Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "stellen":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: stellen to adjust stellen to lay stellen to place stellen to pose stellen to put stellen to set stellen to stick stellen to stipulate Stellen locations Stellen placement Stellen sites Stellen steads Wortzusammensetzungen: Ansprüche stellen to make demands Bedingungen stellen to condition Insolvenzantrag stellen to file for insolvency Kaution stellen to grant bail Kaution stellen to provide bail Konkursantrag stellen to file a petition in insolvency Preis stellen to quote Rechnung stellen to state accounts Scheidungsantrag stellen to apply for a divorce Scheidungsantrag stellen to file a petition for divorce Sicherheit stellen to give security Sicherheit stellen to provide bail Sicherheit stellen to provide security Stellen gesucht situations required ausgebesserte Stellen mends beiseite stellen to put aside fertig stellen to accomplish fertig stellen to complete freie Stellen situations vacant freie Stellen vacancies hochkant stellen to put on end hochkant stellen to up-end leise stellen to turn down nebeneinander stellen to juxtapose offene Stellen vacancies richtig stellen to adjust an entry richtig stellen to set right ruhig stellen to sedate schräg stellen to cant schräg stellen to tilt sich stellen to deliver oneself up sich stellen to surrender sicher stellen to ensure voll stellen to lumber (up) wundgelegene Stellen bedsores zahlbar stellen domicile zahlbar stellen to domiciliate zufrieden stellen to content zufrieden stellen to gratify zufrieden stellen to satisfy zusammen stellen to assemble zusammen stellen to assort zusammen stellen to compilate zusammen stellen to compile zusammen stellen to make up Sprachgebrauch: (Filme von anstößigen Stellen) reinigen to sanitize (hoffnungslos) in den Schatten stellen to eclipse (jdn. für etw.) vom Platz stellen to send off (sb. for sth.) Anteil der freien Stellen vacancy rate Antrag auf Konkurseröffnung stellen to apply for bankruptcy proceedings Arbeitgeber zufrieden stellen to satisfy an employer Backup-Fazilitäten zur Verfügung stellen to provide backup facilities Buchkredite zur Verfügung stellen to provide book credits Einzelheiten über freie Stellen vacancy details Hindernisse in den Weg stellen to put obstacles in the way Information zur Verfügung stellen to provide information Information über freie Stellen vacancy information Kunden zufrieden stellen to satisfy a customer Sicherheit für ein Darlehen stellen to provide security for a loan Sie betreffs Qualität zufrieden zu stellen to satisfy you as regards quality Standby-Fazilitäten zur Verfügung stellen to provide standby facilities Stellen einer Bittschrift petitioning Stellen hinter dem Komma tail Strafanzeige stellen (gegen) to report an offence (against) Verfügbarkeit von freien Stellen availability of jobs Wir stellen uns vor introducing ourselves Wir stellen uns vor Introducing ourselves alles auf den Kopf stellen to turn everything topsy-turvy alles auf den Kopf stellen to turn everything topsyturvy an den Pranger stellen to pillory an einigen Stellen in spots an jdn. Besitzansprüche stellen to be possessive towards sb. an verschiedenen Stellen in various quarters anzweifeln, in Frage stellen to question auf Null stellen to set at zero auf den Kopf stellen to turn upside down auf die Probe stellen to put to the test auf die gleiche Stufe stellen to range on the same level auf dieselbe Ebene stellen to identify auf dieselbe Ebene stellen to put on a level (with) auf ein Nebengeleis stellen to shunt auf eine harte Probe stellen to put to an acid test auf eine solide Grundlage stellen to put on a sound basis auseinander stellen (z. B. Möbel) to place apart (from each other) auseinander stellen (z. B. Möbel) to put apart (from each other) bitte stellen Sie einige Erkundigungen an kindly make some inquiries deine Fähigkeit unter Beweis stellen to demonstrate your ability den Auftrag fertig stellen to complete the order Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme