son - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Französisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "son":

Französisch	Deutsch
Direkte Treffer:
son	Kleie
son	Laut
son	ihr
son	ihre
son	sein
son	seine
Wortzusammensetzungen:
Son Éminence	Seine Eminenz
son aigu	Pfeifen
son harmonique	Oberton
Sprachgebrauch:
Son Altesse Royale	Ihre Königliche Hoheit
Son Altesse Royale	Seine Königliche Hoheit
artiste dans son métier	Handwerkerin
attendre son tour	warten, bis man an der Reihe ist
avoir fait son temps	es hat ausgedient
avoir fait son temps	es ist unbrauchbar geworden
avoir son origine	Ausgang nehmen
avoir son origine	entstehen
avoir son origine	seinen Ausgang nehmen
conclure son plaidoyer	sein Plädoyer beschließen
continuer son chemin	vorrücken
continuer son chemin	weiterrücken
célébrer son anniversaire	Geburtstag haben
célébrer son anniversaire	seinen Geburtstag feiern
de son propre gré	aus freiem Willen
de son propre gré	freiwillig
de tout son cœur	von Herzen
de tout son cœur	von ganzem Herzen
de toute son âme	von Herzen
de toute son âme	von ganzem Herzen
dire son fait à	ausschelten
dire son fait à	ausschimpfen
dire son fait à	jemandem die Wahrheit ins Gesicht sagen
dire son fait à	jemandem schonungslos die Wahrheit sagen
dire son fait à	jemandem unverblümt die Wahrheit sagen
dire son mot	dazwischenfahren
dire son mot	einfallen
dire son mot	einmischen
diriger son attention sur	sich konzentrieren auf
dominer par son jeu	ausspielen
donner son amitié à	annehmen
faire son apparition	auftauchen
faire son chemin	ständig besser werden
faire son deuil de	abschreiben
garder son flegme	den Kopf hoch halten
garder son flegme	durchhalten
garder son flegme	tapfer sein
gaspiller son temps	herumtrödeln
gaspiller son temps	seine Zeit verplempern
mettre son veto à	sein Veto einlegen gegen
mur du son	Schallmauer
opposer son veto à	sein Veto einlegen gegen
organiser son emploi du temps pour la journée	seinen Tag einteilen
organiser son emploi du temps pour la journée	seinen Tag planen
organiser son emploi du temps pour la journée	seinen Tagesplan machen
passer son crédit	überziehen
passer son temps à rafistoler	herumbasteln
passer son temps à rafistoler	herumbasteln an
passer son temps à rafistoler	herumspielen an
perdre son adresse	nachlassen
perdre son adresse	verschlechtern
perdre son chemin	verlaufen
perdre son chemin	vom Weg abkommen
perdre son doigté	nachlassen
perdre son doigté	verschlechtern
perdre son habileté	nachlassen
perdre son habileté	verschlechtern
perdre son savoir-faire	nachlassen
perdre son savoir-faire	verschlechtern
perdre son temps	herumtrödeln
perdre son temps	seine Zeit verplempern
perdre tout son sang	verbluten
prêter son appui	bestätigen
prêter son appui	unterstützen
qui fourre son nez partout	aufdringlich
qui fourre son nez partout	naseweis
qui marque son temps	bahnbrechend
rendre son tablier	sich formell verabschieden
rendre son tablier	zurückziehen
retrouver son souffle	zu Atem kommen
retrouver son souffle	zu sich kommen
réaction dans son for intérieur	spontane Reaktion
régler son compte à	abrechnen mit
régler son compte à	es jemandem heimzahlen
se mettre sur son trente et un	sich in Schale werfen
seul en son genre	einmalig
son Altesse sérénissime	Ihre Durchlaucht
son Altesse sérénissime	Seine Durchlaucht
suivre son chemin	weitergehen
sur son déclin	nachlassend
sur son déclin	verderbend
sur son déclin	verfallend
sur son trente et un	adrett
sur son trente et un	gepflegt
sur son trente et un	zurechtgemacht
tout son content	nach Herzenslust
tout son content	so viel man möchte
tout son soûl	nach Herzenslust
tout son soûl	so viel man möchte
vendre son affaire	sein Geschäft verkaufen
vendre son fonds	sein Geschäft verkaufen

Wort:
Übersetzung Synonym