Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "orders":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: orders Anordnungen orders Aufträge orders Befehle orders Bestellungen Wortzusammensetzungen: against orders vorschriftswidrig automatic orders Verkaufsautomaten back orders Auftragsrückstand corresponding orders entsprechende Aufträge daily orders tägliche Aufträge expected orders erwartete Aufträge firing orders Schießbefehle fresh orders neue Aufträge incoming orders Auftragseingang marching orders Marschbefehl new orders Auftragseingang offshore orders Offshore-Aufträge on orders Befehlen folgend orders booked gebuchte Aufträge orders received eingegangene Aufträge positive orders ausdrücklicher Befehl positive orders genaue Anweisungen precise orders genaue Befehle repeat orders Nachbestellungen rush orders Eilaufträge standing orders Daueraufträge standing orders Geschäftsordnung (Parlament) trial orders Probeaufträge unfilled orders Auftragsbestand word orders Wortfolgen Sprachgebrauch: a few orders ein paar Aufträge a renewal of your orders eine Erneuerung Ihrer Aufträge according to orders auftragsgemäß according to orders den Weisungen folgend according to orders from above nach Anordnung von oben all orders entrusted to us alle uns anvertrauten Aufträge all orders given alle erteilten Aufträge all orders placed with us alle uns erteilten Aufträge all orders received alle eingegangenen Aufträge all orders we may book alle Aufträge die wir buchen dürfen all orders we receive alle Aufträge die wir erhalten all our outstanding orders von uns erteilte nicht ausgeführte Aufträge an encouragement to place larger orders eine Ermunterung zu größeren Aufträgen as the orders came in wie die Aufträge hereinkamen authority to issue orders Anordnungsbefugnis (Anweisungsbefugnis) backlog of orders Auftragsrückstand backlog of orders unerfüllter Auftragsbestand backlog of orders unerledigte Aufträge backlog of orders Überhang an Aufträgen because of the rush of orders wegen der übergroßen Zahl an Aufträgen bunch of orders Bündel Aufträge call-up orders Einberufungsbefehl call-up orders Einberufungsbescheid contrary to orders entgegen dem Befehl contrary to orders entgegen den Anweisungen delay in settlement of long-term orders Verzögerung nicht abgerechneter Fertigungsaufträge discount for large orders Rabatt für Großaufträge do not delay any orders zögern Sie keine Aufträge hinaus drop in orders Rückgang der Aufträge entrust your orders to our care Ihre Aufträge uns anvertrauen expediting (speed up orders) Anmahnung (Drängen auf Bestellung) follow-up of orders Terminüberwachung follow-up orders folgende Bestellungen he will take your orders er wird Ihre Aufträge entgegennehmen he/she orders er/sie befiehlt he/she orders er/sie bestellt hoping to receive your further orders in Erwartung Ihrer weiteren Aufträge inflow of orders Eingang von Aufträgen intake of orders Auftragseingang (als Vorgang) intake of orders Verbuchung von Aufträgen issue of orders Befehlsausgabe kindly entrust us with your orders bitte vertrauen Sie uns Ihre Aufträge an kindly favour us with your orders bitte beehren Sie uns mit Ihren Aufträgen kindly honour us with your orders bitte beehren Sie uns mit Ihren Aufträgen kindly place your orders with us bitte geben Sie uns Ihre Aufträge lack of orders Mangel an Aufträgen market-if-touched orders (MIT) kursberührte Orders may we reckon with regular orders dürfen wir mit regelmäßigen Aufträgen rechnen orders in hand Auftragsbestand orders on hand Auftragsbestand orders on hand eingegangene Aufträge orders received by this time bis zu diesem Zeitpunkt eingegangene Aufträge orders you entrust to our care Aufträge die Sie uns anvertrauen orders you may favour us with Aufträge die Sie uns anvertrauen orders you may give us Aufträge die Sie uns erteilen pile of orders hoher Auftragsstand piling up of orders Stau von Aufträgen place all our orders with you Ihnen unsere ganzen Aufträge geben placing of orders Auftragserteilung placing of orders Erteilung von Aufträgen processing of orders Auftragsabwicklung processing of orders Auftragsbearbeitung procurement of orders Auftragsvermittlung quantity of orders Auftragsvolumen receipt of your orders der Eingang Ihrer Aufträge remainder of the orders Rest der Aufträge rush of orders Auftragswelle rush of orders übergroße Zahl an Aufträgen scaling of orders Repartierung von Aufträgen short of orders knapp an Aufträgen short-term orders Aufträge zur umgehenden Ausführung Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme