Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "seiner":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: seiner his Sprachgebrauch: Alles zu seiner Zeit. Everything at the proper time. Beispiel seiner Arbeit specimen of his work Bester seiner Art best of its kind Er hat seiner Firma treu gedient. He served his company well. Er wird seiner Leistung entsprechend bezahlt. He is paid according to output. Geheimnis seiner Gesundheit secret of his health Mit seiner Rede hat er alle Kritiker für sich gewonnen. His speech won over all the critics. Mitglied seiner Partei a member of his party Probe seiner Fertigkeit specimen of his ability Produkt seiner Fantasie product of his imagination Vater, der seiner Unterhaltpflicht nicht nachkommt deadbeat dad Vernachlässigung seiner selbst self-neglect Vom Fischer und seiner Frau The Fisherman and his Wife Vortrefflichkeit seiner Malkunst rarity of his painting alles in seiner Macht zu tun to do everything in its power alles zu seiner Zeit everything at the proper time an einem Zipfel seiner Jacke erwischen to catch sb. by the tail of his jacket an seiner Seite at his side an seiner Stelle in his stead an seiner statt in his place auf der Höhe der/seiner Zeit sein/stehen to have a sound grasp of contemporary developments aufgrund der Erfüllung seiner Verpflichtungen in discharge of his duties aufgrund seiner Beteiligung on the basis of his participation aufgrund seiner Erfahrung on the basis of his experience bei der Ausübung seiner Pflichten in the exercise of his duties dank seiner günstigen Lage thanks to its favorable position das Parlament auf seiner Seite haben to be in possession of the House der Beste seiner Art the best of its kind ein Meister in seiner Art von Geschäft a master of his business ein großer Teil seiner Zeit a good deal of the time ein schwarzer Fleck in seiner Vergangenheit a black spot in his past entgegen seiner Gewohnheit contrary to his habit entgegen seiner Gewohnheit contrary to his usual practice entsprechend seiner Beteiligung corresponding to his investment er wohnt in seiner alten Wohnung he is at his old address es in seiner ganzen Tragweite betrachten consider it in all its bearings etw. seiner Wirkung berauben to take the edge off sth. gegen Ende seiner Tage in his declining days im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten in full command of his mental faculties in Anerkennung seiner Dienste in recognition of his services in Ausübung seiner Pflichten in the exercise of his duties in seiner Ganzheit as a whole in seiner Kapazität als Magistrat in his character as a magistrate in seiner unnachahmlichen Art in his own inimitable way jdn. nach seiner Pfeife tanzen lassen to lead sb. by the nose jdn. zur Aufbietung all seiner Kräfte zwingen to put someone on his mettle jemanden bei seiner Arbeit behindern hinder sb. in his work jemanden von seiner Angst befreien to release sb. from anxiety mit seiner Gesundheit Raubbau betreiben to burn the candle at both ends mit seiner Meinung nicht hinter dem Berg halten to make no bones about nach Aushändigung seiner Papiere after his papers had been handed over to him nach seiner Pfeife tanzen to dance to his piping nur in seiner Fantasie only in his mind nur in seiner Phantasie only in his mind seiner Bestimmung entziehen to divert seiner Zeit voraus ahead of the times seit seiner Machtergreifung since his advent to power selbstbewusst (seiner selbst bewusst) self-aware selbstbewusst (seiner selbst bewusst) self-conscious sich nicht aus seiner Bierruhe bringen lassen (ugs.) to remain cool sich nicht aus seiner Bierruhe bringen lassen (ugs.) to remain unflappable tief in seiner Seele deep in his mind trotz all seiner Fehler for all its faults verflucht der Tag seiner Geburt curse the day when one was born vor Antritt seiner Reise before setting out on his journey wegen seiner Erkrankung in consquence of his being ill wählte es zu seiner Residenz chose it as his residence während seiner Gültigkeit during its term während seiner Laufzeit during its term während seiner Zeit als Bürgermeister during his mayoralty zu seiner Zeit in his day zu seiner Zeit war er ein großer Künstler he was a great artist in his day zu seiner eigenen Sicherheit for his own safety zurückhalten (mit seiner Meinung) to suspend überzeugt von seiner eigenen Genialität convinced of his own genius Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme