Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "schritt":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: schritt trod Schritt footfall Schritt footstep Schritt increment of movement Schritt pace Schritt pas Schritt step Schritt tread Wortzusammensetzungen: (großer) Schritt stride Schritt (ugs.) crotch Schritt fahren dead slow Schritt halten to keep abreast Schritt halten to keep step Schritt halten to keep up with Schritt rückwärts retrograde step Schritt zurück retrograde step erster Schritt first step flotter Schritt smart pace gewaltiger Schritt huge step im Schritt at walking pace logischer Schritt logical step lässiger Schritt slack pace munterer Schritt smart pace nächster Schritt next step ohne Schritt! break step! (Br.) riesiger Schritt huge step schneller Schritt rapid step Sprachgebrauch: (einen Schritt) zurücktreten to step back Baumwolleinlage im Schritt cotton lined crotch Ich würde sogar noch einen Schritt weiter gehen. I would go even further. Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt. My dog follows me whereever I go. Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt. My dog follows me wherever I go. Perlen-String-Tanga (Tanga mit Perlenschnur im Schritt) pearl (string) thong Perlen-Stringtanga (Tanga mit Perlenschnur im Schritt) pearl (string) thong Perlen-Tanga (Tanga mit Perlenschnur im Schritt) pearl thong Reue ist der erste Schritt zur Besserung A fault confessed is half redressed Schritt (fig.), Aktion move Schritt für Schritt gradually Schritt für Schritt little by little Schritt für Schritt step by step Schritt halten (mit) to keep up (with) Schritt halten mit to keep pace with Schritt halten mit to keep step with Schritt in die richtige Richtung step in the right direction Schritt um Schritt little by little Schritt um Schritt step by step Sie schritt auf und ab. She paved up and down. auf Schritt und Tritt at every turn auf Schritt und Tritt wherever one goes den Schritt verlangsamen to decrease the pace den ersten Schritt tun to make the first move den zweiten Schritt vor dem ersten tun to put the cart before the horse ein Schritt in Richtung a step towards ein großer Schritt in Richtung a giant stride towards ein großer Schritt nach vorn a big step up the ladder ein großer Schritt voran a big step forward ein guter Schritt a good step einen Schritt nach vorne machen (fig.), weiterkommen to take a step forward (fig.) einen Schritt zur Seite gehen to step aside erster Schritt (zu) approach ich/er/sie schritt I/he/she strode im Schritt offen (ouvert) (Slip) crotchless im gleichen Schritt und Tritt in step in einem Schritt one-step jemanden am Schritt erkennen to know sb. by his walk langsamer werdender Schritt slackening pace mit dem wechselnden Trend Schritt halten to keep pace with changing trends mit der Zeit Schritt halten to keep abreast of the times mit der Zeit Schritt halten to keep up with the time mit jemandem Schritt halten to keep in step with sb. mit jemandem Schritt halten to keep pace with sb. mit jemandem Schritt halten to keep step with sb. noch einen Schritt weiter gehen to go the extra mile Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme