Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "oder":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
oderorSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
ODER-SchalterOR-switchSprachausgabe
ODER-SchaltungOR-circuitSprachausgabe
ODER-SchaltungOR-gateSprachausgabe
ODER-VerknüpfungdisjunctionSprachausgabe
ODER-VerknüpfungdisjunktionSprachausgabe
entweder...odereither...orSprachausgabe
exklusives ODERanticoincidenceSprachausgabe
exklusives ODERexclusive-orSprachausgabe
exklusives ODERnon-equivalenceSprachausgabe
o. : oderorSprachausgabe
ob oderwhether orSprachausgabe
od. : oderorSprachausgabe
oder alternativor alternativelySprachausgabe
oder dergleichenor as the case may beSprachausgabe
oder soor thereaboutSprachausgabe
oder sonstwoor elsewhereSprachausgabe
oder vielmehror ratherSprachausgabe
oder ähnlichesor the likeSprachausgabe
und/oderand/orSprachausgabe
verdrahtetes ODERwired-orSprachausgabe
Sprachgebrauch:
(Anthelia spp.) oder (Cespitularia spp.)waving polypSprachausgabe
(Bist du) Männlein oder Weiblein?MORF : (Are you) male or female?Sprachausgabe
(Bohr- oder Schraub-) Einsatz (für Elektrowerkzeug)bitSprachausgabe
Abfangschaltantrieb (oder AV-Schaltantrieb)intercept stop valve operatorSprachausgabe
Ablöse (bei Mieterwechsel/Wohnung oder Haus)fixtures and fittings (Br.)Sprachausgabe
Abschirmgeflecht (Ader oder Kabel)mesh wire shield (conductor or cable)Sprachausgabe
Adliger oder Bauergentleman or churlSprachausgabe
Alkohol- oder Drogenmissbrauch am Steuerdriving under the influence (DUI)Sprachausgabe
Alles oder nichts.To win the mare or lose the halter.Sprachausgabe
Alles-oder-Nichts-Gesetzall-or-none lawSprachausgabe
Anfechtung der Glaubwürdigkeit oder GültigkeitimpeachmentSprachausgabe
Angst vor Schmutz oder AnsteckungmysophobiaSprachausgabe
Angst vor Verletzungen oder KriegtraumatophobiaSprachausgabe
Angst vor der Nacht oder DunkelheitnyctophobiaSprachausgabe
Anschlag (für Fenster oder Tür)rabbet (for window or door)Sprachausgabe
Anwendung von Prinzipien oder VerfahrenapplicationSprachausgabe
Aufwertung (einer Gegend durch Renovierung oder Zuzug von sozial besser Gestellten)gentrificationSprachausgabe
Ausgleichs- oder Entschädigungsleistungfinancial settlement and compensatory paymentSprachausgabe
Bann- oder Befehlsgewaltright of banSprachausgabe
Behandlung (von Kindern oder kranken Menschen)caregivingSprachausgabe
Bestreitung der Glaubwürdigkeit oder GültigkeitimpeachmentSprachausgabe
Beweise her oder Maul halten!Put up evidence or shut up!Sprachausgabe
Blasloch (eines Wals oder Delfins)blowhole (of a whale or a dolphin)Sprachausgabe
Bläss (selten: Pferd oder Hund mit Blesse)bald horseSprachausgabe
Bläss (selten: Pferd oder Hund mit Blesse)horse with a blazeSprachausgabe
Bordcomputer in Raum- oder Luftfahrzeugenairborne computerSprachausgabe
Datum der Zahlung oder Fälligkeittime of payment or maturitySprachausgabe
Der Froschkönig oder der eiserne HeinrichThe Frog Prince, or Iron HenrySprachausgabe
Diskette oder Festplatte volldisk fullSprachausgabe
Einfriedung (einer Gemeinde oder eines Hafens)precincts (of a community or a port)Sprachausgabe
Entschädigung für Verlust oder Beschädigungcompensation for loss or damageSprachausgabe
Es ist mehr oder weniger Geschmacksache.It is more or less a matter of taste.Sprachausgabe
Fehlerrechnung (math. Zweig oder Theorie)theory of errorsSprachausgabe
Flaum auf Früchten oder BlätternbloomSprachausgabe
Frauenmörder (Mehrfach- oder Serientäter)murderer of womenSprachausgabe
Freund oder Feindfriend or foeSprachausgabe
Furcht vor Insekten oder -stichenacarophobiaSprachausgabe
Gebiets- oder Bestandsänderunglocal government reorganisationSprachausgabe
Generalklausel (in Gesetzen oder Verträgen)general clauseSprachausgabe
Gerät oder Mittel um Wasser zu entziehendehydratorSprachausgabe
Gewinn oder Verlustprofit or lossSprachausgabe
Gold- oder SilberbarrenbullionSprachausgabe
Groupie (begeisterter Fan eines Rocksängers oder -gruppe)groupieSprachausgabe
Großmeister (Chef der Malteserritter oder Tempelherren)Grand Master (head of Hospitallers, Templars)Sprachausgabe
Hakenschlüssel (mit Nase oder Zapfen)spanner wrench (Am.)Sprachausgabe
Handlung oder Unterlassungact or failure to actSprachausgabe
Heroin oder Kokainjoy powder (sl.)Sprachausgabe
Hund hütet Schafe oder Kühedog tends sheep or cattleSprachausgabe
Identifikation Freund oder Feindidentification friend or foe (IFF)Sprachausgabe
Infektionskrankentransportwagen (ITW oder IKTW)special infection ambulanceSprachausgabe
Internet Standard oder DiskussionsschriftRFC : Request for commentSprachausgabe
Internet-Standard oder Diskussionsschriftrequest for commentSprachausgabe
Ist es wahr oder erfunden?Is it fact or fable?Sprachausgabe
Kanister (für Kraftstoff oder Wasser)jerrycan (Br.)Sprachausgabe
Kapsel (gedichtetes oder besonders robustes Gehäuse)jacketSprachausgabe
Klicken (eines Wals oder Delfins)clickingSprachausgabe
Klicken (eines Wals oder Delfins)clicks (of a whale of dolphin)Sprachausgabe
Kopf oder Zahlhead or tailSprachausgabe
Kopf oder Zahlheads or tailsSprachausgabe
Kopf oder Zahlpitch-and-tossSprachausgabe
Kopf-Positionierungsfehler auf Disk oder Plattedisk seek errorSprachausgabe
Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt (Verkehrszeichen)crossroads (Br.) (traffic sign)Sprachausgabe
Kurve rechts (oder links) (Verkehrszeichen)Bend to right (or left) (Br.) (traffic sign)Sprachausgabe
König oder Bettlera king or a beggarSprachausgabe
Küche auf einem Schiff oder im FlugzeuggalleySprachausgabe
Kühlbehälter (Kofferformat oder kleiner)cooling boxSprachausgabe
Kühlblech (Rippe, Lamelle oder Finne)cooling finSprachausgabe
Lauge (zum Waschen oder Bleichen)buckSprachausgabe
Leichenschänder (Mehrfach- oder Serientäter)desecrator of corpsesSprachausgabe
Leistung ohne Gewinn oder Verlustbreakeven performanceSprachausgabe
Leistung ohne Gewinn oder Verlustthreshold performanceSprachausgabe
Lieferung per Luftpost oder Luftfrachtdelivery by airSprachausgabe
Lot (Lötmetall- oder legierung)solderSprachausgabe
Lösungstunnel (durch Gestein- oder Erdschichten)solution tunnelSprachausgabe
Mangel an Stärke oder MachtimpuissanceSprachausgabe
Maßnahme für oder gegento sanction for or againstSprachausgabe
Mitglied einer Bürgerwehr oder SelbstschutzorganisationvigilanteSprachausgabe
Mutterschiff (einer Flotte oder Schiffsverbandes)basis shipSprachausgabe
Mutterschiff (einer Flotte oder eines Schiffsverbandes)mother shipSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme