Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "relations":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: relations Beziehungen relations Umgang relations Verwandschaft relations Verwandten relations Verwandtschaft Wortzusammensetzungen: business relations Geschäftsbeziehungen community relations Beziehungen zur Gemeinde cultural relations kulturelle Beziehungen cummunity relations Beziehungen zur Gemeinde customer relations Kundenbeziehungen diplomatic relations diplomatische Beziehungen economic relations Wirtschaftsbeziehungen economic relations wirtschaftliche Beziehungen export relations Exportbeziehungen external relations Auslandsbeziehungen external relations auswärtige Beziehungen family relations Familienverbindungen family relations Familienzusammenhänge family relations Verwandtschaftsbeziehungen foreign relations Auslandsbeziehungen foreign relations Außenbeziehungen foreign relations auswärtige Beziehungen friendly relations freundschaftliche Beziehungen human relations Mitarbeiterbeziehungen human relations menschliche Beziehungen human relations zwischenmenschliche Beziehungen human relations zwischenmenschliche Beziehungen im Betrieb industrial relations Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen industrial relations Arbeitsbeziehungen industrial relations Arbeitsfrieden industrial relations Beziehung Arbeitgeber und Gewerkschaft industrial relations Beziehung zw. Management und Gewerkschaft industrial relations Beziehungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer industrial relations Sozialpartnerschaft international relations Auslandsbeziehungen international relations internationale Beziehungen investor relations (Pflege der) Anlegerbeziehungen labor relations Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen labor relations Beziehungen zwischen den Tarifpartnern labour relations Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen labour relations Beziehung Unternehmensleitung / Gewerkschaft labour relations Beziehungen zwischen den Tarifpartnern legal relations Rechtsverkehr media relations Medienarbeit municipal relations Beziehungen zur Gemeinde near relations nahe Verwandte poor relations die armen Verwandten public relations Beziehungen zur Öffentlichkeit public relations Beziehungspflege public relations Firmenwerbung public relations Kontaktpflege public relations Meinungspflege public relations Pressearbeit public relations Werbung public relations Öffentlichkeitsarbeit spatial relations Raumverhältnisse spatial relations räumliche Beziehungen trade relations Handelsbeziehungen Sprachgebrauch: DRL : Domestic Relations Law Familienrecht East-West German relations deutsch-deutsche Beziehungen German-German relations deutsch-deutsche Beziehungen PR : public relations Öffentlichkeitsarbeit The good relations will continue. Die guten Beziehungen werden fortdauern. code of industrial relations Betriebsverfassung external commercial relations Außenhandelsbeziehungen foreign trade relations Außenhandelsbeziehungen illicit sexual relations with animals Unzucht mit Tieren illicit sexual relations with dependants Unzucht mit Abhängigen illicit sexual relations with minors Unzucht mit Minderjährigen industrial relations law Betriebsverfassungsgesetz international scientific relations internationale wissenschaftliche Beziehungen investor relations policy Investor-Relations-Politik investor relations policy Politik der Anlegerpflege it affects the relations es berührt das Verhältnis it concerns only the relations between es betrifft nur die Beziehungen zwischen labo(u)r relations Arbeitsbeziehungen (Arbeitgeber - Arbeitnehmer) labour relations (Br.) Arbeitsbeziehungen public relations department Pressestelle (Öffentlichkeitsarbeit) public relations department Werbeabteilung relations to the outside world Außenverhältnis resumption of diplomatic relations Wideraufnahme diplomatischer Beziehungen resumption of relations Wiederaufnahme der Beziehungen satisfactory trade relations zufriedenstellende Handelsbeziehungen the good relations between us die guten beiderseitigen Beziehungen the good relations will continue die guten Beziehungen werden fortdauern to break off diplomatic relations diplomatische Beziehungen abbrechen to break off relations with sb. den Verkehr mit jdm. abbrechen to discontinue our relations with you unsere Beziehungen mit Ihnen abbrechen to discontinue relations with sb. Beziehungen abbrechen to enter business relations with sb. mit jemanden ins Geschäft kommen to enter into business relations in Geschäftsverbindung treten to enter into business relations with geschäftliche Verbindung aufnehmen mit to entertain relations with sb. mit jemandem Beziehungen unterhalten to establish diplomatic relations diplomatische Beziehungen aufnehmen to establish relations Verbindungen aufnehmen to establish relations eine Beziehung aufbauen to have business relations with sb. mit jdm. in Geschäftsbeziehungen stehen to maintain good relations gute Beziehungen aufrechterhalten to maintain our relations um unsere Beziehung zu erhalten to maintain relations Beziehungen unterhalten Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme