Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "sich":
Deutsch Französisch Direkte Treffer: sich se sich se lui-même sich te sich toi sich tu sich vous Wortzusammensetzungen: an sich comme tel an sich en soi an sich en tant que tel an sich à ce titre außer sich hors de soi Sprachgebrauch: an sich drücken serrer étroitement dans ses bras an sich drücken étreindre an sich nehmen prendre auf sich nehmen assumer auf sich nehmen prendre sur soi auf sich nehmen se charger de auf sich ziehen encourir außer sich sein devenir comme fou außer sich sein être hors de soi bei sich behalten garder das Frühstück zu sich nehmen prendre le petit déjeuner es sich bequem machen se pelotonner es sich gut überlegen bien y réfléchir es sich gut überlegen y penser deux fois für sich beanspruchen usurper für sich behalten ravaler für sich selbst sprechen aller de soi für sich selbst sprechen aller sans dire für sich selbst sprechen couler de source für sich selbst sprechen être évident hinter sich herziehen traîner in sich aufnehmen assimiler in sich aufnehmen imbiber in sich aufsaugen imbiber in sich geschlossen sein se suivre logiquement in sich hineinlachen glousser in sich hineinlachen rire en soi-même in sich hineinlachen rire tout bas in sich vereinigen posséder in sich vereinigen réunir leise in sich hineinlachen glousser leise in sich hineinlachen ricaner man stelle sich vor tu te rends compte mit sich bringen amener mit sich bringen comporter mit sich bringen contribuer mit sich bringen coopérer à mit sich bringen entraîner mit sich bringen impliquer mit sich bringen mener à mit sich selbst in Widerspruch contradictoire en soi nicht wie es sich gehört contraire au code professionnel ohne sich bloßzustellen sans se révéler ohne sich bloßzustellen sans se trahir ohne sich preiszugeben sans se révéler ohne sich preiszugeben sans se trahir sich Gedanken machen ruminer sich Gedanken machen se faire du mauvais sang sich Kummer machen se faire du souci sich Mühe geben déployer des efforts sich Mühe geben faire un effort sich Mühe geben peiner sich Mühe geben se donner la peine de sich Sorgen machen se faire du souci sich Sorgen machen se soucier sich Sorgen machen um se préoccuper de sich Sorgen machen um se soucier de sich Zeit mit etwas lassen à votre bon plaisir sich Zeit mit etwas lassen à votre convenance sich abfinden mit se faire à sich abfinden mit se résigner à sich abseits halten von ne pas frayer avec sich absichern gegen se couvrir de sich absichern gegen se protéger contre sich abwartend verhalten atermoyer sich abwartend verhalten chercher à gagner du temps sich abzeichnen gegen se détacher sur sich amüsieren über rire de sich amüsieren über se divertir de sich an die Regeln halten respecter le règlement sich an etwas gütlich tun se régaler sich an seine Prinzipien halten rester fidèle à ses principes sich angeberisch benehmen agir en se vantant sich anmelden für se présenter pour sich anpassen an se conformer à sich anpassen an se plier sich anschließen an entrer dans sich anschließen an entrer à sich anschließen an rejoindre sich anschließen an se joindre à sich anstecken mit contracter sich anstecken mit être atteint de sich auf die Suche machen nach aller à la recherche de sich auf die Suche machen nach fouiller pour sich auf die Suche machen nach fourrager pour sich auf die Suche machen nach fureter pour sich auf etwas stürzen faire porter tous ses efforts sur sich auf etwas stürzen se concentrer sur sich auf und ab bewegen flotter Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme