Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "setzen":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: setzen to bed setzen to lay setzen to place setzen to plant setzen to put setzen to seat setzen to set setzen to stick Setzen placement Wortzusammensetzungen: (Schrift) setzen to typeset Akzente setzen to bring out the main points Akzente setzen to emphasize the features Akzente setzen to give the main points Grenzen setzen to set bounds to Grenzen setzen to set limits to Nachfrist setzen to set a final deadline Prioritäten setzen to set priorities Schachmatt setzen to checkmate Schwerpunkte setzen to bring out the main points Schwerpunkte setzen to emphasize the features Segel setzen set sails Segel setzen to make sail Signal setzen to set a signal Tabulator setzen tab set Ziele setzen to set goals Ziele setzen to set objectives aufeinander setzen to be placed on top of each other aufeinander setzen to place one on top of the other aufeinander setzen to settle on each other auseinander setzen to explain auseinander setzen to expose auseinander setzen to grapple with auseinander setzen to set out außerstand setzen to disable außerstande setzen to disable gefangen setzen to imprison instand setzen to capacitate instand setzen to enable neu setzen to recompose nieder setzen to put down patt setzen to stalemate sich setzen to be seated sich setzen to seat oneself sich setzen to sit down sich setzen to take a seat zusammen setzen to compound zusammen setzen to frame zusammen setzen to unfragment Sprachgebrauch: 100 Dollar setzen to ante up 100 dollars Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Please communicate with us. Fuß nach vorne setzen to move a foot forward Gerüchte in Umlauf setzen to put about rumours Himmel und Erde in Bewegung setzen to move heaven and earth Münzen außer Kraft setzen to demonitize coins Sie muss sich immer in Szene setzen und Mittelpunkt des Interesses sein. She must always play the gallery and be the center of interest. Unterschrift unter ein Dokument setzen to sign a document alle Hebel in Bewegung setzen to pull out all the stops an falsche Stelle setzen to misplace anstecken (anzünden, in Brand setzen) to set on fire auf den Index setzen to ban auf den Index setzen to place on the Index auf den Strand setzen to run aground auf den Strand setzen to strand auf die Straße setzen to turn adrift auf die falsche Karte setzen to bet on the wrong horse auf einen Wurf setzen to set upon one cast auf etw. setzen (wetten) to bet on sth. aufs Spiel setzen to compromise aufs Spiel setzen to jeopardise aufs Spiel setzen to jeopardize aufs Spiel setzen to venture aufs falsche Pferd setzen to back the wrong horse aufs falsche Pferd setzen to bet on the wrong horse aufs richtige Pferd setzen (ugs.) to back the right horse außer Betrieb setzen to decommission außer Betrieb setzen to render inoperative außer Gefecht setzen to put out of commission außer Gefecht setzen, aus dem Rennen werfen (fig.) to sideline außer Kraft setzen overrule außer Kraft setzen to abrogate außer Kraft setzen to invalidate außer Kraft setzen to override außer Kraft setzen to render inoperative außer Kraft setzen to suspend außer Kraft setzen (Vertrag) to annul außer Kraft setzen (Vertrag) to rescind bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung please communicate with us den Akzent setzen auf to put emphasis on den Maßstab setzen to set the benchmark die Segel setzen to set sail die Tinte setzen unter (ugs.), unterzeichnen to ink ein Fragezeichen setzen to put a question mark ein Gerücht in Umlauf setzen to put out a rumour ein Segel setzen to set a sail eine Frist setzen to fix a deadline eine Frist setzen to place a deadline eine Frist setzen to set a period eine Frist setzen to set a term eine Frist setzen to set a time limit eine Nachfrist setzen to set a final deadline Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme