Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "ready":
Englisch
Deutsch
Direkte
Treffer:
ready
bereit
ready
betriebsbereit
ready
betriebsklar
ready
fertig
Wortzusammensetzungen:
getting
ready
fertig
machend
got
ready
fertig
gemacht
held
ready
bereitgehalten
holding
ready
bereithaltend
market-
ready
marktreif
oven-
ready
bratfertig
ready
(
for
)
fertig
,
bereit
(
für
,
zu
)
ready
answer
schnelle
Rückantwort
ready
cash
Bargeld
ready
control
Bereitsteuerung
ready
criterion
Bereitschaftskriterium
ready
indication
Bereitschaftsanzeige
ready
indicator
Bereitschaftsanzeiger
ready
light
Bereitschaftsanzeigelampe
ready
market
aufnahmebereiter
Markt
ready
market
aufnahmefähiger
Markt
ready
money
Bargeld
ready
money
Barschaft
ready
money
verfügbares
Geld
ready
reckoner
Rechentabellen
ready
sale
guter
Absatz
ready
sale
rascher
Verkauf
ready
sellers
leicht
verkäufliche
Ware
ready
sellers
sich
gut
verkaufende
Ware
ready
signal
Bereitschaftssignal
ready
status
Bereitschaftsstatus
ready
wit
Schlagfertigkeit
ready
witted
schlagfertig
ready
-cooked
vorgekocht
ready
-furnished
möbliert
ready
-made
Fertigware
ready
-made
Konfektionsware
ready
-made
fertig
von
der
Stange
ready
-made
gebrauchsfertig
ready
-made
von
der
Stange
ready
-made
vorgefertigt
receive
ready
empfangsbereit
turnkey
ready
schlüsselfertig
Sprachgebrauch:
DTR
:
Data
Terminal
Ready
Bereitsignal
des
Datenendgeräts
Get
ready
at
once!
Mach
dich
sofort
fertig!
Have
your
tickets
ready
please.
Eintrittskarten
bitte
bereithalten.
I
am
quite
ready
.
Ich
bin
fix
und
fertig.
On
your
mark
,
ready
,
go!
Achtung
,
fertig
,
los!
Our
products
meet
with
a
ready
market.
Unsere
Produkte
finden
guten
Absatz.
Ready
,
steady
,
go!
Achtung
,
fertig
,
los!
She
always
had
an
excuse
ready
.
Sie
hatte
immer
eine
Ausrede
parat.
a
ready
sale
ein
schneller
Absatz
a
ready
-made
suit
ein
Konfektionsanzug
at
the
ready
marschbereit
camera-
ready
art
Bildvorlage
delivery
ready
for
shipping
Lieferung
bereit
zur
Verschiffung
dinner
is
ready
das
Essen
ist
fertig
drive
not
ready
Laufwerk
nicht
betriebsbereit
for
ready
delivery
zur
sofortigen
Lieferung
for
ready
money
gegen
bar
have
your
money
ready
halten
Sie
Ihr
Geld
bereit
is
ready
for
loading
ist
ladebereit
it
is
just
ready
es
ist
gerade
fertig
make-
ready
time
Einrichtezeit
make-
ready
time
Einrichtungszeit
make-
ready
time
Rüstzeit
make-
ready
time
Vorbereitungszeit
not
ready
error
Nicht
betriebsbereit
on
what
terms
are
you
ready
to
supply
unter
welchen
Bedingungen
liefern
Sie
poised
ready
to
spring
sprungbereit
quite
ready
to
acquiesce
bereit
einzuwiligen
ready
at
last
endlich
soweit
ready
for
action
einsatzbereit
ready
for
action
gefechtsbereit
ready
for
any
venture
bereit
zu
jedem
Abenteuer
ready
for
anything
zu
allem
bereit
ready
for
battle
kampfbereit
ready
for
bed
bettreif
ready
for
collection
abholbereit
ready
for
collection
bereit
zur
Abholung
ready
for
collection
zur
Abholung
bereit
ready
for
combat
gefechtsbereit
ready
for
connection
anschlussfertig
ready
for
delivery
versandbereit
ready
for
departure
abflugbereit
ready
for
despatch
versandbereit
ready
for
dispatch
versandbereit
ready
for
editing
bearbeitungsbereit
ready
for
formatting
formatierbereit
ready
for
input
eingabebereit
ready
for
input
status
Eingabebereitschaftsstatus
ready
for
mailing
postfertig
ready
for
occupancy
bezugsfertig
ready
for
occupancy
bezugsgfertig
ready
for
occupation
schlüsselfertig
ready
for
operation
betriebsbereit
ready
for
operation
einsatzbereit
ready
for
output
ausgabebereit
ready
for
output
status
Ausgabebereitschaftsstatus
ready
for
press
druckbereit
ready
for
press
druckfertig
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme