Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "soll+arrangement":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Arrangement disposition Soll debit Soll debit side Soll target soll desired soll shall Wortzusammensetzungen: Soll-Bruchstelle predetermined breaking point Soll-Saldo debit balance Soll-Stärke required strength ich soll I shall ich soll I should soll entgegenwirken is to counteract Sprachgebrauch: Akzeptleistung soll erbracht werden acceptance is to be made An wen soll ich mich wenden? Whom should I approach? Die Fahrt soll 2 Stunden dauern. The journey is scheduled to last 2 hours. Diese Arbeit soll (laut Zeitplan) in 6 Monaten fertig (gestellt) sein. This work is scheduled for completion in 6 months. Er soll das Buch gestohlen haben. He is said to have stolen the book. Er soll vor der eigenen Tür kehren. He should mind his own business. Man soll nur Positives von Menschen sagen. One should look only on the good side of people. Mit diesen Leuten soll man etwas fertig kriegen? How can you get anything done with people like that? Niemand soll sagen, dass... Let no-one say that... Sage ihm, er soll gehen! Tell him to go! Sie soll angeblich gesagt haben, dass... She is alleged to have said that... Soll das ein Scherz sein? Are you joking? Soll das ein Scherz sein? Do you call that a joke? Soll ich es Ihnen einpacken? Shall I wrap it for you? Soll und Haben debit and credit Soll- und Habenzinsen interest pro and contra Soll-Ist-Vergleich normative-actual value comparison Stütz-BH (BH, der die Haltung verbessern soll) posture bra Tag den man nicht vergessen soll day to be remembered Was soll das bedeuten? How now? Was soll das bezwecken? What is that supposed to achieve? Was soll das bezwecken? What is the point of that? Was soll es sein? What would you like? Was zum Kuckuck (Teufel) soll das bedeuten? WTHDTM : What the heck (hell) does that mean? Was zum Kuckuck soll das heißen? What the heck do you mean? Wie soll er das wissen? How could he be expected to know that? Wie soll man da ernst bleiben? How can one be serious in such a case? Wohin soll das alles nur führen? Where is it all leading? Zahlung soll geleistet werden payment is to be made da soll mich doch der Affe lausen! blast my bollocks! (sl.) (male exclamation) das soll nicht wieder vorkommen such a thing is not likely to happen again der Antrag soll bestehen aus the request shall consist of dies soll Ihre Rechnung vom begleichen this is to settle your invoice of eine Frau wie sie sein soll a model woman eine Frau, wie sie sein soll a model woman er soll gesagt haben he is alleged to have said er soll gesagt haben, daß he was quoted as saying that er/sie/es soll he/she shall er/sie/es soll he/she/it should es soll im Auftrag bestimmt werden ob the order should state whether es soll nicht gelten dass der Käufer the seller shall not be deemed im Soll verbuchen to enter on the debit side jede Partei soll annehmen each party is meant to assume mit der Ware geschehen soll what is to be done with the goods soll als angesehen werden shall be deemed to be soll am ankommen the ship is due to arrive at your port on soll am ankommen the ship is expected to arrive at your port on soll am ankommen the ship is scheduled to arrive at your port on soll angemessen Zeit haben shall have a reasonable time soll begleitet sein von shall be accompanied by soll den Preis decken shall cover the price soll die Ware zur Verfügung stellen shall make the goods available soll eindeutig angeben daß should clearly indicate that soll gebildet werden is to be formed soll ich ihm schreiben shall I write him soll mit angemessener Sorgfalt prüfen shall take reasonable care to check soll nicht beinhalten shall not include soll versuchen den Grund festzustellen should endeavor to ascertain the reasons soll versuchen den Grund festzustellen should endeavour to ascertain the reasons wo die Vorlegung erfolgen soll at which presentation is to be made wo die Vorlegung erfolgen soll where presentation is to be made Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme