Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "qualcuno":
Italienisch Deutsch Direkte Treffer: qualcuno einer qualcuno irgendeiner qualcuno irgendjemand qualcuno jemand Wortzusammensetzungen: aggiornare qualcuno jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen avvisare qualcuno jemandem Informationen geben avvisare qualcuno jemandem etwas mitteilen avvisare qualcuno jemanden informieren biasimare qualcuno jemandem etwas übel nehmen bistrattare qualcuno jemanden fertig machen fotografare qualcuno ein Foto von jemandem machen impaurire qualcuno jemandem Angst machen impaurire qualcuno jemanden bange machen impaurire qualcuno jemanden erschrecken informare qualcuno jemandem Informationen geben informare qualcuno jemandem etwas mitteilen informare qualcuno jemanden informieren ingannare qualcuno jemandem blauen Dunst vormachen ingannare qualcuno jemandem einen Bären aufbinden ingannare qualcuno jemandem etwas weismachen raggirare qualcuno jemandem blauen Dunst vormachen raggirare qualcuno jemandem einen Bären aufbinden raggirare qualcuno jemandem etwas weismachen ricompensare qualcuno jemanden für etwas entsprechend belohnen rimproverare qualcuno jemandem etwas übel nehmen spaventare qualcuno jemandem Angst machen spaventare qualcuno jemanden bange machen spaventare qualcuno jemanden erschrecken spogliare qualcuno jemanden ausziehen strapazzare qualcuno jemanden fertig machen svestire qualcuno jemanden ausziehen tallonare qualcuno jemanden auf den Fersen sein Sprachgebrauch: a saputa di qualcuno mit jemandes Wissen accogliere la domanda di qualcuno jemand seiner Forderung stattgeben addirsi a qualcuno jemandem Ehre machen addirsi a qualcuno zu jemandem passen alla destra di qualcuno nach rechts alla destra di qualcuno rechts alla destra di qualcuno rechts von jemandem alla destra di qualcuno zu jemandes Rechten alla sinistra di qualcuno links von jemandem alla sinistra di qualcuno zu jemandes Linken assicurare qualcuno alla giustizia jemanden vor Gericht bringen attraversare la mente di qualcuno in jemandem vorgehen attraversare la mente di qualcuno jemanden beschäftigen avercela con qualcuno jemandem etwas übel nehmen calpestare i sentimenti di qualcuno jemandes Gefühle mit Füßen treten chiarire le idee a qualcuno jemanden über etwas aufklären come qualcuno ha suggerito auf jemandes Vorschlag comunicare a qualcuno jemandem Informationen geben comunicare a qualcuno jemandem etwas mitteilen comunicare a qualcuno jemanden informieren conferire a qualcuno il potere jemandem die Berechtigung geben, etwas zu tun corrispondere alle aspettative di qualcuno jemandes Erwartungen entsprechen dare qualcosa a qualcuno jemandem etwas beschaffen dare qualcosa a qualcuno jemandem etwas verschaffen darla sempre vinta a qualcuno jemandem seinen Willen lassen di nascosto da qualcuno ohne dass jemand es weiß di nascosto da qualcuno ohne jemandes Wissen dire a qualcuno come stanno le cose jemanden über etwas aufklären dire a qualcuno la verità nuda e cruda jemandem die Wahrheit ins Gesicht sagen dire a qualcuno la verità nuda e cruda jemandem schonungslos die Wahrheit sagen dire a qualcuno la verità nuda e cruda jemandem unverblümt die Wahrheit sagen dovere rendere conto a qualcuno jemandem eine Erklärung schuldig sein dovere una spiegazione a qualcuno jemandem eine Erklärung schuldig sein essere a discrezione di qualcuno jemandem freistehen essere a discrezione di qualcuno jemandem überlassen sein essere contro qualcuno ungünstig sein essere franco con qualcuno jemandem die Wahrheit ins Gesicht sagen essere franco con qualcuno jemandem schonungslos die Wahrheit sagen essere franco con qualcuno jemandem unverblümt die Wahrheit sagen essere il turno di qualcuno dran sein essere molto utile a qualcuno jemanden zustatten kommen essere nemico di qualcuno ungünstig sein essere qualcuno nato e sputato das Ebenbild sein von essere qualcuno nato e sputato genau gleichen essere qualcuno nato e sputato zum Verwechseln ähnlich aussehen essere totalmente ignorato da qualcuno für jemanden Luft sein essere totalmente ignorato da qualcuno von jemandem total ignoriert werden far capire qualcosa a qualcuno jemandem etwas klar machen far capire qualcosa a qualcuno jemandem etwas zu verstehen geben far creder a qualcuno che einreden far creder a qualcuno che jemandem einen Bären aufbinden far creder a qualcuno che weismachen far entrare in testa qualcosa a qualcuno jemandem etwas klar machen far entrare in testa qualcosa a qualcuno jemandem etwas zu verstehen geben far morire di paura qualcuno jemandem fürchterliche Angst machen far morire di paura qualcuno jemandem schreckliche Angst einjagen far morire di paura qualcuno jemanden zu Tode erschrecken far prendere uno spavento terribile a qualcuno jemandem fürchterliche Angst machen far prendere uno spavento terribile a qualcuno jemandem schreckliche Angst einjagen far prendere uno spavento terribile a qualcuno jemanden zu Tode erschrecken far sapere a qualcuno jemandem Informationen geben far sapere a qualcuno jemandem etwas mitteilen far sapere a qualcuno jemanden informieren far tremare qualcuno jemanden zum Gruseln bringen far tremare qualcuno jemanden zum Schaudern bringen far venire i brividi a qualcuno jemandem eine Gänsehaut über den Rücken jagen far venire i brividi a qualcuno jemanden zum Gruseln bringen far venire i brividi a qualcuno jemanden zum Schaudern bringen Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme