Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "ohne":
Deutsch Italienisch Direkte Treffer: ohne privo di ohne senza ohne sprovvisto di Wortzusammensetzungen: oben ohne in topless ohne Anlass non provocato ohne Arme senza braccia ohne Bedingung incondizionatamente ohne Bedingung senza riserve ohne Begleitung non accompagnato ohne Begleitung senza accompagnamento ohne Blutvergießen incruento ohne Blutvergießen senza spargimento di sangue ohne Dach senza tetto ohne Ende infinito ohne Ende interminabile ohne Ende senza fine ohne Fantasie coi piedi per terra ohne Fantasie privo di fantasia ohne Frage senza discussioni ohne Frage senza far discussioni ohne Freund senza amici ohne Gefühl insensibile ohne Gefühl privo di emozioni ohne Geschmack insipido ohne Geschmack scipito ohne Geschmack senza sapore ohne Geschwindigkeitsbegrenzung senza limite di velocità ohne Gewalt non violento ohne Gewalt senza violenza ohne Hut senza cappello ohne Kopf acefalo ohne Kopf senza testa ohne Nerven senza nervatura ohne Pracht senza splendore ohne Prunk senza splendore ohne Rand senza bordo ohne Relevanz estraneo ohne Relevanz fuori luogo ohne Relevanz non pertinente ohne Rippen senza nervatura ohne Rückgrat invertebrato ohne Rührung con occhi asciutti ohne Rührung senza lacrime ohne Salz non salato ohne Salz senza sale ohne Sorgen libero da preoccupazioni ohne Sorgen senza pensieri ohne Sorgen spensierato ohne Umschweife chiaro e tondo ohne Umschweife recisamente ohne Umschweife senza mezzi termini ohne Umschweife senza tergiversare ohne Unterbrechung di fila ohne Unterbrechung di seguito ohne Unterbrechung ininterrottamente ohne Verpflichtung senza alcun impegno ohne Verpflichtung senza alcun obbligo ohne Verpflichtung senza impegno ohne Verspätung senza indugio ohne Vorbehalt senza riserve ohne Willenskraft molle ohne Willenskraft senza spina dorsale ohne Willenskraft smidollato ohne Wurzel senza radici ohne Zusammenhang che divaga ohne Zusammenhang digressivo ohne Zusammenhang incoerente ohne Zweifel alcun dubbio ohne Zweifel nessun dubbio ohne Zweifel senza discussioni ohne Zweifel senza far discussioni ohne weiteres assolutamente ohne weiteres così ohne weiteres proprio ohne weiteres semplicemente ohne weiteres senza pensarci ohne weiteres veramente ohne Ärmel senza maniche ohne Überlegung senza pensare ohne Überlegung senza riflettere Sprachgebrauch: Ansiedler ohne Rechtstitel occupatore abusivo auskommen müssen ohne fare a meno di beinahe ohne dastehen rimanere a corto di ohne Rücksicht auf senza badare a ohne Rücksicht auf senza prendere in considerazione ohne Rücksicht auf senza riguardo a ohne Rücksicht auf senza tener conto di ohne Rücksicht auf senza tenere conto di ohne dass jemand es weiß di nascosto da qualcuno ohne den geringsten Zweifel fuor di dubbio ohne den geringsten Zweifel indubbiamente ohne den geringsten Zweifel senza dubbio ohne eine Miene zu verziehen senza batter ciglio ohne eine Spur zu hinterlassen nel nulla ohne eine Spur zu hinterlassen senza lasciare traccia ohne jemandes Wissen di nascosto da qualcuno ohne mit der Wimper zu zucken senza batter ciglio ohne sich bloßzustellen senza compromettersi ohne sich bloßzustellen senza tradirsi ohne sich preiszugeben senza compromettersi Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme