Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "something":


EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
somethingetwasSprachausgabe
somethingirgendetwasSprachausgabe
somethingirgendwasSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
containing somethingetwas enthaltendSprachausgabe
harm somethingetwas beeinträchtigenSprachausgabe
like somethingetwas gern habenSprachausgabe
like somethingetwas gerne habenSprachausgabe
master somethingetwas meisternSprachausgabe
notice somethingetwas einsehenSprachausgabe
something elsesonstwasSprachausgabe
something newNeuigkeitSprachausgabe
something specialExtrawurstSprachausgabe
Sprachgebrauch:
ANFSCD : and now for something completely differentund jetzt zu etwas ganz anderemSprachausgabe
He always has something up his sleeve.Er hat immer etwas in Petto.Sprachausgabe
I spy with my little eye, something beginning with...Ich sehe was, was du nicht siehst...Sprachausgabe
Is something bugging you?Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen?Sprachausgabe
Is something bugging you?Ist dir eine Laus über die Leber laufen?Sprachausgabe
It has something to be said for it.Das hat etwas für sich.Sprachausgabe
Let us know something more aboutErzählen Sie uns etwas mehr überSprachausgabe
Put something by for a rainy day!Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück!Sprachausgabe
Something is going on.Es ist etwas im Gange.Sprachausgabe
That gives it that extra something.Das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff.Sprachausgabe
That says something for him.Das spricht für ihn.Sprachausgabe
There is something shady about it.Da ist was faul dran.Sprachausgabe
This has become something of an issue.Das ist zu einem Problem geworden.Sprachausgabe
This is something like!Das lässt sich hören!Sprachausgabe
You always have to have something to gripe about.Immer müssen Sie ein Haar in der Suppe finden.Sprachausgabe
a classic example of somethingein klassisches Beispiel für etw.Sprachausgabe
a great amount of somethingein großer BetragSprachausgabe
a great amount of somethingeine große ZahlSprachausgabe
a little somethingein kleines EtwasSprachausgabe
a little something to eatein wenig zu essenSprachausgabe
a little something-or-otherein kleiner SoundsoSprachausgabe
ashamed of somethingbeschämt wegen etwasSprachausgabe
contingent on somethingvon etwas abhängig seinSprachausgabe
contingent on somethingvon etwas bestimmt werdenSprachausgabe
contrast strongly with somethingin starkem Gegensatz zu etwas stehenSprachausgabe
contribution towards somethingBeteiligung an etwasSprachausgabe
converse about somethingsich über etwas unterhaltenSprachausgabe
conversion into somethingUmwandlung in etwasSprachausgabe
correlative with somethingentsprechendSprachausgabe
correspondent to somethingangemessenSprachausgabe
could hardly await somethingetw. kaum erwarten könnenSprachausgabe
cut out for somethingfür etwas geschaffenSprachausgabe
cut out to be somethingfür etwas geschaffenSprachausgabe
dab paint on somethingFarbe auftupfenSprachausgabe
dawdle over somethingbei einer Arbeit trödelnSprachausgabe
dead tired of somethingetwas satt habenSprachausgabe
dearth of somethingMangel an etwasSprachausgabe
deforce something from someonejemandem etwas vorenthaltenSprachausgabe
dispose of somethingetwas veräußernSprachausgabe
effect on somethingWirkungSprachausgabe
familiar with somethingmit einer Sache bekannt seinSprachausgabe
fling something on the groundauf den Boden werfenSprachausgabe
in defiance of somethingeiner Sache zum TrotzSprachausgabe
in search of somethingauf der Suche nach etwasSprachausgabe
in the market for somethingin etwas handelnSprachausgabe
it is not granted to someone to do somethinges ist jemandem nicht vergönnt, zu...Sprachausgabe
let us know something aboutteilen Sie uns etwas mit überSprachausgabe
let us know something mor abouterzählen Sie uns etwas mehr überSprachausgabe
mixed up in something shadyin eine zwielichtige Angelegenheit verwickeltSprachausgabe
not (to be able) to grasp somethingjemandem nicht in den Kopf wollenSprachausgabe
not (to be able) to grasp somethingjemandem nicht in den Schädel gehen/wollenSprachausgabe
not (to be able) to grasp somethingjemandem nicht in den Sinn wollenSprachausgabe
obligation to do somethingVerpflichtung etwas zu tunSprachausgabe
on the model of somethingnach Art vonSprachausgabe
responsible for somethingfür etwas einstehenSprachausgabe
right to do somethingRecht etwas zu tunSprachausgabe
send something near itsenden Sie etwas ÄhnlichesSprachausgabe
send something similarsenden Sie etwas ÄhnlichesSprachausgabe
short of somethingknappSprachausgabe
slightly away from somethingetwas abseitsSprachausgabe
something has been omittedetwas wurde ausgelassenSprachausgabe
something is brokenes ist etwas zerbrochenSprachausgabe
something is declininges geht bergabSprachausgabe
something is lostes ist etwas verloren gegangenSprachausgabe
something is missinges fehlt etwasSprachausgabe
something is wantinges fehlt etwasSprachausgabe
something is wrongda stimmt etwas nichtSprachausgabe
something of a rarityetwas wie eine SeltenheitSprachausgabe
something or other (coll.)irgendwasSprachausgabe
something passed through my mindetwas kam mir in den SinnSprachausgabe
something quite in fashionetwas das in der Mode istSprachausgabe
something to eatetwas zum EssenSprachausgabe
something to suit your needsetwas das Ihrem Bedarf entsprichtSprachausgabe
something to suit your requirementsetwas das Ihnen paßtSprachausgabe
something to wake him upetwas um ihn aufzuweckenSprachausgabe
spend time on somethingsich einer Sache widmenSprachausgabe
take something backetwas zurücknehmenSprachausgabe
there is something in the wind.Es liegt etwas in der Luft.Sprachausgabe
there is something you failed to mentiondas ist etwas das Sie nicht erwähntenSprachausgabe
to (have to) grapple with somethingsich mit jemandem/etwas herumschlagenSprachausgabe
to able to do somethingimstande etwas zu tunSprachausgabe
to aim at somethinges auf etwas anlegenSprachausgabe
to aim at somethingzielen (auf etwas)Sprachausgabe
to apologize (apologise (Br.)) to someone (for something)jemanden (für etwas) um Verzeihung bittenSprachausgabe
to apologize (apologise (Br.)) to someone (for something)sich bei jemandem (für etwas) entschuldigenSprachausgabe
to argue with somebody about (over) somethingmit jemandem über etwas argumentierenSprachausgabe
to ask for somethingums etwas bittenSprachausgabe
to be dead against somethingstrikt gegen etwas seinSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren