reißen - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "reißen":

Deutsch	Englisch
Direkte Treffer:
reißen	to pull
reißen	to rend
reißen	to rip
reißen	to rupture
reißen	to tear
reißen	to wrench
Wortzusammensetzungen:
(gewaltsam) reißen	to wrest
Reißen (Gewichtheben)	snatch
Reißen (Gewichtheben)	snatch (weightlifting)
Witze reißen	to crack jokes
Zoten reißen	to talk smut
Zoten reißen	to tell dirty jokes
Zoten reißen	to tell dirty stories
auseinander reißen	to pull apart
auseinander reißen	to sever
auseinander reißen	to split up
auseinander reißen	to tear apart
reißen (Gewichtheben)	to lift in the snatch
reißen (Gewichtheben)	to snatch
reißen (Holz)	to split
reißen (an)	to tug (at)
Sprachgebrauch:
(mit einem Ruck) reißen	to wrench
Bruch (Reißen, z. B. eines Mastes, Schiffsrumpfes)	parting
Idee an sich reißen	to seize an idea
Reißen Sie sich zusammen!	Pull yourself together!
Wenn alle Stränge reißen	If all else fails
an sich reißen	to monopolize
an sich reißen	to usurp
aus dem Zusammenhang reißen	to take out of its context
aus der Hand reißen	to snatch
die Zügel an sich reißen	to seize the reins
die wichtigste Rolle an sich reißen	to usurp the leading role
ein Loch reißen in	to tear a hole in
etwas an sich reißen	to snatch sth.
in Fetzen reißen	to tear to ribbons
in Stücke reißen	to rend apart
in Stücke reißen	to tear to pieces
reißen (ruckartig ziehen)	to yank
sich am Riemen reißen (ugs.)	to pull onself together
sich darum reißen, etw. zu tun	to scramble to do sth.
unter den Nagel reißen	to hog
wenn alle Stricke reißen	as a last resort
wenn alle Stricke reißen	when worse comes to worse
wenn alle Stricke reißen (ugs.)	if (the) worst comes to (the) worst
wenn alle Stränge reißen	if all else fails
wenn alle Stränge reißen (ugs.)	if (the) worst comes to (the) worst

Wort:
Übersetzung Synonym