Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "ohne":
Deutsch
Spanisch
Direkte
Treffer:
ohne
desprovisto
de
ohne
falto
de
ohne
sin
Wortzusammensetzungen:
oben
ohne
con
el
busto
descubierto
ohne
Anlass
no
provocado
ohne
Arme
sin
brazos
ohne
Bedingung
incondicionalmente
ohne
Begleitung
no
acompañado
ohne
Begleitung
sin
acompañamiento
ohne
Begleitung
solo
ohne
Blutvergießen
incruento
ohne
Blutvergießen
sin
derramar
sangre
ohne
Blutvergießen
sin
usar
violencia
ohne
Dach
sin
techo
ohne
Ende
inacabable
ohne
Ende
interminable
ohne
Fantasie
con
los
pies
en
la
tierra
ohne
Fantasie
poco
imaginativo
ohne
Fantasie
prosaico
ohne
Frage
sin
discutir
ohne
Freund
sin
amigos
ohne
Gefühl
impasible
ohne
Gefühl
sin
emoción
ohne
Geschmack
insípido
ohne
Geschmack
sin
sabor
ohne
Geschmack
soso
ohne
Geschwindigkeitsbegrenzung
sin
límite
de
velocidad
ohne
Gewalt
sin
violencia
ohne
Hut
sin
sombrero
ohne
Knochen
deshuesado
ohne
Knochen
sin
huesos
ohne
Kopf
acéfalo
ohne
Kopf
sin
cabeza
ohne
Nerven
sin
nervadura
ohne
Pracht
sin
esplendor
ohne
Prunk
sin
esplendor
ohne
Rand
sin
borde
ohne
Relevanz
ajeno
a
ohne
Relevanz
fuera
de
lugar
ohne
Relevanz
impertinente
ohne
Relevanz
inaplicable
ohne
Rippen
sin
nervadura
ohne
Rückgrat
invertebrado
ohne
Rührung
sin
lagrimas
ohne
Salz
no
salado
ohne
Salz
sin
sal
ohne
Sorgen
despreocupado
ohne
Sorgen
inconsciente
ohne
Sorgen
libre
de
preocupaciones
ohne
Umschweife
a
quema
ropa
ohne
Umschweife
a
quemarropa
ohne
Umschweife
bruscamente
ohne
Umschweife
directo
ohne
Umschweife
sin
rodeos
ohne
Unterbrechung
seguidos
ohne
Unterbrechung
sin
parar
ohne
Verpflichtung
libre
de
compromisos
ohne
Verpflichtung
sin
compromiso
ohne
Verspätung
sin
retraso
ohne
Vorbehalt
sin
reserva
ohne
Willenskraft
de
poco
carácter
ohne
Willenskraft
sin
carácter
ohne
Wurzel
sin
raíces
ohne
Zusammenhang
digresivo
ohne
Zusammenhang
incoherente
ohne
Zusammenhang
sin
ilación
ohne
Zweifel
sin
discusión
ohne
Zweifel
sin
discutir
ohne
Zweifel
sin
la
menor
duda
ohne
weiteres
así
como
así
ohne
weiteres
categóricamente
ohne
weiteres
simplemente
ohne
Ärmel
sin
mangas
ohne
Überlegung
sin
pensar
ohne
Überlegung
sin
reflexionar
Sprachgebrauch:
Ansiedler
ohne
Rechtstitel
ocupante
ilegal
auskommen
müssen
ohne
pasarse
sin
beinahe
ohne
dastehen
acabarse
el
beinahe
ohne
dastehen
agotarse
el
ohne
Rücksicht
auf
sin
consideración
de
ohne
Rücksicht
auf
sin
tener
en
consideración
ohne
Rücksicht
auf
sin
tener
en
cuenta
ohne
dass
jemand
es
weiß
a
espaldas
de
alguien
ohne
dass
jemand
es
weiß
sin
saberlo
alguien
ohne
den
geringsten
Zweifel
fuera
de
duda
ohne
den
geringsten
Zweifel
indudablemente
ohne
eine
Miene
zu
verziehen
sin
una
mueca
ohne
eine
Spur
zu
hinterlassen
sin
dejar
huella
ohne
eine
Spur
zu
hinterlassen
sin
dejar
pista
alguna
ohne
eine
Spur
zu
hinterlassen
sin
dejar
rastro
ohne
jemandes
Wissen
a
espaldas
de
alguien
ohne
jemandes
Wissen
sin
saberlo
alguien
ohne
mit
der
Wimper
zu
zucken
sin
una
mueca
ohne
sich
bloßzustellen
sin
comprometerse
ohne
sich
preiszugeben
sin
comprometerse
ohne
viel
Worte
zu
verlieren
brevemente
ohne
viel
Worte
zu
verlieren
de
manera
concisa
ohne
viel
Worte
zu
verlieren
en
pocas
palabras
ohne
viel
Worte
zu
verlieren
en
resumen
ohne
weiteres
übernehmen
adoptar
sin
distinción
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme