Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "ordnung":


DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
OrdnungarrangementSprachausgabe
OrdnungorderSprachausgabe
OrdnungorderlinessSprachausgabe
OrdnungorganisationSprachausgabe
OrdnungorganizationSprachausgabe
OrdnungregimeSprachausgabe
OrdnungtidinessSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
In Ordnung!Right ho! (Br.)Sprachausgabe
Ordnung aufrechterhaltento maintain orderSprachausgabe
Ordnung haltento keep orderSprachausgabe
Ordnung herstellento establish orderSprachausgabe
Ordnung machento neatenSprachausgabe
Ordnung machendneateningSprachausgabe
Ordnung schaffento establish orderSprachausgabe
Ordnung wiederherstellento restore orderSprachausgabe
alphabetische Ordnungalphabetical orderSprachausgabe
bestimmte Ordnungdefinite orderSprachausgabe
feste Ordnungsettled orderSprachausgabe
gesetzliche Ordnunglegal orderSprachausgabe
in OrdnungO.K.Sprachausgabe
in OrdnungOKSprachausgabe
in Ordnungall rightSprachausgabe
in OrdnungalrightSprachausgabe
in OrdnungdecentSprachausgabe
in Ordnungfair enoughSprachausgabe
in OrdnungfineSprachausgabe
in OrdnunggroovySprachausgabe
in Ordnunghanky-dorySprachausgabe
in Ordnunghunky-dory (coll.)Sprachausgabe
in OrdnungokaySprachausgabe
in OrdnungsoundSprachausgabe
logische Ordnunglogical sequenceSprachausgabe
macht OrdnungneatensSprachausgabe
machte OrdnungneatenedSprachausgabe
makellose Ordnungperfect orderSprachausgabe
numerische Ordnungnumerical orderSprachausgabe
politische OrdnungpolitySprachausgabe
systematische Ordnungsystematic orderSprachausgabe
vorgeschriebene Ordnungmandatory orderSprachausgabe
weltwirtschaftliche Ordnungworld-economic orderSprachausgabe
Öffentliche Ordnungpublic policySprachausgabe
Sprachgebrauch:
Aufrechterhaltung der Ordnungmaintenance of orderSprachausgabe
Bring Ordnung in dein Leben!Clean up your act!Sprachausgabe
Dinge in Ordnung bringento put things straightSprachausgabe
Flächenmoment erster Ordnungfirst moment of an areaSprachausgabe
Flächenmoment erster Ordnungstatical moment of an areaSprachausgabe
Hauptstraße (Straße erster Ordnung)first-class roadSprachausgabe
Ich halte sehr auf OrdnungI attach great importance to tidinessSprachausgabe
Nebenstraße (Straße zweiter Ordnung)second-class roadSprachausgabe
Ordnung des Marktesorganization of the marketSprachausgabe
Ordnung ist das halbe Leben.A tidy house, a tidy mind.Sprachausgabe
Ordnung wieder herstellento establish orderSprachausgabe
Recht und Ordnunglaw and orderSprachausgabe
Recht und Ordnung schaffento impose law and orderSprachausgabe
Straße erster Ordnungprimary roadSprachausgabe
Unsere Abrechnung ist ganz in Ordnung.Our statement is quite right.Sprachausgabe
Wahrung der öffentlichen Ruhe und Ordnungpreservation of public peaceSprachausgabe
alles in Ordnung bringento put things straight (with sb.)Sprachausgabe
alles ist in Ordnungeverything is in orderSprachausgabe
den Anschein von Ordnung wahrento maintain some semblance of orderSprachausgabe
der Ordnung halberas a matter of formSprachausgabe
die Ordnung störenperturb the orderSprachausgabe
die Sache gütig in Ordnung bringento settle the matter amicablySprachausgabe
eine Sache in Ordnung bringento put things straightSprachausgabe
eine Sache in Ordnung bringento settle a matterSprachausgabe
einen Fehler in Ordnung bringento rectify an errorSprachausgabe
etwas in Ordnung bringento get sth. straightSprachausgabe
ganz in Ordnungquite correctSprachausgabe
in Ordnung bringento fix up (Am.)Sprachausgabe
in Ordnung bringento put in orderSprachausgabe
in Ordnung bringento remedySprachausgabe
in Ordnung bringento straightenSprachausgabe
in Ordnung bringento straighten outSprachausgabe
in Ordnung bringento tidySprachausgabe
in Ordnung gebrachtrearrangedSprachausgabe
in bester Ordnungin apple-pie orderSprachausgabe
in geöffneter Ordnungin open orderSprachausgabe
in guter OrdnungshipshapeSprachausgabe
in schönster Ordnungas right as a rivetSprachausgabe
in schönster Ordnungas right as a trivetSprachausgabe
in schönster Ordnungin apple orderSprachausgabe
in tadelloser OrdnungshipshapeSprachausgabe
in Übereinstimmung mit dieser Ordnungin accordance with the rulesSprachausgabe
ist ganz in Ordnungis quite correctSprachausgabe
lässt sich in Ordnung bringenrectifiableSprachausgabe
nach dieser Ordnungunder these rulesSprachausgabe
nicht in Ordnungnot in orderSprachausgabe
nicht in Ordnungnot workingSprachausgabe
nicht in Ordnungout of orderSprachausgabe
nicht in Ordnung seinto be out of orderSprachausgabe
nicht in gewohnter Ordnungout of sortsSprachausgabe
okay, in OrdnungOKSprachausgabe
richten (Haare, Kleidung, Bett etc. in Ordnung bringen)to doSprachausgabe
räumliche Ordnungspatial orderSprachausgabe
unsere Abrechnung ist ganz in Ordnungour statement is quite rightSprachausgabe
wenn in Ordnungif found correctSprachausgabe
wieder in Ordnung bringento readjustSprachausgabe
zur Ordnung rufento call to orderSprachausgabe
zur Ordnung zurückführento reduce to orderSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren