Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "recherche+-+verschiedene+auto-marken+und+auto-klassen+aus+der+sicht+der+befestigungsmöglichkeiten":
Deutsch Englisch Teilweise Übereinstimmungen: Auto der Oberklasse top-of-the-range car aus der Sicht verloren sein lost to sight (ein Mädchen aus der Ferne) verehren to carry a torch for (Am.) Abfallprodukt aus der Forschung spin-off Abscheidung aus der Gasphase vapour deposition Abwurf aus der Luft airdrop Ansicht aus der Vogelperspektive aerial view Art und Maß der baulichen Nutzung type and degree of building and land use Aufgaben der Raumordnung und Landesplanung responsibilities of spatial planning Aufklärung (aus der Luft) (Luftwaffe) recce Ausgleichsposten aus der Konsolidierung adjustment resulting from consolidation Ausstieg aus der Kernenergie opting out of the nuclear energy program Ausstieg aus der Kernenergie withdrawal from the nuclear energy programme Ausweg aus der Klemme loophole Befugnis und Pflicht der Gemeinde power and duty vested in a municipality Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works Bombenwurf (aus der Luft) bomb dropping Das ist sicher aus der Luft gegriffen. That is made up out of thin air. Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür. April showers bring May flowers. Der Vertrag ist null und nichtig. The contract is null and void. Der Wolf und die sieben jungen Geißlein The Wolf and the Seven Little Kids Die ganze Veranstaltung steht und fällt mit der genauen Vorbereitung. Accurate preparation is the linchpin of the entire event. Dieb, der aus Autos im Stau stiehlt jammer Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen. A beggar may sing before a pick-pocket. Er ist ein Bösewicht, und zwar von der gefährlichsten Sorte. He is a villain, and a most dangerous one at that. Erinnerung aus der Kindheit childhood memory Erinnerungen aus der Kindheit memories of childhood Fettschweiß (aus der Schafwolle) yolk Flug- und Auto-Urlaub fly-drive vacation Frage aus der Praxis practical question Fragen wie aus der Maschinenpistole quick-fire questions Gefechtsaufklärung aus der Luft combat air reconnaissance Geist des Treuebruchs und der Lossagung spirit of defection Gelächter aus der Konserve canned laughter Gepäck aus der Aufbewahrung holen to reclaim luggage Gewinn aus der Beschleunigung profit from acceleration Gewinn aus der Standardisierung profit from standardisation Goldware aus der Antike antique gold Harnentleerung aus der Blase micturition Harnentleerung aus der Blase urination Herren der Marken lords marchers (Br.) (= marcher lords) Herren der Marken marchers (Br.) = marcher lords Horn der Fülle und des Reichtums cornucopia In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. All is fair in love and war. Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten respective interests of the public and of the parties concerned Kauffrau in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft (female) management assistant in real estate Kaufmann in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft (male) management assistant in real estate Klarheit der Sicht clearness of vision Kraft des Verstandes und der Logik reasoning power Künstler aus der Provinz hinterland artist Leistung aus der Sozialversicherung social insurance benefits Licht aus der Umgebung ambient light Macht dir der Zug etwas aus? Is the draught bothering you? Musik aus der Konserve canned music Nahrung aus der Natur bush tucker Nemesis (Göttin der Vergeltung und Gerechtigkeit) Nemesis (the goddess of divine retribution and vengeance) Ort und Datum der Ausstellung place and date of issue Pfuischreie aus der Menge boos from the crowd Reisende aus der Bundesrepublik visitors from Federal Germany Reisende aus der Schweiz visitors from Switzerland Risiken und Gefahren der See risks and perils of the sea Schuss (aus der Hand) punt Sie fordern den Ausstieg aus der Kernenergie. They want the government to back out of the nuclear energy program. Sinologie (Lehre der chinesischen Sprache und Kultur) sinology Stäbchen und Zapfen (auf der Netzhaut) rods and cones (in the retina) Such- und Rettungsdienst (der Bundeswehr) Combat Search and Rescue (CSAR) Tag der Tag- und Nachtgleiche day of the equinox Tag der Wut und des Zorns day of wrath Tag des Gebets und der Reue Day of Prayer and Repentance Tag und Zeit der Freigabe release date and time Tage der Angst und Verzweiflung days of anguish and despair UNESCO : Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur UNESCO : United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization US-Bundesstaaten im Süden und Südwesten der USA Sunbelt Uns ging der Gesprächsstoff aus. Our conversation ran dry. Vergleich der Marken brand comparison Verkehr aus der Gegenrichtung oncoming traffic Verletzung der Ehre und des Ansehens defamation Vermächtnis aus der Erbmasse general legacy Versorgung aus der Luft airdrop Wahrsagung aus der Hand chiromancy Wahrung der öffentlichen Ruhe und Ordnung preservation of public peace Wettbewerb der Marken brand competition Wie aus der Umfrage hervorgeht The survey shows that Wirtschafts- und Sozialrat (der UN) ECOSOC : Economic and Social Council (of the UN) aus Anlass der Ausfuhr by reason of exportation aus Anlass der Einfuhr by reason of the importation aus Gründen der Genauigkeit for the sake of clarity aus Gründen der Sicherheit for reasons of security aus Staaten der EU from EU states aus allen Teilen der Welt from all over the world aus allen Teilen der Welt from every corner of the earth aus der Beschränkung befreien to deliver from restraint aus der Bibel zitieren to quote from the Bible aus der Deckung hervorbrechen to break cover aus der Erinnerung löschen to raze from memory aus der Euro-Zone from the euro zone aus der Fasson geraten to go out of shape aus der Fasson geraten to lose its shape aus der Fassung bringen to agitate aus der Fassung bringen to confuse Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme