Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "namen":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
NamennamesSprachausgabe
NamenreputationsSprachausgabe
NamentitleSprachausgabe
NamentitlesSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Namen festhaltento secure the nameSprachausgabe
Namen feststellento secure the nameSprachausgabe
Namen sortierento sort namesSprachausgabe
deutsche NamenGerman namesSprachausgabe
englische NamenEnglish namesSprachausgabe
französische NamenFrench namesSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Er trug den Namen in ein Notizbuch ein.He entered the name in a notebook.Sprachausgabe
Ich kenne ihn dem Namen nach.I know him by name.Sprachausgabe
Ich werde das Kind beim Namen nennen.I will call a spade a spade.Sprachausgabe
Kernkraftwerk (bei Namen)NPP: Nuclear Power PlantSprachausgabe
Namen in eine Liste eintragento enter names on a listSprachausgabe
Namen wieder annehmento resume nameSprachausgabe
Schreiben Sie Ihren Namen hierher.Put your name here.Sprachausgabe
Schuldverschreibung auf den Namendebenture to registered holderSprachausgabe
Schuldverschreibung auf den Namendebenture to regsistered holderSprachausgabe
Verzeichnis der Namenindex of namesSprachausgabe
Wie schreiben Sie Ihren Namen?How do you spell your name?Sprachausgabe
Zeile mit dem Namen des VerfassersbylineSprachausgabe
auf den Namen des Ausstellersin the name of the drawerSprachausgabe
auf den Namen des Begünstigtenin the name of the beneficiarySprachausgabe
auf den Namen des Inhabersin the name of the holderSprachausgabe
auf den Namen des Überbringersin the name of the bearerSprachausgabe
auf jemandes Namen lautenmade out in the name of sb.Sprachausgabe
bekannt unter dem Namen vonknown under the name ofSprachausgabe
den Namen des Schiffes rechtzeitig nennento name the vessel in timeSprachausgabe
den Namen tragento be calledSprachausgabe
den gleichen Namen tragento share the same nameSprachausgabe
deren Namen auf dem Zettel stehtwhose name appears on the enclosed slipSprachausgabe
die Namen der Teilhaberthe names of the partnersSprachausgabe
die Namen verlesento call the rollSprachausgabe
die Sache beim Namen nennento call a spade a spadeSprachausgabe
einen Namen annehmento assume a nameSprachausgabe
einen Namen auf einer Liste eintragento enter a name on a listSprachausgabe
einen Namen bekommento receive a nameSprachausgabe
einen Namen einritzento cut a name onSprachausgabe
einen Namen weiter führento continue a nameSprachausgabe
etw., das den Namen verdientsth. worthy of the nameSprachausgabe
falls im Namen des Verkäufers gezahltif paid on behalf of the sellerSprachausgabe
ich habe Ihren Namen nicht verstandenI did not catch your nameSprachausgabe
im Namen der Religionin the name of religionSprachausgabe
im Namen des Auftraggebersin the name of the consignorSprachausgabe
im Namen des Gerichts handeknto act on behalf of the courtSprachausgabe
im Namen des Gesetzesin the name of the lawSprachausgabe
im Namen des Verkäuferson behalf of the sellerSprachausgabe
im Namen meines Freundesin behalf of my friendSprachausgabe
im Namen vonon behalf ofSprachausgabe
im fremden Namen handelnto act as agentSprachausgabe
in eigenem Namenin his own nameSprachausgabe
in fremdem Namen handelnto act on behalf of another personSprachausgabe
in meinem Namenon my behalfSprachausgabe
jemandem mit Namen kennento know sb. by nameSprachausgabe
mit deinem Namen versehenlabelled with your nameSprachausgabe
mit einem Namen versehento name (after)Sprachausgabe
mit einem neuen Namen versehento renameSprachausgabe
mit vollem Namen unterschreibento sign in fullSprachausgabe
mit vollem Namen unterzeichnento sign in fullSprachausgabe
nur dem Namen nachnominalSprachausgabe
schreiben Sie ihren Namen hierherput your name hereSprachausgabe
sich an einen Namen erinnernto recall a nameSprachausgabe
sich an einen Namen erinnernto recollect a nameSprachausgabe
sich einen schlechten Namen machento earn a bad nameSprachausgabe
taufen; den Namen geben (nickname)to dubSprachausgabe
unter dem Namen vonunder the name ofSprachausgabe
unter einem fremden Namenunder an assumed nameSprachausgabe
unter falschem Namenunder a false nameSprachausgabe
unter meinem eigenen Namenunder my own nameSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme