Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "rechnung":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
Rechnungacc., acct. : accountSprachausgabe
RechnungaccountSprachausgabe
RechnungbillSprachausgabe
RechnungcalculusSprachausgabe
RechnunginvoiceSprachausgabe
RechnungreckoningSprachausgabe
RechnungtabSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Proforma Rechnungproforma invoiceSprachausgabe
Rechnung ausstellento billSprachausgabe
Rechnung begleichento foot the billSprachausgabe
Rechnung bezahlento foot the billSprachausgabe
Rechnung führento keep an account ofSprachausgabe
Rechnung legento render accountSprachausgabe
Rechnung sendento billSprachausgabe
Rechnung stellento state accountsSprachausgabe
auf Rechnungon accountSprachausgabe
begleichen (Rechnung)to balanceSprachausgabe
bereinigte Rechnungcorrected invoiceSprachausgabe
berichtigte Rechnungcorrected accountSprachausgabe
bezahlte Rechnungpaid billSprachausgabe
bezahlte Rechnungsettled accountSprachausgabe
fingierte Rechnungsimulated accountSprachausgabe
fällige Rechnungdue billSprachausgabe
gemeinschaftliche Rechnungjoint accountSprachausgabe
grobe Rechnungrough calculationSprachausgabe
große Rechnungstiff billSprachausgabe
laufende Rechnungopen accountSprachausgabe
laufende Rechnungrunning accountSprachausgabe
offene Rechnungopen accountSprachausgabe
quittierte Rechnungreceipted billSprachausgabe
stimmen (Rechnung)to tallySprachausgabe
unbezahlte Rechnungoutstanding accountSprachausgabe
unbezahlte Rechnungoutstanding moneySprachausgabe
überfällige Rechnungoverdue invoiceSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Auftrag auf Rechnungpurchase orderSprachausgabe
Ausgleich einer Rechnungsettlement of an accountSprachausgabe
Begleichung einer Rechnungsettlement of a billSprachausgabe
Begleichung einer Rechnungsettlement of an accountSprachausgabe
Betrag einer Rechnungvalue of an invoiceSprachausgabe
Bitte verladen Sie auf unsere Rechnung.Please ship for our account.Sprachausgabe
Das Wetter hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht.The weather has scotched that.Sprachausgabe
Das geht auf meine Rechnung.This is on me.Sprachausgabe
Das hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht.That has upset my plans.Sprachausgabe
Einnahme-Überschuss-Rechnungstatement on excess of receipts over expensesSprachausgabe
Einnahmen-Ausgaben-Rechnungaccounting on a cash basisSprachausgabe
Emission auf fremde Rechnungagency marketingSprachausgabe
Erhalt einer Rechnungreceipt of an invoiceSprachausgabe
Gesamtbetrag der Rechnunginvoice totalSprachausgabe
Geschäft auf gemeinsame Rechnungbusiness on joint accountSprachausgabe
Geschäfte auf Rechnungdealings for the settlementSprachausgabe
Handel auf eigene Rechnungtrading for own accountSprachausgabe
Handel auf offene Rechnungtrading on open accountSprachausgabe
Kauf (auf Rechnung)purchaseSprachausgabe
Kauf auf Rechnungpurchase on accountSprachausgabe
Kosten-Nutzen-Rechnungcost-benefit calculationSprachausgabe
Kredit in laufender Rechnungopen account creditSprachausgabe
Kreditor in laufender Rechnungcurrent account creditorSprachausgabe
Kreditoren in laufender Rechnungaccount current creditorsSprachausgabe
Nichtbezahlung einer Rechnungnon-payment of an invoiceSprachausgabe
Prämie für eigene Rechnungpremium for own accountSprachausgabe
Rechnung (z.B. Gas, Wasser oder Strom)utility billSprachausgabe
Rechnung bitte doppeltcommercial invoice required in duplicateSprachausgabe
Rechnung bitte dreifachplease send your invoice in triplicateSprachausgabe
Rechnung bitte vierfachcommercial invoice in quadruplicateSprachausgabe
Rechnung fällig amaccount due on theSprachausgabe
Rechnung im RestaurantbillSprachausgabe
Rechnung in doppelter Ausfertigunginvoice in duplicateSprachausgabe
Rechnung in vierfacher Ausfertigunginvoice in quadruplicateSprachausgabe
Rechnung mit Angabe der Einzelpostenitemized billSprachausgabe
Rechnung über die verschiffte Wareinvoice of the goods shippedSprachausgabe
Saalhändler auf eigene RechnunglocalsSprachausgabe
Saalhändler die auf eigene Rechnung handlelnlocalsSprachausgabe
Saldo einer Rechnungbalance of an invoiceSprachausgabe
Teilbetrag (einer Rechnung)itemSprachausgabe
Verkauf auf Rechnungsale on accountSprachausgabe
Verkauf auf offene Rechnungsale on open accountSprachausgabe
Ware auf Rechnung verkaufento sell goods on commissionSprachausgabe
Wert in Rechnungvalue in accountSprachausgabe
Wertstellung der Rechnungvalue date of invoiceSprachausgabe
Zahlung bei Erhalt der Rechnungpayment on invoiceSprachausgabe
Zahlung bei Erhalt der Rechnungpayment on receipt of invoiceSprachausgabe
anbei erhalten Sie unsere Rechnungenclosed you will find our invoiceSprachausgabe
auf Ihre Rechnung und Gefahrfor your account and riskSprachausgabe
auf Konto von, auf Rechnung vona/o : account ofSprachausgabe
auf Rechnung des Auftraggebersfor the account of the principalSprachausgabe
auf Rechnung vonfor account ofSprachausgabe
auf Rechnung von Mr. Jonesfor account of Mr. JonesSprachausgabe
auf Rechnung wen es angehtfor account of whom it may concernSprachausgabe
auf eigene Rechnungat his own expenseSprachausgabe
auf eigene Rechnungfor own accountSprachausgabe
auf eigene Rechnungon his own behalfSprachausgabe
auf eigene Rechnungon my own accountSprachausgabe
auf eigene Rechnung kaufento purchase for own accountSprachausgabe
auf eigene Rechnung spekulierento speculate for own accountSprachausgabe
auf fremde Rechnungfor account of a third partySprachausgabe
auf fremde Rechnungfor account of anotherSprachausgabe
auf fremde Rechnungon behalf of othersSprachausgabe
auf getrennte Rechnungon separate accountSprachausgabe
auf seine Rechnungon his behalfSprachausgabe
bei Eingang Ihrer Rechnungon receipt of your invoiceSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme