Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "nase":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Nase bugle (Aus.) (sl.) Nase gib head Nase lug Nase nib Nase nose Wortzusammensetzungen: Nase (Hobelgriff) nose Riecher (Nase) conk gekrümmte Nase hooked nose gerade Nase straight nose große Nase hooter knollige Nase bulbous nose laufende Nase runny nose ohne Nase noseless schiefe Nase wry nose triefende Nase snivel verstopfte Nase blocked nose verstopfte Nase stuffed-up nose Sprachgebrauch: Er sperrte Mund und Nase auf. He was open-mouthed. Er steckt seine Nase in alles hinein. He sticks his nose into everything. Finger-Nase-Versuch finger-to-nose test Führst du mich an der Nase herum? Are you telling me porkies? Hakenschlüssel (mit Nase oder Zapfen) spanner wrench (Am.) Hakenschlüssel mit Nase (für Nutmuttern) hook spanner wrench (Am.) Hakenschlüssel mit Nase (für Nutmuttern) hook wrench (Br.) Hakenschlüssel mit Nase (für Nutmuttern) hook-type spanner wrench (Am.) Immer der Nase nach! Just follow your nose! Mund-zu-Nase-Beatmung mouth-tonose resuscitation Schlag auf die Nase conker Schlag auf die Nase punch on the nose Sie rümpft die Nase über Leute. She looks down her nose at people. die Nase hochziehen to snuffle die Nase voll haben to be fed up with die Nase voll haben von allem to be fed up with the whole shebang die Nase voll haben von etw. to have a belly full of sth. die Nase voll haben von etwas to have a belly full of something durch die Nase schnüffeln to snuffle durch die Nase sprechen to nasalize eine Nase drehen to cock a snook eine Nase voll a sniff of eine Nase voll frischer Luft sniff of fresh air eine lange Nase machen to cock a snook eine tüchtige Nase einstecken müssen (ugs.) to get a good ticking-off eine tüchtige Nase einstecken müssen (ugs.) to get a severe ticking-off eins auf die Nase kriegen/bekommen (ugs.) to get a good dressing-down eins auf die Nase kriegen/bekommen (ugs.) to get a good ticking-off jdn. an der Nase herumführen to draw a red herring across the track jdn. an der Nase herumführen to muck around with sb. jemanden an der Nase herumführen to lead sb. by the nose runzeln (Stirn, Augenbrauen), rümpfen (Nase) to wrinkle (up) sehr lange Nase awfully long nose seine Nase blutig schlagen to give him af bloody nose zur Nase und zum Tränendrüse gehörend nasolacrimal über etwas die Nase rümpfen to sniff at sth. Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme