Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "regeln":


DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
regelnto cinchSprachausgabe
regelnto controlSprachausgabe
regelnto governSprachausgabe
regelnto regularizeSprachausgabe
regelnto regulateSprachausgabe
regelnto ruleSprachausgabe
regelnto structureSprachausgabe
RegelnpolicySprachausgabe
RegelnpreceptsSprachausgabe
RegelnrulesSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
ABC-Regelnrules for alphabetical arrangementSprachausgabe
Insider-Regelninsider rulesSprachausgabe
Preisbildung regelnto regulate pricingSprachausgabe
Regeln aufstellento lay down rulesSprachausgabe
Regeln festlegento lay down rulesSprachausgabe
Regeln geltenrules obtainSprachausgabe
Verwaltungsangelegenheiten regelnto administerSprachausgabe
allgemeine Regelngeneral provisionsSprachausgabe
eindeutige Regelndefinite rulesSprachausgabe
einhalten (Regeln)to stick toSprachausgabe
internationale Regelninternational regulationsSprachausgabe
nachstehende Regelnrules set forth hereunderSprachausgabe
schiedsrichterlich regelnto arbitrateSprachausgabe
schlecht regelnto maladjustSprachausgabe
strenge Regelnstringent regulationsSprachausgabe
verschiedene Regelnmiscellaneous provisionsSprachausgabe
vorher regelnpre-arrangeSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Messen und RegelnInstrumentation & ControlSprachausgabe
Nichtachtung der Regelnto disregard of the rulesSprachausgabe
Nichteinhaltung der Regelnfailure to comply with the rulesSprachausgabe
Regeln bezüglichrules relating toSprachausgabe
Regeln der Moralmoral rulesSprachausgabe
Verletzung der Regelncontravention of the rulesSprachausgabe
Verstoß gegen die Regelnsin against the rulesSprachausgabe
allgemein anerkannte Regeln der Technikgenerally recognised codes of practiceSprachausgabe
allgemeingültige RegelngeneralitiesSprachausgabe
auf Regeln beruhendrule-basedSprachausgabe
den Markt regelnto regulate the marketSprachausgabe
den Regeln / Gesetzen entsprechento conform to rules / lawsSprachausgabe
den Regeln entsprechendaccording to the rulesSprachausgabe
den Regeln folgento comply with the rulesSprachausgabe
den Verkehr regelnto control the trafficSprachausgabe
den Verkehr regelnto regulate the flow of trafficSprachausgabe
den Verkehr regelnto regulate the trafficSprachausgabe
die Anwendung regelnto govern the use of sth.Sprachausgabe
die Nachfolge regelnto settle the successionSprachausgabe
die Regeln beachtento observe the ruleSprachausgabe
die Regeln bezüglichthe rules relating toSprachausgabe
die Regeln einhaltento observe the ruleSprachausgabe
die Regeln lockernto relax the rulesSprachausgabe
die Regeln nationaler Gesetzeprovisions of national lawSprachausgabe
die Regeln nationaler Gesetzethe provisions of national lawSprachausgabe
die Regeln staatlicher Gesetzeprovisions of state lawSprachausgabe
die Regeln staatlicher Gesetzethe provisions of state lawSprachausgabe
die Regeln verletzento contravene the rulesSprachausgabe
die Regeln örtlicher Gesetzeprovisions of local lawSprachausgabe
die Regeln örtlicher Gesetzethe provisions of local lawSprachausgabe
die Temperatur regelnto control the temperatureSprachausgabe
die anwendbaren Regelnthe rules applicableSprachausgabe
die nachstehenden Regelnthe rules set forth hereunderSprachausgabe
diese Regeln anwendento use these rulesSprachausgabe
diese Regeln beziehen sich auschließlich aufthese rules refer solely toSprachausgabe
diese Regeln sind verbindlichthese definitions are bindingSprachausgabe
diese Regeln sind verbindlichthese provisions are bindingSprachausgabe
durch Vergleich regelnto compoundSprachausgabe
durch einen Kompromiss regelnto compromiseSprachausgabe
eine Reihe von Regeln bietento provide a set of rulesSprachausgabe
eine Reihe von Regeln füra set of rules forSprachausgabe
eine Reihe von Regeln, ein Regelwerka set of rulesSprachausgabe
einen Streit regelnto settle a disputeSprachausgabe
entgegen den Regelncontrary to rulesSprachausgabe
etwas privat regelnto settle sth. privatelySprachausgabe
gegen die Regelncontrary to rulesSprachausgabe
gegen die Regelncontrary to the rulesSprachausgabe
gegen die Regeln verstoßendirregularSprachausgabe
gemäß den Regelnaccording to the rulesSprachausgabe
gute ergonomische Regeln anwendento apply good ergonomic principlesSprachausgabe
im Sinne dieser Regelnfor the purpose of such provisionsSprachausgabe
in Befolgung der Regelnin keeping with the rulesSprachausgabe
in Übereinstimmung mit den Regelnin agreement with the rulesSprachausgabe
in Übereinstimmung mit diesen Regeln zahlenpay under these rulesSprachausgabe
international anerkannte Regelninternational rulesSprachausgabe
keine der Regeln berührtnone of the provisions affectSprachausgabe
nach allen Regeln der Kunstby every trick in the bookSprachausgabe
nach den Regelnunder the rulesSprachausgabe
nach den Regeln spielento play by the rulesSprachausgabe
nach diesen Regelnunder these rulesSprachausgabe
nach folgenden Regelnin accordance with the following rulesSprachausgabe
richten (nach, auf), regeln, anweisento direct (to, at)Sprachausgabe
sich an die Regeln haltento abide by the rulesSprachausgabe
sich an die Regeln haltento keep the proprietiesSprachausgabe
sich an die Regeln haltento play the gameSprachausgabe
sich an die Regeln haltento stand to the rulesSprachausgabe
um die Sache in Güte zu regelnin order to settle the matter amicablySprachausgabe
unter diesen Regelnunder these rulesSprachausgabe
was auch immer in den Regeln vorgesehen istanything provided in the rulesSprachausgabe
wie in diesen Regeln verwendetas used in these rulesSprachausgabe
Änderung der Regelnalteration of the regulationsSprachausgabe
Änderung der Regelnalteration of the rulesSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren