Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "registered":
Englisch
Deutsch
Direkte
Treffer:
registered
aufgelisted
registered
beurkundet
registered
eingeschrieben
registered
eingetragen
registered
examiniert
(
Krankenschwester
)
registered
in
die
Liste
aufgenommen
registered
registriert
registered
rekommandiert
registered
schrieb
ein
registered
zugelassen
Wortzusammensetzungen:
Regd.
:
registered
eingeschrieben
answer
registered
Rückschein
non-
registered
nicht
registriert
regd.
:
registered
ges.
gesch.
:
gesetzlich
geschützt
registered
bond
Namensobligation
registered
bond
Namensschuldverschreibung
registered
bond
Orderschuldverschreibung
registered
capital
eingetragenes
Kapital
registered
customer
Stammkunde
registered
customer
eingeschriebener
Kunde
registered
customer
eingetragener
Kunde
registered
debenture
Namensschuldverschreibung
registered
design
Gebrauchsmuster
registered
design
Geschmacksmuster
registered
holder
eingetragener
Inhaber
von
Wertpapieren
registered
letter
Einschreibbrief
registered
letter
Einschreibebrief
registered
letter
Einschreiben
registered
luggage
Passagiergut
registered
mail
Einschreiben
registered
mail
Einschreibsendung
registered
mail
eingeschriebene
Post
registered
member
eingetragenes
Mitglied
registered
name
eingetragener
Name
registered
nurse
ausgebildete
Krankenschwester
registered
office
Geschäftssitz
(
Handelsregistereintrag
)
registered
office
eingetragener
Firmensitz
registered
office
eingetragener
Hauptsitz
(
im
Handelsregister
)
registered
office
eingetragener
Sitz
der
Firma
registered
office
satzungsmäßiger
Sitz
registered
pattern
Gebrauchsmuster
registered
proprietor
eingetragener
Eigentümer
registered
representative
Kundenbetreuer
registered
residence
eingetragener
Wohnsitz
registered
securities
Namensaktien
registered
security
Namenstitel
registered
share
Namensaktie
registered
stock
Namenpapiere
registered
stock
Namensaktie
registered
trademark
eingetragenes
Warenzeichen
registered
trademark
registrierte
Handelsmarke
registered
tradename
registrierter
Handelsname
registered
trader
eingetragener
Händler
registered
unemployed
registrierte
Arbeitslose
registered
visitors
gezählte
Besucher
Sprachgebrauch:
He
registered
every
word.
Er
nahm
jedes
Wort
zur
Kenntnis.
by
registered
parcel
als
Wertpaket
by
registered
parcel
als
eingeschriebenes
Paket
debenture
to
registered
holder
Schuldverschreibung
auf
den
Namen
newly-
registered
student
neueingeschriebener
Student
registered
company
name
eingetragener
Firmenname
registered
in
the
safest
place
an
sicherster
Stelle
eingetragen
registered
job-seekers
gemeldete
Arbeitssuchende
registered
job-seekers
registrierte
Arbeitssuchende
registered
name
of
the
company
eingetragener
Firmenname
registered
nurse
(
RN
)
examinierte
Krankenschwester
registered
nurse
(
RN
)
staatlich
geprüfte
Krankenschwester
registered
partnership
(
Br.
)
eingetragene
Partnerschaft
registered
society
,
registered
association
e.V.
:
eingetragener
Verein
registered
trade
mark
eingetragenes
Warenzeichen
registered
trade-mark
eingetragenes
Warenzeichen
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme