Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "self-made":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: self-made durch eigene Kraft emporgekommen self-made selbst gemacht self-made selbstgemacht Teilweise Übereinstimmungen: I/he/she made ich/er/sie machte I/he/she made ich/er/sie stellte her She made it up. Sie hat das frei erfunden. Those two are made for each other. Da haben sich zwei gefunden. We made it up. Wir schlossen Frieden. We made off. Wir machten uns aus dem Staube. What made him do that? Wie kam er nur dazu? has been made available ist benutzbar gestellt worden has been made available ist erschlossen worden he/she has/had made er/sie hat/hatte gemacht he/she has/had made er/sie hat/hatte hergestellt it is made up of setzt sich zusammen aus made gefertigt made gemacht made geschaffen made hergestellt made machte made a will testierte made believe weisgemacht made by hergestellt von made known bekannt gemacht made known bekanntgemacht made off davongemacht made out zusammen gereimt made out zusammengereimt made out in the name of sb. auf jemandes Namen lauten made sure vergewisserte made up geschminkt made up for aufgeholt made up of gebildet von made up of zusammengesetzt aus must be made available müssen zur Verfügung gestellt werden self made selbstgemacht to be made erfolgen (Zahlung) to be made for each other für einander geschaffen sein were later made wurden später gemacht (made of) copper kupfern (made of) crystal kristallen He had a key made. Er ließ einen Schlüssel machen. He made a bolt for it. Er machte sich aus dem Staub. He made a fool of himself. Er hat sich ein Armutszeugnis ausgestellt. He made his pile. Er hat sein Schäfchen im Trockenen. He made it his business. Er machte es sich zur Aufgabe. He made it plain to me. Er machte es mir klar. He made no bones about it. Er hielt damit nicht hinterm Berg. He made no bones about it. Er macht aus seinem Herzen keine Mördergrube. He made no reply. Er gab keine Antwort. He made no resistance. Er leistete keinen Widerstand. I/he/she made a diagnosis ich/er/sie diagnostizierte I/he/she made stupid ich/er/sie verdummte It made me cry. Ich musste weinen. She made him ridiculous. Sie hat ihn lächerlich gemacht. We made haste. Wir beeilten uns. We made him talk. Wir brachten ihn zum Sprechen. a made man ein gemachter Mann a made-up story eine erfundene Geschichte acceptance is to be made Akzeptleistung soll erbracht werden an article that is really well made ein Artikel der wirklich gut gemacht ist at which presentation is to be made wo die Vorlegung erfolgen soll custom made Sonderanfertigung custom made gefertigt nach Angaben des Kunden custom made individuell gefertigt custom-made maßgearbeitet custom-made maßgefertigt custom-made nach Kundenwünschen gefertigt custom-made nach Maß custom-made nach Wunsch des Kunden custom-made spezialangefertigt custom-made spezialgefertigt efforts are being made es wird sich bemüht every endeavour has been made es wurde alle Anstrengungen unternommen factory-made fabrikmäßig hergestellt factory-made werkseitig foreign-made im Ausland hergestellt hand made handgearbeitet hand-made handgearbeitet hand-made handgemacht hand-made in Handarbeit hergestellt has to be made to order muss gesondert angefertigt werden he has made himself familiar with er hat sich vertraut gemacht mit he made a bolt for it er machte sich aus dem Staube he made it his boast errühmte sich he made no comments er sagte dazu nichts he/she has/had made a mistake er/sie hat/hatte sich vertan home made hausbacken home made selbstgemacht home-made hausgemacht home-made selbstgemacht machine-made maschinell gefertigt machine-made maschinell hergestellt made a call on abgestattet made a diagnosis diagnostizierte made a journey verreist made a mistake vergriff made a note of vorgemerkt made a parting gescheitelt made a slip entgleiste Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme