Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "original":
Englisch
Deutsch
Direkte
Treffer:
original
Erstschrift
original
Sonderling
original
Ur
...
original
Urschrift
original
original
original
originell
original
originär
original
unbearbeitet
original
urschriftlich
original
ursprünglich
original
urtypisch
Wortzusammensetzungen:
artwork
original
Filmvorlage
in
original
im
Original
more
original
original
ere
most
original
original
ste
orig.
:
original
Orig.
:
Original
original
artwork
Original
artwork
original
artwork
Original
vorlage
original
assets
Anfangsvermögen
original
bill
Original
wechsel
original
box
Original
karton
original
box
Original
verpackung
original
capital
Gesellschaftskapital
original
capital
Grundkapital
original
capital
Gründungskapital
original
cause
ursprüngliche
Ursache
original
cell
Ausgangszelle
original
condition
Ausgangszustand
original
condition
Original
zustand
original
copy
Original
original
copy
Urschrift
original
costs
Anschaffungskosten
original
costs
Selbstkosten
original
data
Ausgangsdaten
original
data
Grunddaten
original
document
Original
original
document
Original
beleg
original
document
Urbeleg
original
document
Urschrift
original
draft
Erstschrift
der
Tratte
original
drawing
Original
zeichnung
original
edition
Original
ausgabe
original
equipment
Erstausrüstung
original
genius
erfinderischer
Geist
original
gravity
Stammwürze
original
inhabitants
Ureinwohner
original
inhabitants
ursprüngliche
Bewohner
original
inspection
Erstprüfung
original
message
ursprüngliche
Nachricht
original
packing
Original
verpackung
original
painting
Original
gemälde
original
people
Urvolk
original
plane
Ursprungsebene
original
position
Ausgangsposition
original
position
Ausgangsstellung
original
position
Original
standort
original
precedent
Präzedenzfall
original
price
Neupreis
original
price
Original
preis
original
remark
originelle
Bemerkung
original
script
Urschrift
original
signal
Quellsignal
original
sin
Erbsünde
original
soundtrack
Original
ton
(
Film
)
original
source
Urquelle
original
speed
Anfangstempo
original
stock
Stammaktie
original
text
Grundtext
original
text
Original
text
original
text
Urschrift
original
text
Urtext
original
thought
origineller
Gedanke
original
tuberculin
Alttuberculin
original
value
Anfangswert
original
value
Anschaffungswert
original
version
Original
fassung
original
version
Original
version
original
version
Urfassung
original
work
Original
arbeit
original
wort
Stammwürze
(
Bier
)
original
wrapping
Original
verpackung
photographic
original
Foto-
Original
Sprachgebrauch:
OEM
:
original
equipment
manufacturer
Original
ausstatter
OEM
:
original
equipment
manufacturer
,
original
equipment
market
Hersteller/Vertreiber
von
Original
teilen
Original
Equipment
Manufacturer
Endgerätehersteller
Rajput
(
descendant
of
the
original
Hindu
ruling
class
)
Radschput
(
Nachfahre
der
alten
Hindu-Oberschicht
)
copy
unlike
the
original
mit
dem
Original
nicht
identische
Kopie
if
marked
as
original
falls
als
Original
gekennzeichnet
in
its
original
state
unbearbeitet
in
the
original
language
original
sprachlich
original
bill
of
exchange
Erstausfertigung
des
Wechsels
original
company
building
Stammhaus
(
eines
Unternehmens
)
original
equipment
manufacturer
Fabrikabnehmer
original
equipment
manufacturer
Hersteller
eines
Original
systems
original
equipment
manufacturer
unabhängiger
Hersteller
von
Endsystemen
original
equipment
tyre
Erstausrüstungsreifen
original
production
master
Druck
original
original
share
capital
Stammkapital
renaming
back
to
the
original
name
Rückbenennung
sale
at
less
than
original
price
Verkauf
unter
Preis
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme