Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "open-end":
Englisch
Deutsch
Direkte
Treffer:
open-end
mit
offenem
Ende
open-end
ohne
vorgegebenes
Ende
open-end
unbegrenzt
open-end
unbeschränkt
Teilweise Übereinstimmungen:
open
end
offenes
Ende
open-end
FX
position
offene
Fremdwährungsposition
open-end
bond
offene
Anleihe
open-end
contract
offener
Vertrag
open-end
credit
revolvierender
Kredit
open-end
fund
offener
Fonds
open-end
fund
offener
Investmentfonds
open-end
lease
revolvierender
Pachtvertrag
open-end
leasing
Leasing
mit
Restwertrisiko
open-end
mortgage
aufstockbare
Hypothek
open-end
mortgage
erweiterbare
Hypothek
open-end
mortgage
offene
Hypothek
open-end
spanner
(
Br.
)
Gabelschlüssel
open-end
spanner
(
Br.
)
Maulschlüssel
open-end
wrench
Doppelgabelschlüssel
open-end
wrench
Doppelmaulschlüssel
open-end
wrench
Gabelschlüssel
open-end
wrench
Maulschlüssel
compact
open-end
spanner
(
Br.
)
Elektriker-Doppelmaulschlüssel
double
open-end
spanner
(
Br.
)
Doppelgabelschlüssel
double
open-end
spanner
(
Br.
)
Doppelmaulschlüssel
double
open-end
wrench
Doppelgabelschlüssel
double
open-end
wrench
Doppelmaulschlüssel
midget
open-end
wrench
(
Am.
)
Elektriker-Doppelmaulschlüssel
open-end
crowfoot
wrench
Hahnenfuß-Schlüssel
(
Maulform
)
open-end
investment
company
offener
Investmentfonds
open-end
option
position
offene
Optionsposition
open-end
pneumatic
spinning
Luftwirbelspinnen
(
Textiltechnik
)
open-end
property
fund
offener
Immobilienfonds
open-end
ratchet
wrench
Ratschenmaulschlüssel
single
open
end
spanner
Einfachmaulschlüssel
single
open
end
wrench
Einfachmaulschlüssel
single
open-end
spanner
(
Br.
)
Einmaulschlüssel
single
open-end
wrench
Einmaulschlüssel
slogging
open-end
spanner
(
Br.
)
Schlag-Maulschlüssel
striking
open
end
wrench
Maulschlagschlüssel
adjustable
open-end
wrench
(
coll.
)
Rollgabelschlüssel
flat
double
open
end
wrench
Blech-Doppelmaulschlüssel
long
handle
open
end
wrench
Maulzugschlüssel
miniature
offset
open-end
wrench
(
Br.
)
Elektriker-Doppelmaulschlüssel
striking-face
open-end
wrench
Schlag-Maulschlüssel
power
take-off
end
(
pto
end
,
turbine
or
motor
)
Abtriebseite
(
Turbine
,
Motor
)
end-to-end
bite
Kopfbiss
It
will
come
out
all
right
in
the
end.
Es
wird
sich
schon
finden.
The
end
is
not
far
off.
Es
geht
zu
Ende.
at
the
end
zum
Schluss
at
the
very
end
am
äußersten
Ende
end
Ablauf
end
Ende
end
Endstück
end
Kippe
end
Schluss
end
Ziel
end
Zigarettenkippe
end
Zigarettenstummel
end
Zipfel
end
Zweck
end
letztes
Stück
end
(
of
)
Ende
(
von
)
end
in
itself
Endzweck
end
in
itself
Selbstzweck
end
of
Ende
von
end
of
value
Endwert
end
to
end
Stoßverbindung
end
to
end
mit
den
Enden
aneinander
end
use
Endanwendung
end-to-end
terminoterminal
in
the
end
endlich
in
the
end
letztendlich
in
the
end
schließlich
in
the
end
schlussendlich
in
the
end
zuletzt
in
the
end
zum
Schluss
just
before
the
end
kurz
vor
Schluss
near
the
end
gegen
Ende
on
end
hochkant
on
end
nacheinander
on
end
ohne
Unterbrechung
the
be-all
and
the
end-all
das
Ein
und
Alles
to
come
to
an
end
ein
Ende
finden
to
come
to
an
end
endigen
to
come
to
an
end
erlöschen
(
Leben
)
to
end
abschließen
to
end
beenden
to
end
beendigen
to
end
enden
to
end
endigen
to
end
in
auslauten
to
end
up
endigen
to
this
end
zu
diesem
Zweck
to
up-end
hochkant
stellen
towards
the
end
of
gegen
Ende
will
come
to
an
end
on
wird
ablaufen
am
Open
from
9
to
6.
Geöffnet
von
9
bis
6.
getting
open
aufbekommend
got
open
aufbekommene
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme