reach - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "reach":

Englisch	Deutsch
Direkte Treffer:
reach	Abschnitt
reach	Ausladung
reach	Befehlsbereich
reach	Bereich
reach	Einflussbereich
reach	Reichweite
reach	Umfang
reach	Wirkungsbereich
Wortzusammensetzungen:
to reach	ankommen
to reach	dazu kommen
to reach	dazu stoßen
to reach	einlangen
to reach	eintreffen
to reach	erreichen
to reach	sich erstrecken
beam reach	mit halbem Wind (segeln)
beam reach	raumschots
broad reach	mit raumem Wind (segeln)
directly reach	direkt erreichen
easy reach	gute Verkehrsanbindung
in reach	in Reichweite
long reach	lange Strecke
reach stacker	Greifstapler
wide reach	große Spanne
wide reach	weite Reichweite
within reach	erreichbar
Sprachgebrauch:
(long-reach) pruner	Astschere
(long-reach) pruning shears	Astschere
When does the train reach London?	Wann kommt der Zug in London an?
attempt to reach an agreement	Einigungsversuch
did not reach you in time	hat Sie nicht rechtzeitig erreicht
long reach C-clamp	Bügel-Gripzange
long reach of the river	lange Strecke des Flusses
out of reach	außer Reichweite
out of reach	nicht zu erreichen
out of reach	so weit dass es nicht erreichbar ist
out of reach	unerreichbar
out of reach	unerschwinglich
reach of a curve	Kurvenabschnitt
reach of a river	Flussstrecke
reach of action	Aktionsradius
reach of advertising	Einflussbereich der Werbung
reach of competence	Zuständigkeitsbereich
reach of comprehension	Fassungskraft
reach of efficacy	Wirkbereich
reach of efficiency	Leistungsbereich
reach of human intellect	vom menschlichen Verstand erfassbarer Bereich
reach of play	Spielraum
reach of power	Machtbereich
reach of propaganda	Einflussbereich der Propaganda
reach of responsibility	Bereich der Verantwortung
reach of responsibility	Verantwortungsbereich
reach of the voice	Umfang der Stimme
reach of vision	Sichtweite
reach to the stars	nach den Sternen greifen
sphere sth. out of reach	etwas außer Reichweite bringen
the goods must reach us by	die Ware muß bis bei uns sein
this is sth. of a reach (coll.) (overstriving)	das ist zu ehrgeizig
to get out of reach	außer Reichweite kommen
to keep out of reach	sich außer Reichweite aufhalten
to make a reach for sth	nach etwas reichen
to make a reach for sth.	nach etwas zu reichen suchen
to reach (coll.) (to overstrive)	zu ehrgeizig sein
to reach (for)	erreichen
to reach (for)	erzielen
to reach (for)	greifen (nach)
to reach (for)	sich erstrecken
to reach London	London erreichen
to reach London	in London eintreffen
to reach a compromise	sich einigen
to reach a decision	eine Entscheidung treffen
to reach a decision	zu einer Entscheidung kommen
to reach a goal	ein Ziel erreichen
to reach a high age	ein hohes Alter erreichen
to reach a high price	einen hohen Preis erzielen
to reach a high standard	einen hohen Standard erreichen
to reach a low	einen Tiefstand erreichen
to reach a place	einen Ort erreichen
to reach a result	zu einem Ergebnis kommen
to reach a settlement	eine Einigung erzielen
to reach a settlement	einen Vergleich erreichen
to reach a settlement	sich einigen
to reach after sth.	nach etwas langen
to reach an agreement	eine Vereinbarung treffen
to reach an agreement	übereinkommen
to reach an amicable settlement	einen gütlichen Vergleich schließen
to reach an amicable settlement	sich gütlich einigen
to reach an understanding	zu einem Einverständnis gelangen
to reach as far as the hills	sich bis zu den Hügeln erstrecken
to reach at sth.	sich nach etwas strecken
to reach common accord	Übereinstimmung erreichen
to reach deadlock	stecken bleiben
to reach deadlock	steckenbleiben (Verhandlungen)
to reach disappointment	Enttäuschung erleben
to reach down a box	eine Schachtel herunterreichen
to reach down to the bottom	bis an den Boden hinab reichen
to reach down to the knee	bis ans Knie hinunter reichen
to reach dry land	das rettende Ufer erreichen
to reach for sth.	nach etwas greifen
to reach for sth.	sich nach etwas ausstrecken

Wort:
Übersetzung Synonym