Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "ruf":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Ruf call Ruf cry Ruf fame Ruf renown Ruf rep Ruf reputation Ruf savour Ruf shout Ruf whoop Wortzusammensetzungen: SOS-Ruf distress call abgehender Ruf dialing out angeschlagen (Ruf) tarnished ein Ruf a call fundierter Ruf established reputation geschädigter Ruf damaged reputation guter Ruf good name guter Ruf good record lauter Ruf shout leiser Ruf faint call schlechter Ruf bad reputation schlechter Ruf bad will schlechter Ruf discredit schlechter Ruf disrepute schlechter Ruf evil reputation schlechter Ruf notoriety schlechter Ruf notoriousness schädigen (Ruf) to impair verwahrloster Ruf seedy reputation vorzüglicher Ruf first-rate reputation weltweiter Ruf world wide reputation zweifelhafter Ruf doubtful reputation übler Ruf ill fame Sprachgebrauch: Er genießt einen hervorragenden Ruf. He has an excellent reputation. Guter Ruf ist Goldes wert A good name is better than riches Haus von gutem Ruf a good house Ruf der Firma reputation of the firm Ruf vor den Vorhang curtain call Schrei (Ruf, z. B. von Tieren) call Sein Ruf ist angeschlagen. His reputation is tarnished. Sie sollten ihrem Ruf gerecht werden They should live up to their reputation Unternehmen mit gutem Ruf firm of good reputation Unternehmen mit gutem Ruf firm of good repute angesammelter schlechter Ruf accumulated ill-will bei seinem ehrlichen Ruf by his reputation for honesty den Ruf beschmutzen to spatter the reputation den Ruf der Firma wahren to maintain the reputation of the firm den Ruf schmälern to cheapen the reputation den Ruf wahren to maintain the reputation den guten Ruf bewahren to maintain the reputation der Ruf der Firma the standing of the firm der Ruf des Absenders the standing of the consignor ein Mann mit gutem Ruf a man of great renown ein ausgezeichneter Ruf an outstanding reputation ein guter Ruf a good reputation ein schlechter Ruf a bad reputation eine Firma mit gutem Ruf a firm of good repute einem Ruf der Natur folgen to answer a call of nature einem Ruf folgen to accept a call einen Guten Ruf erwerben to gain a good reputation einen Ruf bewahren to maintain a reputation einen Ruf gewinnen to gain a reputation einen guten Ruf begründen to establish a good reputation einen guten Ruf erwerben to establish a good reputation einen guten Ruf gewinnen to achieve a good reputation genießt einen hervorragenden Ruf has an excellent reputation hat einen hervorragenden Ruf has an excellent reputation in schlechtem Ruf stehen irrenowned in schlechtem Ruf stehend disreputable in schlechten Ruf bringen to discredit in schlechten Ruf gebracht discredited mit gutem Ruf renowned sein Ruf eilte ihm voraus his reputation preceded him von schlechtem Ruf of bad repute von üblem Ruf of ill repute über einen guten Ruf verfügen to have a good record über einen schlechten Ruf verfügen to have a bad record Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme