Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "sorgen":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: sorgen to cater for sth. sorgen to worry Sorgen cares Sorgen headaches Sorgen pains Sorgen solicitudes Sorgen sorrows Sorgen worries Wortzusammensetzungen: (Sorgen) verdrängen to dispel (Sorgen) verdrängen to drive away Sorgen beschwichtigen to assuage sorrow Sorgen machen to bring sorrow Sorgen teilen to share sorrows Sorgen wegblasen to smile away sorrows dafür sorgen to make sure sich sorgen to fret (about) sich sorgen to worry sorgen (für) to provide (for) sorgen für to care for sorgen für to ensure sorgen für to look after sorgen für to see to sorgen für to take care of Sprachgebrauch: Aufsehen erregen, für Aufregung sorgen to cause a stir Mach dir keine Sorgen! Don´t worry! Machen Sie sich keine Sorgen darüber! Don´t worry about it! der Verkäufer muss für Versicherung sorgen seller has to procure insurance der Verkäufer muss für Versicherung sorgen the seller has to procure insurance der Verkäufer muß für Versicherung sorgen the seller has to procure insurance die Menge bereitet keine Sorgen the quantity is no problem die Sorgen teilen to share your sorrow für (die) Unterhaltung sorgen to supply entertainment für (etwas) Stirnrunzeln sorgen to raise (a few) eyebrows für Frau und Kinder sorgen to keep a wife and family für Gerede sorgen to set tongues wagging für Stirnrunzeln sorgen to cause furrowed brows für Unruhe sorgen to rock the boat für Zahlung sorgen provide for payment für die Verpackung der Ware sorgen to provide for packing of the goods für die Verpackung der Ware sorgen to provide the packing für die Verpackung der Ware zu sorgen to provide the packing of the goods für die Verpackung sorgen to provide the packing für die Zukunft sorgen to provide for the future für die übliche Behandlung sorgen to provide for customary conditioning für eine Famile sorgen to provide for a family für einen glatten Ablauf sorgen to make sure things run smoothly für jemanden sorgen to provide for sb. ich mache mir Sorgen I am concerned ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit I am concerned for his health sein Sohn macht ihm Sorgen his son is a great trouble to him sich Sorgen machen to feel concerned about sich Sorgen machen to fret (about) sich Sorgen machen to get worried sich Sorgen machen to worry sorgen Sie dafür dass will you take care that sorgen Sie für sofortigen Versand see that the goods are dispatched at once verscheuchen (fig., Gedanken, Sorgen etc.) to dissipate verscheuchen (fig., Sorgen, Gedanken) to drive away Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme