Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "say":


EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
saybesageSprachausgabe
sayin WortenSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
to saybesagenSprachausgabe
to saysagenSprachausgabe
to sayäußernSprachausgabe
I say!Ach was!Sprachausgabe
I say!Hören Sie mal!Sprachausgabe
additional sayGehaltszulageSprachausgabe
they sayes heißtSprachausgabe
they sayman sagtSprachausgabe
Sprachgebrauch:
...wouldn´t say boo to a goose!nicht die Pferde scheu machenSprachausgabe
Could I just say in parenthesis thatDarf ich vielleicht noch einflechten, dassSprachausgabe
DWISNWID : Do what I say not what I do!Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue!Sprachausgabe
He has a say in the matter.Er hat etwas dabei zu sagen.Sprachausgabe
He has no say.Er hat nichts zu sagen.Sprachausgabe
He was a good worker, say what you will.Er war doch immer ein guter Arbeiter.Sprachausgabe
How dare you say that?Wie können Sie es wagen, das zu sagen?Sprachausgabe
How do you say in German / English?Wie sagt man auf Deutsch / Englisch?Sprachausgabe
I am sorry to sayleider muss ich sagenSprachausgabe
I dare sayich darf wohl sagenSprachausgabe
I dare sayIch darf wohl sagen,Sprachausgabe
I felt impelled to say it.Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.Sprachausgabe
I mean to sayIch will sagenSprachausgabe
I regret to say thatleider muss ich sagen dassSprachausgabe
I should say so!Das will ich meinen!Sprachausgabe
I/he/she would sayich/er/sie sagteSprachausgabe
Let no-one say that...Niemand soll sagen, dass...Sprachausgabe
Let people say what they wish.Mögen die Leute sagen, was sie wollen.Sprachausgabe
Never say die!Nur nicht verzweifeln!Sprachausgabe
No matter what you say.Und wenn du dich auf den Kopf stellst.Sprachausgabe
Say hello to for me.Grüß von mir.Sprachausgabe
Say it with flowers.Lasst Blumen sprechen.Sprachausgabe
Shall we say ..., then?Wollen wir so verbleiben, dass ?Sprachausgabe
To sum up, I can say thatZusammenfassend kann ich sagenSprachausgabe
We could think of nothing to say.Es fiel uns nichts ein.Sprachausgabe
We could think of nothing to say.Uns fiel nichts ein.Sprachausgabe
You have no say in the matter.Du hast gar nichts zu wollen.Sprachausgabe
as he was wont to saywie er zu sagen pflegteSprachausgabe
before you can say knifeehe man sich versiehtSprachausgabe
difficult to sayschwer zu sagenSprachausgabe
how dare you say thatwie kannst du es wagen so etwas zu sagenSprachausgabe
how dare you say thatwie unterstehst du dich so etwas zu sagenSprachausgabe
it is fair to sayman kann durchaus sagenSprachausgabe
it is safe to sayman kann mit Sicherheit sagenSprachausgabe
judging from what you saynach dem zu urteilen, was du sagstSprachausgabe
like they saywie man so sagtSprachausgabe
nasty thing to saygemeine ÄußerungSprachausgabe
needless to sayunnötig zu erwähnenSprachausgabe
never say dielass dich nicht unterkriegenSprachausgabe
not say a word about sth.etw. mit keiner Silbe erwähnenSprachausgabe
official reports say thataus amtlicher Quelle verlautet, dassSprachausgabe
please say when the goods can be deliveredwann Sie die Ware liefern könnenSprachausgabe
please say when the goods can be expectedwann die Ware erwartet werden kannSprachausgabe
please say whetherbei Auftragserteilung sagen Sie bitte obSprachausgabe
please say whetherbitte sagen Sie obSprachausgabe
right to a sayMitspracherechtSprachausgabe
sad to saybedauerlicherweiseSprachausgabe
sad to sayleiderSprachausgabe
say whether we are to close the contractsollen wir den Vertrag abschließenSprachausgabe
so to saysozusagenSprachausgabe
strange to saymerkwürdigerweiseSprachausgabe
that is to saydas heißtSprachausgabe
that is to saynämlichSprachausgabe
to dare to say somethingwagen etwas zu sagenSprachausgabe
to have a lot to sayviel zu sagen habenSprachausgabe
to have a sayetwas zu sagen habenSprachausgabe
to have no say (in that matter)nichts zu melden haben (in dieser Angelegenheit)Sprachausgabe
to have the final saydas letzte Wort habenSprachausgabe
to regret to say thatbedauern sagen zu müssen dassSprachausgabe
to say a Masseine Messe lesenSprachausgabe
to say a good word for sb.für jemanden ein gutes Wort einlegenSprachausgabe
to say a prayerein Gebet sprechenSprachausgabe
to say adieu to someonejemandem Lebewohl wünschenSprachausgabe
to say adieu to someonesich von jemandem verabschiedenSprachausgabe
to say cheersanstoßen (auf)Sprachausgabe
to say cheersprostenSprachausgabe
to say firsteinleitend sagenSprachausgabe
to say firstvorausschickenSprachausgabe
to say good byeverabschiedenSprachausgabe
to say good-byeLebewohl sagenSprachausgabe
to say goodbye tojdm. auf Wiedersehen sagenSprachausgabe
to say graceTischgebet sprechenSprachausgabe
to say hello (to someone)(jdm.) guten Tag sagenSprachausgabe
to say in a honeyed voiceflöten (ugs.: mit süßer Stimme sprechen)Sprachausgabe
to say in advancevorausschickenSprachausgabe
to say in honeyed tonesflöten (ugs.: mit süßer Stimme sprechen)Sprachausgabe
to say it less formallyweniger schulmäßig ausgedrücktSprachausgabe
to say it less technicallyweniger schulmäßig ausgedrücktSprachausgabe
to say massdie Messe lesenSprachausgabe
to say nothingnichts sagenSprachausgabe
to say nothing ofganz zu schweigen vonSprachausgabe
to say sth. sub rosa (Lat., educated usage)etw. im Vertrauen sagenSprachausgabe
to say sth. under the roseetw. im Vertrauen sagenSprachausgabe
to say that sb. is deadjdn. totsagenSprachausgabe
to say that sth. is finishedetwas totsagenSprachausgabe
to say the divine office (RC)Brevier beten (kath.)Sprachausgabe
to say the leastgelinde gesagtSprachausgabe
to say the truthdie Wahrheit sagenSprachausgabe
to say tovorsagenSprachausgabe
to say too muchsich den Mund verbrennenSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren