Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "oben":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: oben above oben ahead oben aloft oben at the head oben at the top of oben overhead oben supra oben this side up oben top oben up oben upstairs Wortzusammensetzungen: (hoch) oben aloft Anführungszeichen oben unquote ganz oben at the head höher oben higher up nach oben upstairs o. : oben above oben auf at the top of oben erwähnt a/m : above mentioned oben erwähnt herein before mentioned oben erwähnt mentioned above oben gelegen upstairs oben liegen to top oben links top left oben mitmischen to mix it at the top oben ohne topless oben rechts top right vergleiche oben compare above von oben from on high weiter oben further up Sprachgebrauch: (nach oben) gestaffelte Steuer progressive tax Anbindung nach oben uplink Ansicht von oben aerial view Bewegung nach oben upward movement Bildschirminhalt nach oben verschieben to scroll upward Bitte wenden Sie sich an die oben angegebene Adresse We ask you to contact directly the above address Blick nach oben upward glance Ecke oben links left upper corner Ecke oben rechts right upper corner Korrektur nach oben scaling up Oben-ohne-Bar topless bar Oben-ohne-Bedienung topless waitress Oben-ohne-Model topless model Oben-ohne-Modell topless model Oben-ohne-Tänzerin topless dancer Oben-ohne-Tänzerin topless danseuse Schnittdruck nach oben up-cutting Schriftseite nach oben face up Stahlbehälter (oben offen) steel bin Von-unten-nach-oben-Methode bottom-up method Weg nach oben upward path Zuführung mit Schriftseite nach oben face-up feed ausgestellt von oben beschriebener Person issued by a person so defined die da oben (ugs.) the big nobs die da oben (ugs.) the top brass die oben angegebenen Preise the above-quoted prices diese Seite nach oben this side up eine Seite nach oben page up etw. nach oben abrunden to round sth. up etw. nach oben begrenzen to put a ceiling on sth. ganz oben auf der Tagesordnung stehen to be at the top of the agenda im Augenblick ganz oben schwimmen to be riding (along) on the crest of a wave jdn. von oben herab behandeln to dump on sb. konvex von oben concave downwards mit dem Kiel nach oben keel up nach Anordnung von oben according to orders from above nach oben begrenzen to put a cap on nach oben beschränkt bounded above nach oben blicken to look upward nach oben gerichtete Gesichter upturned faces nach oben gewandt upturned nach oben korrigieren to revise upwards nach oben rollen to scroll upward nach oben wenden to upturn nach oben wendend upturning oben angegebener Betrag amount stated above oben auf dem Hügel up on the hill oben auf dem Schrank on top of the cupboard oben auf der Tagesordnung stehen to be high on the agenda s.o. : siehe oben see above sich klar nach oben absetzen to go clear at the top von oben bis unten from top to bottom von oben herab patronisingly von oben herab patronizingly von oben herab snootily von oben nach unten top down von unten nach oben bottom-up von unten nach oben from the bottom up wendet nach oben upturns wie oben angegeben as stated above wie oben erklärt explained above wie oben erwähnt as aforementioned wie oben zu entscheiden to determine as above zwei oben liegende Nockenwellen double overhead camshaft (DOHC) zwei oben liegende Nockenwellen two overhead camshafts Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme