Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "sich":
Deutsch Italienisch Direkte Treffer: sich lei sich loro sich se stesso sich si sich sé sich te sich ti sich tu sich vi sich voi Wortzusammensetzungen: an sich di per sé an sich in sé e per sé außer sich fuori di sé Sprachgebrauch: an sich drücken abbracciare forte an sich drücken stringere forte an sich nehmen appropriarsi an sich nehmen sottrarre auf sich nehmen addossarsi auf sich nehmen assumere auf sich nehmen prendere auf sich ziehen attirarsi auf sich ziehen tirarsi addosso außer sich sein essere fuori di sé außer sich sein impazzire bei sich behalten mandare giù bei sich behalten ritenere bei sich behalten trattenere das Frühstück zu sich nehmen fare colazione es sich bequem machen accoccolarsi es sich bequem machen raggomitolarsi es sich gut überlegen pensarci due volte es sich gut überlegen pensarci sopra für sich beanspruchen arrogare für sich behalten trattenere für sich selbst sprechen andare da sé für sich selbst sprechen essere evidente für sich selbst sprechen essere ovvio für sich selbst sprechen essere una cosa naturale für sich sprechend che parla da sé hinter sich herziehen tirarsi dietro hinter sich herziehen trascinare in sich aufnehmen assimilare in sich aufnehmen assorbire in sich aufnehmen imbeversi di in sich aufsaugen assimilare in sich aufsaugen assorbire in sich aufsaugen imbeversi di in sich geschlossen sein essere coerente in sich geschlossen sein essere logico in sich hineinlachen ridacchiare in sich hineinlachen ridere di soppiatto in sich hineinlachen ridere sommessamente in sich hineinlachen ridere sotto i baffi in sich hineinlachen ridere sottovoce in sich hineinlachen ridere tra sé e sé in sich vereinigen combinare in sich vereinigen combinare insieme in sich vereinigen possedere a un tempo leise in sich hineinlachen ridacchiare leise in sich hineinlachen ridere di soppiatto leise in sich hineinlachen ridere sotto i baffi man stelle sich vor figurarsi man stelle sich vor immaginare man stelle sich vor provare solo a immaginare mit sich bringen comportare mit sich bringen condurre a mit sich bringen contribuire mit sich bringen implicare mit sich bringen portare a mit sich bringen portare con sé mit sich selbst in Widerspruch che si contraddice da solo ohne sich bloßzustellen senza compromettersi ohne sich bloßzustellen senza tradirsi ohne sich preiszugeben senza compromettersi ohne sich preiszugeben senza tradirsi sich Gedanken machen crucciarsi sich Gedanken machen impensierirsi sich Gedanken machen inquietarsi sich Gedanken machen prendersela sich Gedanken machen preoccuparsi sich Kummer machen preoccuparsi sich Kummer machen stare in pensiero sich Mühe geben fare fatica sich Mühe geben fare sforzo sich Mühe geben prendersi il disturbo sich Mühe geben prendersi la briga sich Mühe geben preoccuparsi sich Mühe geben sforzarsi sich Sorgen machen prendersela sich Sorgen machen preoccuparsi sich Sorgen machen stare in pensiero sich Sorgen machen um agitarsi per sich Sorgen machen um darsi pena per sich Sorgen machen um essere in pensiero per sich Sorgen machen um essere preoccupato per sich Sorgen machen um preoccuparsi di sich Sorgen machen um preoccuparsi per sich Sorgen machen um stare in ansia per sich Zeit mit etwas lassen a proprio agio sich Zeit mit etwas lassen con comodo Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme