Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "open-dated":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: open-dated mit offenem Datum Teilweise Übereinstimmungen: dated alt dated aus der Mode dated datiert dated mit Datum versehen dated nicht mehr gebräuchlich dated nicht mehr in der Mode dated veralted dated veraltet dated überholt must be dated muß ein Datum tragen out-dated veraltert out-dated veraltet out-dated überholt to be dated ein Datum tragen dated back zurückdatiert long dated langfristig long-dated langfristig long-dated langlaufend medium-dated mittelfristig short dated kurzfristig short-dated kurzfristig short-dated kurzlebig U (upper class) (Br.) (dated) zur Oberschicht gehörig (überholt) a letter dated today ein heute datierter Brief a painting dated 1890 ein Gemälde von 1890 long-dated bill Wechsel auf lange Sicht long-dated bill Wechsel mit langer Laufzeit long-dated bill langlaufender Wechsel long-dated investment langfristige Anlage long-dated issue langfristige Emission long-dated securities Langläufer non-U (Br.) (middle-class and below) (dated) nicht zur Oberschicht gehörig (überholt) post-dated cheque nachdatierter Scheck short-dated bill Wechsel auf kurze Sicht short-dated bill kurzfristiger Wechsel short-dated security Kurzläufer bags (Br.) (coll., slightly dated) Hose (ugs., etw. veraltet) (Männerkleidung) chit (of a girl) (slightly dated) Göre short-dated money market papers kurzlaufende Geldmarktpapiere Open from 9 to 6. Geöffnet von 9 bis 6. getting open aufbekommend got open aufbekommene in the open im Freien in the open unter freiem Himmel, auf freiem Feld is still open ist noch offen more open offener more open offenere most open am offensten most open offenste normally open normal offen open Leiterbahnunterbrechung open Leiterzugunterbrechung open getrennt open geöffnet open nicht abgeschlossen open offen open revolvierend open ungelöst open unterbrochen open übersichtlich (Gelände) open fifth leere Quinte open for bereit zu open from 9 to 6 geöffnet von 9 bis 6 open here hier öffnen the only way open to us is es bleibt uns nur noch übrig to get open aufbekommen to keep open aufhalten (Tür) to keep open offen halten to open (Konto) anlegen to open anfangen to open aufdrehen to open aufklappen to open eröffnen to open sich öffnen to open öffnen to open (at) eröffnen to open (up) erschließen (Markt, Absatzgebiet) to open by itself von allein aufgehen to open up aufmachen to open up auftun (open) riser Steiger (open) sandwich Schnitte (open) winch Winde File not open. Datei ist nicht offen. He is open to an offer. Er lässt mit sich handeln. He was open-mouthed. Er sperrte Mund und Nase auf. I am open to conviction ich lasse mich gerne überzeugen Open University Fernuniversität Too many open files. Zu viele Dateien auf einmal offen an open sesame to ein geheimer Schlüssel zu breaking open aufbrechend broken open aufgebrochen burst open gesprengt career open to very few nur für wenige offene Karriere file not open Datei ist nicht offen flipped open aufgeklappt flipping open aufklappend forced open eingerannt forcing open einrennend Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme