stehen - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Spanisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "stehen":

Deutsch	Spanisch
Direkte Treffer:
stehen	aparecer
stehen	estar de pie
stehen	figurar
Wortzusammensetzungen:
Schlange stehen	esperar en fila
gut stehen	favorecer
gut stehen	sentar
stehen bleiben	calarse
stehen bleiben	pararse
stehen vor	confrontar
stehen vor	enfrentarse con
stehen zu	continuar dando apoyo
stehen zu	ser fiel a
Sprachgebrauch:
gerade stehen für	aceptar la responsabilidad por
gerade stehen für	responder por
im Einklang stehen mit	cuadrar
im Einklang stehen mit	estar de acuerdo
im Weg stehen von	estorbar
im Widerspruch stehen	contradictorio con
im Widerspruch stehen	inconsistente con
in Blüten stehen	brotar
in Blüten stehen	florecer
in Einklang stehen	concordar
in Einklang stehen	convenir
in Einklang stehen	corresponder
in Verbindung stehen mit	estar en contacto con
in Verbindung stehen zu	estar relacionado
in Zusammenhang stehen	relacionarse
in Zusammenhang stehen mit	estar relacionado
jemandem zu Diensten stehen	estar dispuesto a
jemandem zu Diensten stehen	estar listo para ayudar
jemandem zu Diensten stehen	estar preparado para ayudar
jemandem zur Verfügung stehen	estar dispuesto a
jemandem zur Verfügung stehen	estar listo para ayudar
jemandem zur Verfügung stehen	estar preparado para ayudar
stehen oder fallen mit	depender completamente de
unter Stress stehen	estar muy tenso
vor Gericht stehen	ser juzgado por
vor Gericht stehen	ser procesado por
vor Gericht stehen	someterse a juicio
vor einem Dilemma stehen	dudar entre dos cosas
vor einem Dilemma stehen	estar indeciso acerca de dos cosas
vor einem Dilemma stehen	titubear entre dos cosas
vor einem Dilemma stehen	vacilar entre dos cosas
zu jemandes Verfügung stehen	estar a disposición de uno
zu jemandes Verfügung stehen	estar al servicio de uno
zur Diskussion stehen	en discusión
zur Seite stehen	echarse a un lado

Wort:
Übersetzung Synonym