Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "raum":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Raum range Raum room Raum space Raum... cubically Raum... spatial Wortzusammensetzungen: Klosett (Raum) bathroom (Am.) Klosett (Raum) lavatory Küche (Raum) kitchen Raum schaffen to make room Raum zurückgewinnen to recover lost space Raum zuteilen to allot space abgetrennter Raum partitioned area akustischer Raum acoustic space dunkler Raum crodark space feuersicherer Raum fire-resistant room freier Raum cupola room freier Raum room freier Raum space freier Raum unobstructed space heißer Raum furnace herrschaftsfreier Raum domination-free sphere kahler Raum naked room klimatisierter Raum climatised room künstlicher Raum cyberspace leerer Raum empty space luftleerer Raum empty space luftleerer Raum free space luftleerer Raum space void of air luftverdünnter Raum partial vacuum luftverdünnter Raum rarefied-air space normierter Raum normed space offener Raum open space raum-zeitlich spatiotemporal rechtsfreier Raum legal black hole rechtsleerer Raum legal vacuum rechtsleerer Raum normative void reziproker Raum reciprocal space schalldichter Raum dead room schalltot (Raum) anechoic schalltoter Raum (sound) absorbing room schalltoter Raum anechoic chamber schalltoter Raum anechoic room schalltoter Raum dead room (coll.) topologischer Raum topological space umschlossener Raum enclosed space umschlossener Raum enclosure ungenutzter Raum dead space virtueller Raum virtuality winziger Raum cubby winziger Raum cubbyhole überfüllter Raum crowded room Sprachgebrauch: Bordcomputer in Raum- oder Luftfahrzeugen airborne computer Einsparung von Raum economy of space Luft (freier Raum um und zwischen Dingen) clearance Luftraum (luftgefüllter Raum) plenum Mars-(Raum)Sonde Mars (space) probe Mars-(Raum)Sonde Martian (space) probe Merkur-(Raum)Sonde Mercury (space) probe Pluto-(Raum)Sonde Pluto (space) probe Prüfstand (Raum für Qualitätsprüfung) check room Prüfstand (Raum für Qualitätsprüfung) test room Raum in einem Tresor vault space Raum lassen für Verbesserungen to admit of improvement Raum mit Blumen dekorieren to deck a room with flowers Raum ohne Schall dead room Raum zum Atmen breathing space Raum zwischen den Sägezähnen gullet Raum-Zeit-Kontinuum space-time continuum Raum-in-Raum Lösung room-in-room solution Rücksichtnahme auf den verfügbaren Raum considerations of space Saturn-(Raum)Sonde Saturn (space) probe Tanzdiele (altmodisch: Raum) dance hall Umkleidekabine (größerer Raum, bei Sportstätte) locker room Umkleidekabine (größerer Raum, bei Sportstätte) locker-room Unterbringung auf engstem Raum packaging technique Venus-(Raum)Sonde Venus (space) probe Zelle (abgeschirmter Raum für radioaktive Stoffe) cave aus dem Raum hinausschleichen to slip out of the room den Raum betreten enter the room den erforderlichen Raum reservieren to reserve the necessary space ein Gemurmel ging durch den Raum a murmur went through the room ein anderer Raum another room ein zugiger Raum a draughty room ein überfüllter Raum a crowded room einem Gedanken Raum geben to admit a thought einen Raum abhören to bug a room einen Raum betreten to enter a room einen Raum nach etwas durchsuchen to rake a room for sth. einen Raum nach etwas durchsuchen to ransack a room for sth. einen Raum nach etwas durchsuchen to search a room for sth. einer Sache Raum geben to facilitate sth. im Raum anwesend present in the room im Raum freigesetzte Partikel released particles in den Raum hereinstürzen to dash into the room in einen Raum eintreten to enter a room in einen Raum hereinbrechen to burst into a room in einen Raum hineinstürmen to charge into a room in einen Raum hineinstürzen to plunge into a room in einen Raum stürzen to barge into a room luftleerer Raum (Vakuum) absolute vacuum Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme