Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "soll-ist-vergleich":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Soll-Ist-Vergleich normative-actual value comparison Teilweise Übereinstimmungen: Das ist doch gar kein Vergleich! There is no comparison! Soll debit Soll debit side Soll target soll desired soll shall Vergleich arrangement in bankruptcy Vergleich compare Vergleich comparing Vergleich comparison Vergleich composition Vergleich equation Vergleich mutual agreement Vergleich relation Vergleich settlement im Vergleich by comparison im Vergleich zu compared to im Vergleich zu compared with im Vergleich zu in comparison with im Vergleich zu in relation to Soll-Bruchstelle predetermined breaking point Soll-Saldo debit balance Soll-Stärke required strength Was soll es sein? What would you like? er/sie/es soll he/she shall er/sie/es soll he/she/it should ich soll I shall ich soll I should im Soll verbuchen to enter on the debit side soll am ankommen the ship is due to arrive at your port on soll am ankommen the ship is expected to arrive at your port on soll am ankommen the ship is scheduled to arrive at your port on soll entgegenwirken is to counteract Im Vergleich mit compared to Im Vergleich mit compared with Im Vergleich mit in comparison with Vergleich in Güte amicable agreement außergerichtlicher Vergleich private settlement außergerichtlicher Vergleich settlement out of court gütlicher Vergleich amicable agreement gütlicher Vergleich amicable settlement gütlicher Vergleich compromise gütlicher Vergleich private arrangement im Vergleich mit in comparison to logischer Vergleich logical comparison widerlicher Vergleich odious comparison zum Vergleich by way of comparison zwischenbetrieblicher Vergleich inter-firm comparison zwischenbetrieblicher Vergleich interfirm comparison Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. The spirit is willing but the flesh is weak. Schönheit ist Macht, ein Lächeln ist ihr Schwert. Beauty is power, a smile is its sword. Soll und Haben debit and credit Soll- und Habenzinsen interest pro and contra Was soll das bedeuten? How now? Was soll das bezwecken? What is that supposed to achieve? Was soll das bezwecken? What is the point of that? er soll gesagt haben he is alleged to have said soll gebildet werden is to be formed soll nicht beinhalten shall not include Basiszeitraum zum Vergleich base period Der Vergleich hinkt. The comparison is misleading. Kosten-Nutzen-Vergleich cost-benefit equation Prüfen durch Vergleich comparator check Prüfung durch Vergleich comparator check Prüfung durch Vergleich verification Vergleich der Ergebnisse comparison of results Vergleich der Marken brand comparison Vergleich der Rendite yield comparison Vergleich mit Gläubigern arrangement with creditors Vergleich von Prozessen benchmarking dem Vergleich standhalten to stand comparison dem Vergleich standhalten to sustain comparison den Vergleich ertragen to bear comparison durch Vergleich regeln to compound einem Vergleich zustimmen to agree to accept a compromise einen Vergleich annehmen to accept a compromise einen Vergleich erreichen to reach a settlement einen Vergleich schließen to come to a compromise einen Vergleich schließen to come to a mutual agreement einen Vergleich schließen to make a compromise einen Vergleich vorschlagen offer a compromise einen Vergleich ziehen to draw a comparison einen Vergleich ziehen to draw a parallel es erleichtert den Vergleich it facilitates comparisons nur zum Vergleich for comparison only nützlich zum Vergleich useful for comparison zu einem Vergleich kommen to come to terms Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. A shut mouth catches no flies. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. Talk is silver, silence is golden. Akzeptleistung soll erbracht werden acceptance is to be made Niemand soll sagen, dass... Let no-one say that... Sage ihm, er soll gehen! Tell him to go! Soll ich es Ihnen einpacken? Shall I wrap it for you? Wie soll er das wissen? How could he be expected to know that? Zahlung soll geleistet werden payment is to be made er soll gesagt haben, daß he was quoted as saying that es soll im Auftrag bestimmt werden ob the order should state whether jede Partei soll annehmen each party is meant to assume soll als angesehen werden shall be deemed to be Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme