Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "responsibility":


EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
responsibilityAufsichtspflichtSprachausgabe
responsibilityHaftungSprachausgabe
responsibilityKompetenzSprachausgabe
responsibilityVerantwortlichkeitSprachausgabe
responsibilityVerantwortungSprachausgabe
responsibilityZahlungsfähigkeitSprachausgabe
responsibilityZuständigkeitSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
corporate responsibilitykörperschaftliche VerantwortungSprachausgabe
criminal responsibilitySchuldfähigkeitSprachausgabe
diminished responsibilityverminderte SchuldfähigkeitSprachausgabe
diminished responsibilityverminderte ZurechnungsfähigkeitSprachausgabe
extra responsibilityzusätzliche VerantwortungSprachausgabe
fiduciary responsibilitytreuhänderische VerantwortungSprachausgabe
financial responsibilityfinanzielle VerantwortungSprachausgabe
functional responsibilityFachkompetenzSprachausgabe
functional responsibilityfachliche ZuständigkeitSprachausgabe
heavy responsibilityhohe VerantwortungSprachausgabe
immediate responsibilityEilzuständigkeitSprachausgabe
individual responsibilitypersönliche VerantwortungSprachausgabe
joint responsibilitygemeinsame VerantwortungSprachausgabe
main responsibilityHauptverantwortungSprachausgabe
managerial responsibilityFührungsverantwortungSprachausgabe
managerial responsibilitygeschäftsführende VerantwortungSprachausgabe
methodical responsibilitymethodische KompetenzSprachausgabe
mixed responsibilityVerfasserschaft mit unterschiedlichen FunktionenSprachausgabe
onerous responsibilityschwerwiegende VerantwortungSprachausgabe
overall responsibilityGesamtverantwortungSprachausgabe
particular responsibilitybestimmte VerantwortungSprachausgabe
personal responsibilityEigenverantwortlichkeit (für)Sprachausgabe
personal responsibilitypersönliche VerantwortungSprachausgabe
professional responsibilityfachliche KompetenzSprachausgabe
self-responsibilityEigenverantwortungSprachausgabe
shared responsibilityVerfasserschaft mit gleichen FunktionenSprachausgabe
social responsibilitySozialverantwortungSprachausgabe
social responsibilitygesellschaftliche VerantwortungSprachausgabe
sole responsibilityAlleinschuldSprachausgabe
sole responsibilityAlleinverantwortungSprachausgabe
sole responsibilityalleinige VerantwortungSprachausgabe
special responsibilitybesondere verantwortungSprachausgabe
without responsibilityohne HaftungSprachausgabe
without responsibilityunverbindlichSprachausgabe
Sprachgebrauch:
The responsibility lies with you.Die Verantwortung liegt bei Ihnen.Sprachausgabe
They assume no responsibility.Sie übernehmen keine Verantwortlichkeit.Sprachausgabe
a heavy responsibilityeine schwere VerantwortungSprachausgabe
acceptance of responsibilityÜbernahme der VerantwortungSprachausgabe
acceptance of responsibilityÜbernahme von VerantwortungSprachausgabe
allocation of responsibilityÜbertragung von VerantwortungSprachausgabe
area of responsibilityKompetenzbereichSprachausgabe
area of responsibilityVerantwortungsbereichSprachausgabe
assume no responsibilityübernehmen keine VerantwortungSprachausgabe
assumption of a responsibilityÜbernahme einer VerantwortungSprachausgabe
at the responsibility of the senderin der Verantwortlichkeit des AbsendersSprachausgabe
burden of responsibilityLast an VerantwortungSprachausgabe
corporate social responsibilitysoziale Verantwortung des UnternehmensSprachausgabe
decision-making and responsibilityHandlungskompetenzSprachausgabe
delegation of responsibilityÜbertragung von VerantwortungSprachausgabe
direct responsibility (for)Eigenverantwortlichkeit (für)Sprachausgabe
ethics of responsibilityVerantwortungsethikSprachausgabe
exemption from criminal responsibilityIndemnitätSprachausgabe
field of responsibilityVerantwortungsbereichSprachausgabe
for informatioin only and without responsibilityunverbindlichSprachausgabe
for information only and without responsibilityunverbindlichSprachausgabe
guarantor assumes responsibilityBürge verpflichtet sichSprachausgabe
in given without responsibilitywird ohne Haftung unsererseits erteiltSprachausgabe
of great responsibilitymit großer VerantwortungSprachausgabe
reach of responsibilityBereich der VerantwortungSprachausgabe
reach of responsibilityVerantwortungsbereichSprachausgabe
responsibility for defectsMängelhaftungSprachausgabe
responsibility for documentationDokumentationsverantwortungSprachausgabe
responsibility for the consequencesVerantwortlichkeit für die FolgenSprachausgabe
responsibility for the consequencesVerantwortung für die FolgenSprachausgabe
responsibility for the provision of local public infrastructureErschließungslastSprachausgabe
responsibility to develop sth.Verantwortung etwas zu entwickelnSprachausgabe
scope of responsibilityZuständigkeitsbereichSprachausgabe
sense of responsibilityVerantwortungsbewusstseinSprachausgabe
sense of responsibilityVerantwortungsgefühlSprachausgabe
snowed under with responsibilitymit Verantwortung eingedecktSprachausgabe
sphere of responsibilityVerantwortungsbereichSprachausgabe
statement of responsibilityVerfasserangabeSprachausgabe
taken the responsibilitygeradegestandenSprachausgabe
takes the responsibilityverantwortetSprachausgabe
taking the responsibilitygeradestehendSprachausgabe
they assume no responsibilitysie übernehmen keine VerantwortlichkeitSprachausgabe
to absolve sb. of all responsibilityjdm. einen Persilschein ausstellenSprachausgabe
to assume no responsibilitykeine Verantwortung übernehmenSprachausgabe
to be the responsibility ofin die Kompetenz fallenSprachausgabe
to bear responsibilityVerantwortung tragenSprachausgabe
to delegate responsibilityVerantwortung delegierenSprachausgabe
to delegate responsibilityVerantwortung übertragenSprachausgabe
to divest sb. of a responsibilityjemandem eine Pflicht wieder abnehmenSprachausgabe
to escape responsibilityaus der Verantwortung flüchtenSprachausgabe
to grant responsibilityVerantwortung übertragenSprachausgabe
to share responsibility with sb.Verantwortung mit jemandem teilenSprachausgabe
to shift off responsibilityVerantwortung abschüttelnSprachausgabe
to shift responsibilityVerantwortung abwälzenSprachausgabe
to shoulder responsibilityVerantwortung übernehmenSprachausgabe
to shuffle off responsibilityVerantwortung abschiebenSprachausgabe
to shuffle out of responsibilitysich aus der Verantwortung ziehenSprachausgabe
to take (the) responsibility forverantwortenSprachausgabe
to take the responsibilitygeradestehenSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren