Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "schießen":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: schießen to bolt schießen to fire schießen to shoot Wortzusammensetzungen: Salut schießen to salute quer schießen to be awkward quer schießen to spoil things scharf schießen to shoot with live ammunition schießen (auf) to shoot (at) sturmreif schießen to subject to a softening-up barrage vorwärts schießen to dash forward Sprachgebrauch: So schnell schießen die Preußen nicht. We are not that quick on the trigger. auf eine Zielscheibe schießen to shoot at a target aus dem Boden schießen to spring up aus dem Hinterhalt schießen to snipe ausgehen wie das Hornberger Schießen (ugs.) to come to nothing bomben (Sportjargon: schießen) to blast bomben (Sportjargon: schießen) to slam den Abzug der Waffe betätigen (schießen) to pull the trigger den Ball aus der Hand schießen to punt the ball ein Bild schießen to shoot a photo ein Eigentor schießen to score an own goal ein Tor schießen to score a goal eine Bresche schießen to breach einem Pferd die Zügel schießen lassen to give a horse the bridle einen Bock schießen to blunder einen Bock schießen to commit a blunder einen Bock schießen to make a bloomer einen Bock schießen to make a blunder einen Bock schießen to make a bull einen Bock schießen to pull a boner einen Hasen schießen to shoot a hare einen Pfeil schießen to send an arrow etw. sturmreif schießen to weaken sth. in preparation for an attack etw. sturmreif schießen (fig.) to undermine sth. and expose it to attack in Führung schießen to fire in front (football) in die Erdumlaufbahn schießen to send into orbit in die Höhe schießen rocket high in die Höhe schießen to shoot up in die Höhe schießen; in die Höhe schießen lassen to skyrocket ins Kraut schießen to run to leaf ins Kraut schießen to run wild mit Maschinengewehr schießen to machine-gun mit Wucht schießen to blast (ball) schießen (nach), erlegen (Tier) to shoot (at) viele Tore schießen to score well wenig Tore schießen to score badly wie Pilze aus dem Boden schießen to mushroom (up) wie Pilze aus der Erde schießen to spring up like mushrooms zielen und schießen point and shoot Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme