔ Englisch Deutsch ↔ Französisch Deutsch ↔ Spanisch Deutsch ↔ Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "nachricht":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
NachrichtinformationSprachausgabe
NachrichtmessageSprachausgabe
NachrichtnewsSprachausgabe
Nachrichtpiece of informationSprachausgabe
NachrichttidingsSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Nachricht gebento furnish informationSprachausgabe
Nachricht sendento send a messageSprachausgabe
SMS-Nachrichttext messageSprachausgabe
abgehende Nachrichtoutgoing messageSprachausgabe
ankommende Nachrichtincoming messageSprachausgabe
ausgehende Nachrichtoutgoing messageSprachausgabe
bedeutende Nachrichtgreat newsSprachausgabe
betrübende Nachrichtsad newsSprachausgabe
beunruhigende Nachrichtalarming newsSprachausgabe
eine Nachrichtpiece of newsSprachausgabe
eingehende Nachrichtincoming messageSprachausgabe
empfangene Nachrichtreceived messageSprachausgabe
erschreckende Nachrichtstartling newsSprachausgabe
erstaunliche Nachrichtamazing newsSprachausgabe
grausige Nachrichtgrim newsSprachausgabe
gute Nachrichtpiece of good newsSprachausgabe
haarsträubende Nachrichtshocking newsSprachausgabe
interessante Nachrichtinteresting piece of newsSprachausgabe
mündliche Nachrichtverbal messageSprachausgabe
nächste Nachrichtnext messageSprachausgabe
private Nachrichtprivate messageSprachausgabe
schlechte Nachrichtbad newsSprachausgabe
telefonische Nachrichttelephone messageSprachausgabe
traurige Nachrichtsad newsSprachausgabe
unverschlüsselte Nachrichtuncoded messageSprachausgabe
unverzügliche Nachrichtprompt noticeSprachausgabe
ursprüngliche Nachrichtoriginal messageSprachausgabe
verlässliche Nachrichtreliable informationSprachausgabe
verschlüsselte Nachrichtcoded messageSprachausgabe
vorformatierte Nachrichtpre-formatted messageSprachausgabe
vorherige Nachrichtprior noticeSprachausgabe
zuverlässige Nachrichtauthentic informationSprachausgabe
Sprachgebrauch:
(jdm.) eine Nachricht ausrichtento relay a message (to sb.)Sprachausgabe
Anfang der Nachrichtmessage beginningSprachausgabe
Auswertung einer Nachrichtinterpretation of a messageSprachausgabe
Beginn der Nachrichtbeginning of messageSprachausgabe
Die Nachricht ist gut.The news is good.Sprachausgabe
Die Nachricht ist wichtig.The news is important.Sprachausgabe
Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein.The news made me jump.Sprachausgabe
Die Nachricht schlug ein wie eine Bombe.This news was a bombshell.Sprachausgabe
Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.The news spread like wildfire.Sprachausgabe
Ende der Nachrichtend of messageSprachausgabe
Ende der Nachrichtmessage endSprachausgabe
Fortsetzung der Nachrichtcontinuation of messageSprachausgabe
Ihre Nachricht wurde versendet.Your message was sent.Sprachausgabe
Nachricht haben vonto have word fromSprachausgabe
Nachricht über unsere Warenews regarding our goodsSprachausgabe
Weitersendung einer Nachrichtrerouting of a messageSprachausgabe
Zustellung einer Nachrichtdelivery of a messageSprachausgabe
auf die Nachricht reagierento react to the newsSprachausgabe
bestätigte die Nachrichtconfirmed the newsSprachausgabe
die Nachricht ist wichtigthe news is importantSprachausgabe
die Nachricht traf ihn wie ein Hammerschlagthe news hit him like a hammerSprachausgabe
die letzte Nachrichtlatest newsSprachausgabe
die letzte Nachrichtthe latest newsSprachausgabe
eine Nachricht absetzento transmit a messageSprachausgabe
eine Nachricht erhaltento receive a messageSprachausgabe
eine Nachricht hinterlassento leave a messageSprachausgabe
eine Nachricht hinterlassento leave words with sb.Sprachausgabe
eine Nachricht in die Presse lancierento get a report into the papersSprachausgabe
eine Nachricht lesento read a messageSprachausgabe
eine Nachricht richtig verstehento get the messageSprachausgabe
eine Nachricht sendento messageSprachausgabe
eine Nachricht verstehento get the messageSprachausgabe
eine Nachricht überbringento deliver a messageSprachausgabe
eine Nachricht übermittelnto convey a messageSprachausgabe
eine Nachricht übermittelnto deliver a messageSprachausgabe
eine Nachricht übermittelnto deliver someone a messageSprachausgabe
eine wichtige Nachrichtsome news of importanceSprachausgabe
jdm. die Nachricht beibringento break the news to someoneSprachausgabe
sollte die Nachricht durchdringenshould it transpireSprachausgabe
und nun eine Nachricht von unserem SponsorANFAWFOS : and now for a word from our sponsorSprachausgabe
ungeduldig auf Nachricht wartendeager for newsSprachausgabe
von der Nachricht bestürztdismayed at the newsSprachausgabe
von der Nachricht erschüttertracked by the newsSprachausgabe
von der Nachricht erschüttertshaken with the newsSprachausgabe
vor Eingang der Nachrichtprior to receipt of noticeSprachausgabe
vorherige Nachricht an den Begünstigtenprior notice to the beneficiarySprachausgabe
wieder eine Nachricht, die nicht zum Thema passtYAOTM : yet another off-topic messageSprachausgabe
Überbringer einer Nachrichtbearer of a messageSprachausgabe
Überbringer einer Nachrichtbringer of newsSprachausgabe
Überbringer einer erfreulichen Nachrichtbearer of glad tidingsSprachausgabe
Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme