Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "schneiden":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: schneiden to bite schneiden to clip schneiden to cut schneiden to notch schneiden to pare schneiden to scissor schneiden to slice Schneiden crosscutting Schneiden cutting Wortzusammensetzungen: Blumen schneiden to cut flowers Brot schneiden to cut bread Draht schneiden to cut wire Fleisch schneiden to carve meat Gesichter schneiden to make faces Gesichter schneiden to make mouths at sb. Gewinde schneiden to tap Grimasse schneiden to grimace Grimasse schneiden to pull a face Haare schneiden to cut hair Tabak schneiden to cut tobacco auseinander schneiden to cut asunder autogen schneiden to cut using an oxyacetylene flame bündig schneiden to cut something flush dünn schneiden to cut something thin entzwei schneiden to cut asunder entzwei schneiden to cut in twain entzwei schneiden to cut in two fein schneiden to cut it fine kreuzweis schneiden decussate kurz schneiden to cut close kurz schneiden to cut low at the back kurz schneiden to cut short längs schneiden to cut lengthwise nicht schneiden to have no edge quer schneiden to cut across querdurch schneiden to cut right across schneiden (Linie) to traverse sich schneiden to cut oneself sich schneiden to intersect tief schneiden to cut severely uneben schneiden to ut unevenly zurecht schneiden to cut something to shape Sprachgebrauch: Er ließ sich die Haare schneiden. He had his hair cut. Haar ganz kurz schneiden to cut hair close Haar ganz kurz schneiden to cut hair very short Messer zum Schneiden des Bratens carving knife Verschnitt (Abfall beim Schneiden/Sägen) offcuts Verschnitt (Abfall beim Schneiden/Sägen) waste auf Länge schneiden to cut into length auf Länge schneiden to cut to length auf Längen schneiden to cut into lengths die Hecken schneiden to cut the hedges die Kanten schneiden to trim the edges ein Loch schneiden to snip a hole eine Hecke schneiden to cut a hedge eine Kurve schneiden to cut a corner eine Kurve schneiden to cut a curve eine Linie schneiden to cut a line einen Film schneiden to cut a film etwas in Würfel schneiden to cut something into dice etwas in Würfel schneiden to dice something ganz knapp schneiden to cut quite close im Nacken kurz schneiden to cut low at the neck im Nacken kurz schneiden to cut low in the neck in Streifen schneiden to cut into ribbons in Streifen schneiden to cut into strips in Streifen schneiden to slit in Stücke schneiden to cut into pieces in Stücke schneiden to cut to bits in Stücke schneiden to cut to pieces in Würfel schneiden to cube in Würfel schneiden to cut into cubes in der Mitte schneiden to cut in the middle in drei Teile schneiden to cut into three parts in drei gleiche Teile schneiden to cut into three equal parts in kleine Stükchen schneiden cut into bits in zwei Stücke schneiden to cut in two in zwei Teile schneiden to cut in two jdn. schneiden (ugs.) to diss sb. (Am.) mit der Schere schneiden to cut with scissors sich die Haare schneiden lassen to have a haircut sich mit einem Messer schneiden to cut oneself with a knife spezielle Gabel zum Schneiden des Bratens carving fork Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme