Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "rücken":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
RückenbackSprachausgabe
RückenrearSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
aneinander rückento move (up) closer togetherSprachausgabe
glatter Rückenflat backSprachausgabe
im Rückenin the rearSprachausgabe
näher rückento come closerSprachausgabe
näher rückento cosy up (Am.) (coll.)Sprachausgabe
näher rückento get closerSprachausgabe
näher rückento move closerSprachausgabe
zusammen rückento move togetherSprachausgabe
Sprachgebrauch:
(zeitlich) näher rückento nearSprachausgabe
Abendkleid mit geschnürtem Rückenlace-up back gownSprachausgabe
BH mit am Rücken überkreuzten Trägerncriss-cross (back) braSprachausgabe
BH mit am Rücken überkreuzten Trägerncross back braSprachausgabe
BH mit am Rücken überkreuzten Trägerncross strap braSprachausgabe
Bustier mit geschnürtem Rückenlace-up back bustierSprachausgabe
Ein Schauer lief mir über den Rücken.A shiver ran down my spine.Sprachausgabe
Es läuft mir kalt über den Rücken.It sends cold shivers up and down my spine.Sprachausgabe
Kannst du mir bitte den Rücken eincremen?Can you put some cream on my back, please?Sprachausgabe
Kleid mit geschnürtem Rückenlace-up back dressSprachausgabe
Korsett mit geschnürtem Rückenlace-up back corsetSprachausgabe
Pferd mit eingesunkenem Rückensway-back horseSprachausgabe
Rücken (eines Tieres)ridgeSprachausgabe
Rücken eines Hügelsback of a hillSprachausgabe
Sie müssen ihm den Rücken stärken.You must give him encouragement.Sprachausgabe
Säge mit geradem Rückenstraight-back sawSprachausgabe
an etw. rückento move sth.Sprachausgabe
auf dem Rücken liegendsupineSprachausgabe
aus einer Enge ins offene Gelände rückendebouchSprachausgabe
den Rücken betreffenddorsalSprachausgabe
drohend näher rückento loomSprachausgabe
es lief mir kalt über den Rückenit gave me a chillSprachausgabe
etwas ins rechte Licht rückento present sth. in the proper lightSprachausgabe
hinter dem RückenslySprachausgabe
im Rücken vonin the rear ofSprachausgabe
in den Hintergrund rückento fade into the backgroundSprachausgabe
in den Rücken vonin behind (football)Sprachausgabe
in die schwarzen Zahlen rückento edge into the blackSprachausgabe
jdm. auf die Pelle rückento crowd someoneSprachausgabe
jdm. auf die Pelle rückento pester someoneSprachausgabe
jdm. den Rücken stärkento bolster sb. upSprachausgabe
jdm. in den Rücken fallento stab someone in the backSprachausgabe
jdm. in den Rücken fallen (fig.)to stab sb. in the back (fig.)Sprachausgabe
jdm. zu Leibe rückento get to grips with sb.Sprachausgabe
mit dem Rücken aneinander stehento stand back to backSprachausgabe
nach links rückento move to the leftSprachausgabe
näher rücken (näherrücken)to approachSprachausgabe
sich hinter jdn. stellen, jdm. den Rücken stärkento get behind sb.Sprachausgabe
zur Seite rückento move overSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme