Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "schiff":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Schiff craft Schiff ship Schiff vessel Wortzusammensetzungen: Aufbauten (Schiff) superstructures Bergungsschlepper (Schiff) salvage tug Bordcomputer (Schiff) seaborne computer Bug (Schiff) bow Container-Schiff container ship Kühlfrachter (Schiff) refrigerated cargo ship Kühlfrachter (Schiff) refrigerated carrier Längsseite Schiff alongside the vessel Mastbefeuerung (Schiff) mast warning lights Querslip (Schiff) sideslip Querverbandsschott (Schiff) transverse structural bulkhead Rumpfquerschnittswinkel (Schiff) deadrise Schiff übergeben to give commission of a ship Spiere (Schiff) boom Stahlausleger (Schiff) steel derrick Steuermann (Schiff) helmsman Steuermann (Schiff) helmsperson Verankerung (Schiff) mooring Wachdienst (Schiff) watch Wachdienst (Schiff) watch duty Wandsteigleitung (Schiff) bulkhead riser Weintanker (Schiff) wine tanker Winsch (Schiff) winch ab Schiff ex ship anlegen (Schiff) to land anlegen (Schiff) to put in auslaufend (Schiff) outgoing ausländisches Schiff foreign ship beschädigtes Schiff damaged ship entmastet (Schiff) dismast gewähltes Schiff chosen vessel per Schiff by ship planmäßiges Schiff scheduled ship sinkendes Schiff sinking ship stolzes Schiff proud ship unverstagt (Schiff) unstayed verlassenes Schiff derelict versenken (Schiff) to run down versinkendes Schiff sinking ship überfälliges Schiff overdue ship Sprachgebrauch: (ein Schiff) bergen to salvage (a ship) (in einem Hafen) anlegen (Schiff) to call at (in einem Hafen) anlegen (Schiff) to dock at Abwerfen (vom Schiff) jettisoning (from ship) Das Schiff kam fahrplanmäßig an. The ship was on schedule. Das Schiff liegt auf der Reede. The ship is lying in the roads. Fahrt (Überfahrt mit Schiff) crossing Feuer auf einem Schiff fire on a ship Fischplanke (auf Schiff) king plank Holm (am Schiff) waler Ihrer Majestät Schiff (britisch) HMS : Her Majesty Ship Küche auf einem Schiff oder im Flugzeug galley Kühlraum (im Schiff) refrigerated hold Ladepfosten (auf Schiff) king post Luft-Schiff-Rakete air-to-ship missile Luke zum Lichteinlassen (Schiff) deadlight Lüftungsschacht (Schiff, Umluftanlage, etc.) ventilation trunk Mastbaum (auf Schiff) mast Niedergang (auf einem Schiff) companionway Rettungsluke (im Schiff) emergency hatch Roll-on-roll-off-Schiff roll-on-roll-off ship Schiff = im E. weibl.: Leben an Bord ship = she: life on board her Schiff der Küstenverteidigung coast-defence ship Schiff der Küstenverteidigung coast-defense ship Schiff der Küstenwache coast guard ship Schiff der Vereinigten Staaten USS : United States Ship Schiff der Wüste ship of the desert Schiff des Staates ship of state Schiff mit einem Deck versehen to deck a ship Schiff nach New York ship bound for New York Schornstein (Schiff, Eisenbahn) funnel Stahlausleger (allg., Kran, Schiff) steel boom Stahlluke (im Schiff) steel hatchway Versicherung von Schiff und Ladung insurance of ship and cargo Zeitpunkt der Lieferung an das Schiff delivery dates to the vessel Zug zum Schiff boat train absitzen (von Schiff) to alight (from ship) auf Kiel legen (Schiff) to lay down the keel auf dem Schiff on board ship auf ein Schiff verladen to load on to a ship auf ein Schiff zuhalten to run down a ship das Schiff abtreten to abandon the ship das Schiff ist fällig the ship is due das Schiff ist überfällig the ship is overdue das Schiff kommt nicht vor an the ship will not arrive before das Schiff liegt trocken the ship is high and dry das Schiff wechseln to jump ship das dem Untergang geweihte Schiff the doomed ship das sinkende Schiff verlassen to leave a sinking ship die Güter vom Eisenbahnwaggon aufs Schiff verladen to offload the goods from the train onto the ship ein Schiff aufgeben to abandon ship ein Schiff auflaufen lassen to run a ship aground ein Schiff ausrüsten to fit out a ship ein Schiff beidrehen to bring about a ship ein Schiff chartern to charter a vessel ein Schiff durchsuchen to search a ship ein Schiff festhalten detain a ship Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme