Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "sofort":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: sofort all at once sofort at once sofort immediate sofort immediately sofort in a jiffy sofort in a minute sofort in a moment sofort in an instant sofort instant sofort instantaneous sofort instantaneously sofort instantly sofort on the spot sofort outright sofort prompt sofort promptly sofort pronto sofort right away Wortzusammensetzungen: jetzt sofort here and now sofort antworten to reply immediately sofort benachrichtigen to advise immediately sofort bewirken to operate immediately sofort einsetzbar immediately usable sofort gültig effective immediately sofort gültig immediately effective sofort handeln to take prompt action sofort tot killed outright sofort verfügbar at call sofort verfügbar immediately available sofort verständigen to immediately advise sofort vollstreckbar immediately enforceable sofort zahlbar payable immediately Sprachgebrauch: Anlieferung muss sofort erfolgen delivery must take place at once Anlieferung muß sofort erfolgen delivery must be effected at once Anlieferung muß sofort erfolgen delivery must take place at once Es fiel mir sofort auf. It struck me right away. Mach dich sofort fertig! Get ready at once! Tu es sofort. Do it without delay. das Eigentum geht sofort über property passes at once das Eigentum geht sofort über the property passes at once den Auftrag sofort in Arbeit nehmen put the order in hand at once die Bank sofort benachrichtigen to immediately advise the bank die Ware ist sofort lieferbar the goods can be delivered immediately die sofort überwiesen werden kann which can immediately be remitted erledigen Sie den Auftrag sofort give this order your prompt attention jemanden veranlassen sofort zu handeln to prompt sb. to action kann sofort geliefert werden can be delivered at once machen Sie sofort Gebrauch take prompt advantage of this offer muß die Bank sofort benachrichtigen must immediately advise the bank muß sofort benachrichtigen must advise immediately müssen sofort verständigen must immediately advise senden Sie was Sie sofort liefern können send us what you can supply at once sich für Auslagen sofort zu erholen promptly to recover outlays sich sofort entscheiden to make a prompt decision sofort abrufbare Einlage demand deposit sofort alles im Griff haben to hit the ground running sofort beginnende Rente immediate annuity sofort einsetzbarer Ersatz hot standby sofort einsetzbarer Ersatzrechner hot standby computer sofort fälliges Bußgeld spot fine sofort in Kraft effective forthwith sofort lieferbar und sofort zahlbar spot sofort lieferbare Waren spot goods sofort nach Erhalt on receipt sofort rechtskräftiges Urteil decree with immediate effect sofort und auf der Stelle then and there sofort verfügbare Mittel good funds sofort verfügbare Mittel immediate funds sofort verfügbare Waren actuals sofort versandt wird see that the goods are dispatched immediately sofort voll einsatzfähig sein to hit the ground running sofort zu liefern sonst kein Auftrag immediate or cancel teilen Sie uns das bitte sofort mit kindly inform us at once welchem wir uns sofort widmen werden which will have our immediate attention welchem wir uns sofort widmen werden which will have our prompt attention wird vom Markt sofort angenommen werden will find a ready market Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme