Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "relations":


EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
relationsBeziehungenSprachausgabe
relationsUmgangSprachausgabe
relationsVerwandschaftSprachausgabe
relationsVerwandtenSprachausgabe
relationsVerwandtschaftSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
business relationsGeschäftsbeziehungenSprachausgabe
community relationsBeziehungen zur GemeindeSprachausgabe
cultural relationskulturelle BeziehungenSprachausgabe
cummunity relationsBeziehungen zur GemeindeSprachausgabe
customer relationsKundenbeziehungenSprachausgabe
diplomatic relationsdiplomatische BeziehungenSprachausgabe
economic relationsWirtschaftsbeziehungenSprachausgabe
economic relationswirtschaftliche BeziehungenSprachausgabe
export relationsExportbeziehungenSprachausgabe
external relationsAuslandsbeziehungenSprachausgabe
external relationsauswärtige BeziehungenSprachausgabe
family relationsFamilienverbindungenSprachausgabe
family relationsFamilienzusammenhängeSprachausgabe
family relationsVerwandtschaftsbeziehungenSprachausgabe
foreign relationsAuslandsbeziehungenSprachausgabe
foreign relationsAußenbeziehungenSprachausgabe
foreign relationsauswärtige BeziehungenSprachausgabe
friendly relationsfreundschaftliche BeziehungenSprachausgabe
human relationsMitarbeiterbeziehungenSprachausgabe
human relationsmenschliche BeziehungenSprachausgabe
human relationszwischenmenschliche BeziehungenSprachausgabe
human relationszwischenmenschliche Beziehungen im BetriebSprachausgabe
industrial relationsArbeitgeber-Arbeitnehmer-BeziehungenSprachausgabe
industrial relationsArbeitsbeziehungenSprachausgabe
industrial relationsArbeitsfriedenSprachausgabe
industrial relationsBeziehung Arbeitgeber und GewerkschaftSprachausgabe
industrial relationsBeziehung zw. Management und GewerkschaftSprachausgabe
industrial relationsBeziehungen zwischen Arbeitgeber und ArbeitnehmerSprachausgabe
industrial relationsSozialpartnerschaftSprachausgabe
international relationsAuslandsbeziehungenSprachausgabe
international relationsinternationale BeziehungenSprachausgabe
investor relations(Pflege der) AnlegerbeziehungenSprachausgabe
labor relationsArbeitgeber-Arbeitnehmer-BeziehungenSprachausgabe
labor relationsBeziehungen zwischen den TarifpartnernSprachausgabe
labour relationsArbeitgeber-Arbeitnehmer-BeziehungenSprachausgabe
labour relationsBeziehung Unternehmensleitung / GewerkschaftSprachausgabe
labour relationsBeziehungen zwischen den TarifpartnernSprachausgabe
legal relationsRechtsverkehrSprachausgabe
media relationsMedienarbeitSprachausgabe
municipal relationsBeziehungen zur GemeindeSprachausgabe
near relationsnahe VerwandteSprachausgabe
poor relationsdie armen VerwandtenSprachausgabe
public relationsBeziehungen zur ÖffentlichkeitSprachausgabe
public relationsBeziehungspflegeSprachausgabe
public relationsFirmenwerbungSprachausgabe
public relationsKontaktpflegeSprachausgabe
public relationsMeinungspflegeSprachausgabe
public relationsPressearbeitSprachausgabe
public relationsWerbungSprachausgabe
public relationsÖffentlichkeitsarbeitSprachausgabe
spatial relationsRaumverhältnisseSprachausgabe
spatial relationsräumliche BeziehungenSprachausgabe
trade relationsHandelsbeziehungenSprachausgabe
Sprachgebrauch:
DRL : Domestic Relations LawFamilienrechtSprachausgabe
East-West German relationsdeutsch-deutsche BeziehungenSprachausgabe
German-German relationsdeutsch-deutsche BeziehungenSprachausgabe
PR : public relationsÖffentlichkeitsarbeitSprachausgabe
The good relations will continue.Die guten Beziehungen werden fortdauern.Sprachausgabe
code of industrial relationsBetriebsverfassungSprachausgabe
external commercial relationsAußenhandelsbeziehungenSprachausgabe
foreign trade relationsAußenhandelsbeziehungenSprachausgabe
illicit sexual relations with animalsUnzucht mit TierenSprachausgabe
illicit sexual relations with dependantsUnzucht mit AbhängigenSprachausgabe
illicit sexual relations with minorsUnzucht mit MinderjährigenSprachausgabe
industrial relations lawBetriebsverfassungsgesetzSprachausgabe
international scientific relationsinternationale wissenschaftliche BeziehungenSprachausgabe
investor relations policyInvestor-Relations-PolitikSprachausgabe
investor relations policyPolitik der AnlegerpflegeSprachausgabe
it affects the relationses berührt das VerhältnisSprachausgabe
it concerns only the relations betweenes betrifft nur die Beziehungen zwischenSprachausgabe
labo(u)r relationsArbeitsbeziehungen (Arbeitgeber - Arbeitnehmer)Sprachausgabe
labour relations (Br.)ArbeitsbeziehungenSprachausgabe
public relations departmentPressestelle (Öffentlichkeitsarbeit)Sprachausgabe
public relations departmentWerbeabteilungSprachausgabe
relations to the outside worldAußenverhältnisSprachausgabe
resumption of diplomatic relationsWideraufnahme diplomatischer BeziehungenSprachausgabe
resumption of relationsWiederaufnahme der BeziehungenSprachausgabe
satisfactory trade relationszufriedenstellende HandelsbeziehungenSprachausgabe
the good relations between usdie guten beiderseitigen BeziehungenSprachausgabe
the good relations will continuedie guten Beziehungen werden fortdauernSprachausgabe
to break off diplomatic relationsdiplomatische Beziehungen abbrechenSprachausgabe
to break off relations with sb.den Verkehr mit jdm. abbrechenSprachausgabe
to discontinue our relations with youunsere Beziehungen mit Ihnen abbrechenSprachausgabe
to discontinue relations with sb.Beziehungen abbrechenSprachausgabe
to enter business relations with sb.mit jemanden ins Geschäft kommenSprachausgabe
to enter into business relationsin Geschäftsverbindung tretenSprachausgabe
to enter into business relations withgeschäftliche Verbindung aufnehmen mitSprachausgabe
to entertain relations with sb.mit jemandem Beziehungen unterhaltenSprachausgabe
to establish diplomatic relationsdiplomatische Beziehungen aufnehmenSprachausgabe
to establish relationsVerbindungen aufnehmenSprachausgabe
to establish relationseine Beziehung aufbauenSprachausgabe
to have business relations with sb.mit jdm. in Geschäftsbeziehungen stehenSprachausgabe
to maintain good relationsgute Beziehungen aufrechterhaltenSprachausgabe
to maintain our relationsum unsere Beziehung zu erhaltenSprachausgabe
to maintain relationsBeziehungen unterhaltenSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren