Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "owner":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: owner Besitzer owner Besitzerin owner Eigentümer owner Eigentümerin owner Inhaber owner Inhaberin Wortzusammensetzungen: absolute owner unbeschränkter Eigentümer abutting owner Anrainer adjacent owner Anlieger adjacent owner Eigentümer des benachbarten Grundstückes animal owner Tierhalter beneficial owner Nießbrauchsberechtigter building owner Bauherr business owner Geschäftsinhaber car owner Fahrzeughalter car owner Kfz-Halter car owner Wagenhalter co-owner Geschäftsteilhaber data owner Herr der Daten dog owner Hundebesitzer dog owner Hundehalter factory owner Fabrikant firm owner Firmeninhaber gallery owner Galerist house owner Hausbesitzer house owner Hauseigentümer house-owner Hauseigentümer joint owner Gesamthandseigentümer joint owner Mitbesitzer joint owner Miteigentümer land owner Grundbesitzer land owner Grundeigentümer lawful owner rechtmäßiger Eigentümer legal owner rechtmäßiger Eigentümer legitimate owner gesetzlicher Eigentümer owner set Ankersatz owner-manager Alleineigentümer und Geschäftsführer owner-manager tätiger Geschäftsinhaber owner-occupier Alleineigentümer und Alleinbewohner part owner Miteigentümer part owner Teileigentümer pet owner Haustierbesitzer policy owner Versicherungsnehmer previous owner Vorbesitzer process owner Prozesseigner property owner Eigentümer property owner Grundstückseigentümer real owner Eigentümer des Grundstücks reputed owner scheinbarer Eigentümer rightful owner rechtmäßiger Eigentümer ship owner Reeder ship owner Schiffseigentümer sole owner Alleineigentümer sole owner Alleininhaber sole owner alleiniger Eigentümer vehicle owner Fahrzeughalter vineyard owner Weinbergbesitzer vineyard owner Weinbergeigentümer winery owner Winzer, Winzerin Sprachgebrauch: bona fide owner Eigentümer in gutem Glauben owner and charterer Ver- und Befrachter owner of a car Fahrzeughalter owner of a car KFZ-Halter owner of a car Kraftfahrzeugsbesitzer owner of a factory Eigentümer einer Fabrik owner of a factory Inhaber einer Fabrik owner of a firm Firmeninhaber owner of a firm Inhaber einer Firma owner of a house Hausbesitzer owner of a house Hauseigentümer owner of a motor vehicle Fahrzeughalter owner of a patent Inhaber eines Patents owner of a patent Patentinhaber owner of a security Wertpapierinhaber owner of a ship Reeder owner of a shop Ladenbesitzer owner of a trade-mark Warenzeicheninhaber owner of a wellstocked library Besitzer einer gutbestückten Bibliothek owner of an account Kontoinhaber owner of an article Eigentümer eines Gegenstandes owner of an estate Grundbesitzer owner of an option Optionsberechtigter owner of joint rights Gesamtgläubiger owner of landed property Grundstückseigentümer owner of the means of production Inhaber der Produktionsmittel owner-occupied flat vom Eigentümer bewohnte Wohnung owner-occupied house vom Eigentümer bewohntes Haus owner-operated municipal enterprise Eigenbetrieb person who is not the owner Nichteigentümer rental value of owner-occupied property Eigenmiete (in der Schweiz gebräuchlich) riparian owner (proprietor) Ufereigentümer share of the redistribution mass due to each property owner involved Sollanspruch to remain the equitable owner weiterhin der wirtschaftliche Eigentümer sein Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme