schlug - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "schlug":

Deutsch	Englisch
Direkte Treffer:
schlug	bashed
schlug	batted
schlug	dollied
schlug	flapped
schlug	flicked
schlug	hit
schlug	knocked
schlug	pommeled
schlug	pummeled
schlug	punched
schlug	slapped
schlug	slatted
schlug	slugged
schlug	socked
schlug	tolled
schlug	whacked
schlug	whipped
Wortzusammensetzungen:
schlug ab	teed
schlug auf	thudded
schlug aus	redounded
schlug ein	battered
schlug ein	pommeled
schlug ein	pummeled
schlug fehl	backfired
schlug vor	proposed
schlug vor	suggested
schlug zusammen	smashed
Sprachgebrauch:
Die Nachricht schlug ein wie eine Bombe.	This news was a bombshell.
Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe.	I killed two birds with one stone.
es schlug wie eine Bombe ein	it came like a bombshell
ich/er/sie schlug	I/he/she bashed
ich/er/sie schlug	I/he/she beat
ich/er/sie schlug	I/he/she struck
ich/er/sie schlug nach	I/he/she looked up
ich/er/sie schlug zu	I/he/she slammed
ich/er/sie schlug zu	to strike
schlug ein Quartier auf	headquartered
schlug mit der Faust	fisted
sein neuer Film schlug ein wie eine Bombe	his new movie was a sensation