Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "ohne":
Deutsch
Französisch
Direkte
Treffer:
ohne
dénué
de
ohne
dépourvu
de
ohne
sans
ohne
à
court
de
Wortzusammensetzungen:
oben
ohne
en
monokini
ohne
Anlass
fait
sans
provocation
ohne
Anlass
non
provoqué
ohne
Arme
sans
bras
ohne
Bedingung
inconditionnellement
ohne
Bedingung
sans
conditions
ohne
Begleitung
a
cappella
ohne
Begleitung
non
accompagné
ohne
Begleitung
sans
accompagnement
ohne
Blutvergießen
non-violent
ohne
Blutvergießen
sans
effusion
de
sang
ohne
Dach
sans
toit
ohne
Dach
à
ciel
ouvert
ohne
Ende
perpétuel
ohne
Ende
sans
fin
ohne
Ende
éternel
ohne
Fantasie
peu
imaginatif
ohne
Fantasie
terre-à-terre
ohne
Frage
aveuglément
ohne
Frage
sans
discussion
ohne
Freund
sans
amis
ohne
Gefühl
impassible
ohne
Gefühl
insensible
ohne
Geschmack
fade
ohne
Geschmack
insipide
ohne
Geschmack
sans
saveur
ohne
Geschwindigkeitsbegrenzung
sans
limitation
de
vitesse
ohne
Gewalt
non-violent
ohne
Gewalt
passif
ohne
Hut
sans
chapeau
ohne
Hut
tête
nue
ohne
Knochen
désossé
ohne
Kopf
sans
tête
ohne
Nerven
sans
nervures
ohne
Pracht
sans
apparat
ohne
Pracht
sans
faste
ohne
Prunk
sans
apparat
ohne
Prunk
sans
faste
ohne
Rand
sans
bord
ohne
Relevanz
en
dehors
de
la
question
ohne
Relevanz
hors
de
propos
ohne
Relevanz
hors
du
sujet
ohne
Relevanz
non
pertinent
ohne
Rippen
sans
nervures
ohne
Rückgrat
invertébré
ohne
Rückgrat
sans
épine
dorsale
ohne
Salz
non
salé
ohne
Sorgen
insouciant
ohne
Sorgen
libre
de
tout
souci
ohne
Sorgen
nonchalant
ohne
Sorgen
sans
souci
ohne
Umschweife
carrément
ohne
Umschweife
catégoriquement
ohne
Umschweife
de
but
en
blanc
ohne
Umschweife
à
brûle-pourpoint
ohne
Unterbrechung
sans
discontinuer
ohne
Unterbrechung
sans
interruption
ohne
Verpflichtung
sans
aucun
engagement
ohne
Verpflichtung
sans
aucune
obligation
ohne
Verpflichtung
sans
obligation
ohne
Verspätung
sans
retard
ohne
Vorbehalt
sans
arrière-pensée
ohne
Vorbehalt
sans
réserve
ohne
Willenskraft
mou
ohne
Willenskraft
sans
caractère
ohne
Wurzel
sans
racines
ohne
Zusammenhang
discursif
ohne
Zusammenhang
décousu
ohne
Zusammenhang
incohérent
ohne
Zweifel
aveuglément
ohne
Zweifel
incontestablement
ohne
Zweifel
sans
aucun
doute
ohne
Zweifel
sans
discussion
ohne
weiteres
comme
ça
ohne
weiteres
franchement
ohne
weiteres
sans
réfléchir
ohne
weiteres
simplement
ohne
weiteres
tout
bonnement
ohne
Ärmel
sans
bras
ohne
Überlegung
sans
considération
Sprachgebrauch:
Ansiedler
ohne
Rechtstitel
squatter
auskommen
müssen
ohne
se
passer
de
beinahe
ohne
dastehen
commencer
à
manquer
de
beinahe
ohne
dastehen
venir
à
bout
de
ohne
Rücksicht
auf
sans
distinction
de
ohne
Rücksicht
auf
sans
tenir
compte
de
ohne
dass
jemand
es
weiß
en
cachette
ohne
den
geringsten
Zweifel
incontestablement
ohne
den
geringsten
Zweifel
indiscutablement
ohne
den
geringsten
Zweifel
indubitablement
ohne
eine
Miene
zu
verziehen
sans
grimacer
ohne
eine
Miene
zu
verziehen
sans
un
tressaillement
ohne
eine
Miene
zu
verziehen
sans
une
grimace
ohne
eine
Spur
zu
hinterlassen
sans
traces
ohne
jemandes
Wissen
en
cachette
ohne
mit
der
Wimper
zu
zucken
sans
grimacer
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme