Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "schaden":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
schadento be injuriousSprachausgabe
schadento derogateSprachausgabe
schadento do damageSprachausgabe
schadento hurtSprachausgabe
SchadendamageSprachausgabe
SchadendefectSprachausgabe
SchadendetrimentSprachausgabe
SchadendisadvantageSprachausgabe
SchadendisadvantagesSprachausgabe
SchadendisserviceSprachausgabe
SchadenharmSprachausgabe
SchadenlossSprachausgabe
SchadenmischiefSprachausgabe
SchadenprejudiceSprachausgabe
SchadenscatheSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Schaden anrichtenplay havocSprachausgabe
Schaden anrichtento do damageSprachausgabe
Schaden anrichtento do harmSprachausgabe
Schaden anrichtento do harm (to)Sprachausgabe
Schaden behebento remedySprachausgabe
Schaden erleidento meet with a lossSprachausgabe
Schaden erleidento suffer a lossSprachausgabe
Schaden erleidento suffer damagesSprachausgabe
Schaden erleidento sustain a lossSprachausgabe
Schaden erleidento sustain damageSprachausgabe
Schaden ersetzento make good a lossSprachausgabe
Schaden ersetzento make up for a lossSprachausgabe
Schaden leidento suffer damagesSprachausgabe
Schaden mindernto minimize lossSprachausgabe
Schaden regulierento adjust a claimSprachausgabe
Schaden regulierento adjust a damageSprachausgabe
Schaden regulierento settle a claimSprachausgabe
Schaden veranschlagento assess damagesSprachausgabe
Schaden vergütento make up for a lossSprachausgabe
Schaden verhindernto prevent damageSprachausgabe
Schaden verursachento cause a damageSprachausgabe
Schaden verursachento cause damageSprachausgabe
Schaden verursachento do damageSprachausgabe
Schaden verursachento occasion a lossSprachausgabe
Schaden wiedergutmachento recover lossesSprachausgabe
Schaden zufügendamnifySprachausgabe
Schaden zufügento damageSprachausgabe
Schaden zufügento inflict a lossSprachausgabe
Schaden zufügento injureSprachausgabe
angenommener Schadenconstructive lossSprachausgabe
beträchtlicher Schadenserious damageSprachausgabe
bezahlter Schadenclaim paidSprachausgabe
direkter Schadendirect damageSprachausgabe
drohender Schadenpending lossSprachausgabe
entstandener Schadenloss occurredSprachausgabe
entstandener Schadenresulting damageSprachausgabe
erlittener Schadendamages sufferedSprachausgabe
erlittener Schadendamages sustainedSprachausgabe
erlittener Schadenloss sustainedSprachausgabe
geistiger Schadenmental defectSprachausgabe
geringfügiger Schadenminor damageSprachausgabe
geschätzter Schadenestimated damageSprachausgabe
großflächiger Schadenextensive damageSprachausgabe
indirekter Schadenindirect damageSprachausgabe
indirekter Schadenindirect loss or damageSprachausgabe
irreperabler Schadendamage beyond repairSprachausgabe
jemandem schadento damage someoneSprachausgabe
jemandem schadento do harm to sb.Sprachausgabe
kleinerer Schadenminor lossSprachausgabe
körperlicher SchadenharmSprachausgabe
körperlicher Schadenphysical defectSprachausgabe
mittelbarer Schadenindirect damageSprachausgabe
nomineller Schadennominal damageSprachausgabe
offensichtlicher Schadenapparent damageSprachausgabe
schwebender Schadenpending lossSprachausgabe
schwerer Schadenheavy lossesSprachausgabe
schwerer Schadenserious damageSprachausgabe
subjektiver Schadensentimental damageSprachausgabe
tatsächlicher Schadenactual lossSprachausgabe
unmittelbarer Schadendirect lossSprachausgabe
verdeckter Schadenhidden damageSprachausgabe
versteckter Schadenhidden damageSprachausgabe
verursachter Schadendamage causedSprachausgabe
verursachter Schadendamage doneSprachausgabe
verursachter Schadendamages causedSprachausgabe
viel Schadena lot of harmSprachausgabe
zufälliger Schadenloss by accidentSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Ersatz für einen Schadenindemnity for a lossSprachausgabe
Ersatz für mittelbaren Schadenconsequential damagesSprachausgabe
Schaden (auf See)averageSprachausgabe
Schaden an der Waredamage to the goodsSprachausgabe
Schaden durch Abnützungdamage due to wear and tearSprachausgabe
Schaden durch AuslaufenleakageSprachausgabe
Schaden durch Fahrlässigkeitdamage due to negligenceSprachausgabe
Schaden durch Rost und Oxidierungloss by rust and oxidationSprachausgabe
Schaden durch Seewasserdamage by sea waterSprachausgabe
Schaden durch Seewasserdamage done by sea waterSprachausgabe
Schaden durch Seewassersea-water damageSprachausgabe
Schaden durch Süßwasserdamage by fresh waterSprachausgabe
Schaden durch Süßwasserfresh-water damageSprachausgabe
Schaden durch höhere Gewaltdamage by act of GodSprachausgabe
Schaden durch höhere Gewaltdamage due to an act of GodSprachausgabe
Schaden durch höhere Gewaltdamage due to force majeureSprachausgabe
Schaden durch kaltes Wettercold weather damageSprachausgabe
Schaden im Werte vondamages to the amount ofSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme