Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "richtung":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
RichtungcourseSprachausgabe
RichtungdirectionSprachausgabe
RichtunglineSprachausgabe
RichtungorientationSprachausgabe
RichtungrouteSprachausgabe
RichtungtrendSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Richtung Heimatin homeward directionSprachausgabe
Rückwärts-Richtungreverse directionSprachausgabe
Vorwärts-Richtungforward directionSprachausgabe
beständige Richtungsettled directionSprachausgabe
entgegengesetzte Richtungopposite directionSprachausgabe
festgelegte Richtungsettled directionSprachausgabe
in Richtungin the direction ofSprachausgabe
moderne Richtungmodern sideSprachausgabe
neue RichtungredirectionSprachausgabe
romantische Richtungromantic sideSprachausgabe
schiefe RichtungobliquenessSprachausgabe
sentimentale Richtungsentimental sideSprachausgabe
umgekehrte Richtunginverse directionSprachausgabe
umgekehrte Richtungreverse directionSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Gespür für die Richtungsense of directionSprachausgabe
Peilen einer Richtungbearing of a directionSprachausgabe
Richtung des KompassesbearingSprachausgabe
Schritt in die richtige Richtungstep in the right directionSprachausgabe
Simplexbetrieb (nur in einer Richtung)simplex modeSprachausgabe
Strich (Richtung bei Materialbearbeitung)strokeSprachausgabe
die Richtung völlig ändern (fig.)to make a U-turn (Br.) (fig.)Sprachausgabe
die Richtung ändernto shift the directionSprachausgabe
ein Boot stet in der Richtung haltento keep a boat steadySprachausgabe
ein Schritt in Richtunga step towardsSprachausgabe
ein großer Schritt in Richtunga giant stride towardsSprachausgabe
eine Warnung in die Richtung von jdm./etw. schicken/abgebento sound a warning to sb./sth.Sprachausgabe
eine neue Richtung einschlagento break out in a new directionSprachausgabe
gehen in Richtungto head forSprachausgabe
in der entgegengesetzten Richtungin the opposite directionSprachausgabe
in die falsche Richtung leitento misdirectSprachausgabe
in eine andere als die gewünschte Richtung fahrento head away from where you want to goSprachausgabe
in eine unbestimmte Richtungin a vague directionSprachausgabe
in einer Richtungin line withSprachausgabe
in einer RichtungunidirectionalSprachausgabe
in einer Richtung mitin alignment withSprachausgabe
in entgegengesetzte Richtung laufento run counterSprachausgabe
in entgegengesetzter RichtungwiddershinsSprachausgabe
in entgegengesetzter RichtungwithershinsSprachausgabe
in jeglicher RichtunganywaySprachausgabe
in ostwestlicher Richtungin east-west directionSprachausgabe
in umgekehrter RichtungreverselySprachausgabe
in umgekehrter RichtungreversionarySprachausgabe
in umgekehrter Richtung verlaufendconverselySprachausgabe
simplex (Betrieb in einer Richtung)simplexSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme