Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "schuld":


DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
SchuldblameSprachausgabe
SchuldculpabilitySprachausgabe
SchulddebtSprachausgabe
SchulddueSprachausgabe
SchuldfaultSprachausgabe
SchuldguiltSprachausgabe
SchuldguiltinessSprachausgabe
SchuldliabilitySprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Schuld eintreibento enforceSprachausgabe
Schuld gebento blameSprachausgabe
Schuld zugebento admit guiltSprachausgabe
abgezahlte Schuldpaid-up debtSprachausgabe
alte Schulddebt of long standingSprachausgabe
bevorrechtigte Schuldpreferential debtSprachausgabe
feste Schuldfunded debtSprachausgabe
fundierte Schuldfixed chargeSprachausgabe
fundierte Schuldfunded debtSprachausgabe
gesperrte Schuldbarred debtSprachausgabe
laufende Schuldfloating debtsSprachausgabe
nichtfundierte Schuldunfunded debtSprachausgabe
schuld seinto bear the blameSprachausgabe
schwebende Schuldfloating chargeSprachausgabe
schwebende Schuldfloating debtSprachausgabe
uneinbringliche Schuldbad debtSprachausgabe
verbriefte Schuldsecured debtSprachausgabe
vorrangige Schuldsenior debtSprachausgabe
Sprachgebrauch:
(an etw.) schuld seinto be to blame (for sth.)Sprachausgabe
Anerkennung einer SchulddebentureSprachausgabe
Befreiung von einer SchuldacquittanceSprachausgabe
Begleichung einer Schulddischarge of a debtSprachausgabe
Begleichung einer Schulddischarge of debtSprachausgabe
Begleichung einer Schuldpayment of a debtSprachausgabe
Begleichung einer Schuldpayment of an obligationSprachausgabe
Bestehen einer Schuldexistence of a debtSprachausgabe
Bezahlung einer Schuldsettlement of a debtSprachausgabe
Bürgschaft für eine Schuldsurety for a debtSprachausgabe
Der Unfallgegner hat seine Schuld anerkanntThe other party admitted liability for the accidentSprachausgabe
Eingeständnis der Schuldadmission of guiltSprachausgabe
Er ist daran schuld.He is to blame for it.Sprachausgabe
Erlass einer Schuldrelease of a debtSprachausgabe
Erlass einer Schuldremission of a debtSprachausgabe
Erlass einer geringfügigen SchuldacceptilationSprachausgabe
Erlaß einer Schuldrelease of a debtSprachausgabe
Es ist eindeutig seine Schuld.It was clearly his fault.Sprachausgabe
Höhe der Schuldamount of debtSprachausgabe
Höhe einer Schuldamount of a debtSprachausgabe
Klage auf Zahlung einer Schuldaction for debtSprachausgabe
Löschung einer Schuldextinction of a debtSprachausgabe
Nachweis der Schuldproof of guiltSprachausgabe
Schuld auf sich ladento incur guiltSprachausgabe
Schuld beim Kartenspielgame debtSprachausgabe
Schuld beim Spekulierengambling debtSprachausgabe
Schuld beim Wettengambling debtSprachausgabe
Schuld der Dankbarkeitdebt of gratitudeSprachausgabe
Schuld von zehn Pfunddebt of ten poundsSprachausgabe
Sicherheit für eine Schulddebt securitySprachausgabe
Tilgung einer Schuldredemption of a debtSprachausgabe
Tilgung einer Schuldsatisfaction of a debtSprachausgabe
Umwandlung einer SchuldfundingSprachausgabe
Warum sollte ich die Schuld auf mich nehmen?Why should I take the blame?Sprachausgabe
Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd schuld.A bad workman blames his tools.Sprachausgabe
aus einer Schuld entlassento deliver from bondageSprachausgabe
aus einer Schuld entlassento discharge from a debtSprachausgabe
die Schuld anderen zuschiebento shift the blame on othersSprachausgabe
die Schuld auf sich nehmento take the blameSprachausgabe
die Schuld begleichento repay the debtSprachausgabe
die Schuld bekommento get the blameSprachausgabe
die Schuld einklagento sue for the debtSprachausgabe
die Schuld eintreibento recover the debtSprachausgabe
die Schuld eintreiben lassento enforce paymentSprachausgabe
die Schuld eintreiben lassento instruct our solicitors to recover the debtSprachausgabe
die Schuld für etw. tragento bear the guilt of sth.Sprachausgabe
die Schuld tragento bear the blameSprachausgabe
die Schuld zurückzahlento repay the debtSprachausgabe
durch Aktiva gesicherte Schuldasset-backed debtSprachausgabe
durch Hypothek gesicherte Schulddebt secured by a mortgageSprachausgabe
eine Schuld abarbeitento work off a debtSprachausgabe
eine Schuld ablösento discharge a debtSprachausgabe
eine Schuld abzahlento acquit a debtSprachausgabe
eine Schuld anerkennento admit a debtSprachausgabe
eine Schuld begleichento discharge a debtSprachausgabe
eine Schuld begleichento settle a debtSprachausgabe
eine Schuld begleichento solve a debtSprachausgabe
eine Schuld die wir alle abtragen müssena debt we all must paySprachausgabe
eine Schuld eintreibento collect a debtSprachausgabe
eine Schuld eintreibento recover a debtSprachausgabe
eine Schuld erlassento release a debtSprachausgabe
eine Schuld erlassento remit a debtSprachausgabe
eine Schuld mindernto scale down a debtSprachausgabe
eine Schuld nachlassento scale down a debtSprachausgabe
eine Schuld nicht bezahlento default on a debtSprachausgabe
eine Schuld tilgento cancel a debtSprachausgabe
eine Schuld vergebento release a sinSprachausgabe
eine Schuld verkraftento absorb a debtSprachausgabe
eine Schuld von zehn Pfunda debt of ten poundsSprachausgabe
eine Schuld übernehmento assume a debtSprachausgabe
er ist nicht daran schuld.He is not to blame for this.Sprachausgabe
es ist die Schuld des Verpackersthe packer is to blameSprachausgabe
fällige Schulddebt dueSprachausgabe
geringfügige Schuldsmall debtSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren